Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Dane en Chine - Page 411

  • 3 fulls days training… 3 jours entiers de formation…

    I am worm out!

     

    During 3 whole days I had a tools training with 2 different programs: one for the tellers and one for the middle officer. And as usual in this kind of training there was full of “technical” problems to be resolved…

    And now I have to go to the dinner organized for the staff in training in Beijing for 2 weeks.

     

    Je suis flapi !

     

    Pendant 3 jours entiers j’ai eu une formation outils avec 2 programmes différents : un pour les caissiers et un pour les middle office. Et comme toujours dans ce genre de formation il y a eu plein de problèmes « techniques » à résoudre…

    Et maintenant je dois aller au dîner organisé pour le personnel en formation à Pékin pour 2 semaines.

     

     

  • PDG. CEO

    The chairman of the bank

     

    And very that's it, he came to carry us the good word in China!

    But who?

    The CEO…

    Big meeting yesterday with all the staff.

    We listened to him religiously and we were not invited in the meal VIP.

    DSCF1197.JPG

     

     

    Le president de la banque

     

    Et bien ça y est, il est venu nous porter la bonne parole en Chine !

    Mais qui ?

    Ben le PDG…

    Grande réunion hier avec tout le personnel.

    Nous l’avons écouté religieusement et nous n’avons pas été invités au repas VIP.

  • Faire de l’exercice Do some exercise

    Swimming pool

     

    Last weekend I tried to make some exercise.

    On Saturday I had the courage to go again to the swimming pool. (After several weeks without)

    It is very strange but here I have no courage to go regularly to the swimming pool even if I like swimming and that the swimming pool is in the residence.

    I really think that the pollution is for something there. That gets tired.

    After the sports activity, the intellectual activity with my English lesson; I like when my Prof. teaches me some slang words.

     

    Tango

     

    On Sunday evening I attended a tango course and after there was a possibility of dancing. But I didn’t dance tango since so for a long time that I cannot dance it well!

    At least, I liked well dancing again. I am motivated to continue to go there.

     

    Piscine

     

    Le week-end dernier j’ai essayé de faire un peu d’exercice.

    Samedi j’ai eu le courage d’aller de nouveau à la piscine. (Après plusieurs semaines sans)

    C’est très étrange mais ici je n’ai pas le courage d’aller régulièrement à la piscine même si j’adore nager et que la piscine est dans la résidence.

    Je pense vraiment que la pollution y est pour quelque chose. Ça fatigue.

    Après l’activité sportive, l’activité intellectuelle avec mon cours d’anglais. J’aime bien quand mon prof m’apprend quelques mots d’argot !

     

    Tango

     

    Dimanche soir j’ai assisté à un cours de tango et après il y avait la possibilité de danser. Mais je n’ai pas dansé le tango depuis tellement longtemps  que je ne peux pas le danser bien !

    En tout cas, j’ai bien aimé danser de nouveau. Je suis motivée pour continuer à y aller.

  • Big screen! Grand écran !

    It is very late, because today Rodolphe went to install my new big screen…

    Look!

     

    DSCF1196.JPGIl est très tard, parce qu’aujourd’hui, Rodolphe est venu installer mon écran géant !

    C’est géant…

    Regardez comme c’est beau !

    DSCF1195.JPG
  • Last birthday note

    Which language do you prefer?

     

    DSCF1179.JPG

     

    I promise you this note will be the last one concerning my birthday!

    I cannot resist to the pleasure to put here my birthday cards written in 3 languages: French, English and Chinese…

    DSCF1186.JPGDSCF1183.JPG
    DSCF1180.JPGDSCF1181.JPG

    And I can read everything!

     

    Quelle langue vous préférez ?

     

    Je vous promets cette note sera la dernière concernant mon anniversaire !

    Je ne peux pas résister au plaisir de mettre ici mes cartes d’anniversaire écrites en 3 langues : français, anglais et chinois…

    Et je peux lire tout !

    DSCF1184.JPGDSCF1185.JPG

     

    DSCF1182.JPG