17.05.2012

Chinois en Cappadoce

Chinese in Cappadocia

DSCF2790a.jpg

To the outdoor Museum of Goreme / Au Musée de plein air de Goreme

DSCF2791a.jpgA lot of people visits Cappadoce

We find the groups on numerous places of visits

Chinese people are also very present, always in big groups …

Beaucoup de monde visite la Cappadoce

Les groupes se retrouvent sur de nombreux lieux de visites

Les chinois sont aussi très présents, toujours en grands groupes…

DSCF2863a.jpg

To Çavusin we meet a small group; Chloe speaks French; she is quite happy to be able to discuss with me!

A Çavusin nous rencontrons un petit groupe ; Chloé parle français ; elle est tout heureuse de pouvoir discuter avec moi !

DSCF2865a.jpg

DSCF2946a.jpg




In the underground city of Derinkuyu

Dans la ville souterraine de Derinkuyu

DSCF3033a.jpg

To attentive Selime, a group of Chinese around their guide

A Selime, un groupe de chinois attentifs autour de leur guide

15.05.2012

Belles rencontres en Cappadoce

Nice meetings in Cappadocia

Rose Valley / La vallée Rose

DSCF2755a.jpg

DSCF2756a.jpg

Seyit, the guy of the hotel takes me the 1st day to visit the surroundings

Seyit, le gars de l’hôtel m’emmène le 1er jour visiter les alentours

The 2nd day we visited in bikes. To Çavusin this old sir very funny and speaking a little bit German kept our bicycles while we rose to visit churches in rocks.

Le 2ème jour nous avons visité à vélos. A Çavusin ce vieux monsieur très drôle et parlant un peu allemand a gardé nos bicyclettes pendant que nous sommes montées visiter les églises dans les rochers.

DSCF2828a.jpg

Buran waiter to the local restaurant of Goreme

Thanks to him we shall go to visit the magnificent town of Mustaphapaça

Buran serveur au restaurant local de Goreme

Grâce à lui nous irons visiter la magnifique petite ville de Mustaphapaça 

DSCF2934a.jpg

The 3rd day we join a group to visit. Mustapha was our interesting guide

Le 3ème jour nous rejoignons un groupe pour visiter. Mustapha était notre guide intéressant.

DSCF2947a.jpg

 

In the under ground city of Derinkuyu

Dans la ville souterraine de Derinkuyu.





In the Valley of Ihalara / Dans la Vallée d’Ihalara

DSCF2982a.jpg

Explanations by Mustapha before visiting a small church

Explications par Mustapha avant de visiter une petite église

DSCF3002a.jpg

 

 

Continuation of the visit in group to the Monastery of Selime

Suite de la visite en groupe au Monastère de Selime

DSCF3032a.jpg

13.05.2012

Cappadoce Vallée de Gomeda

Gomeda Valley / La vallée de Gomeda

DSCF3070a.jpg


Still me in Cappadocia…

Encore en Cap- padoce…The fountain is the starting point of the walk

La fontaine est le point de départ de la promenade

DSCF3072a.jpg

DSCF3083a.jpg

DSCF3094a.jpg




Rocky, steep, isolated, wild and magnificent landscape!

Paysage rocheux, escarpé, isolé, sauvage et magnifique !

DSCF3086a.jpg

DSCF3103a.jpg



It is the spring

C’est le printemps

 

DSCF3101a.jpg

DSCF3121a.jpg


To Mustaphapaça /  A Mustaphapça

Small city / Petite Ville

 

DSCF3146a.jpg

DSCF3148a.jpg



Architecture inherited from Greek who lived for a long time here.

Architecture héritée des grecs qui ont vécu longtemps ici.

 

DSCF3152a.jpg

DSCF3185a.jpg



Last dinner in Goreme / Dernier diner à Goreme

11.05.2012

Suite en Cappadoce

DSCF2936a.jpg




Ozlem during the weekend of May 1st in Cappadocia

Ozlem pendant le week-end du 1er mai en Cappadoce

Photos of Ozlem / Photos d’Ozlem

DSCF2965a.jpg

DSCF2943a.jpg



Derinkuyu underground city

Derinkuyu ville souterraine

DSCF2975a.jpg

DSCF2989a.jpg



Ihalara Valley /

Vallée d’Ihalara

 

DSCF2993a.jpg

DSCF3004a.jpg




Selime Monastery / Monastère de Selime

Long gallery in the rock

Longue galerie dans la roche

DSCF3013a.jpg

Anatolia restaurant / Le restaurant Anatolia

DSCF3049a.jpg



It is warm then we have dinner outside

Il fait chaud alors dîner en terrasse

 

DSCF3067a.jpg

In the hotel bedroom, a small place lounge

Dans la chambre d’hôtel, un petit coin salon

09.05.2012

Ozlem en Cappadoce

Ozlem during the weekend in Cappadoce 

After the photos of Dane here are those of Ozlem

Après les photos de Dane voici celles d’Ozlem

In the Goreme hotel / A l’hôtel Goreme 

DSCF2827a.jpg

In Çavusin  / à Çavusin 

DSCF2831a.jpg

DSCF2838a.jpg

An ancient church in rocks

Une ancienne église dans les roches

DSCF2844a.jpg

DSCF2851a.jpgDSCF2854a.jpg

In Zelve Valley / Dans la vallée de Zelve

DSCF2870a.jpg

DSCF2889a.jpg

DSCF2894a.jpg



There also caves, houses in rocks

Là aussi des grottes, des maisons dans les rochers

 

DSCF2903a.jpg

DSCF2924a.jpg


Return from Zelve to Goreme… in sportswoman!

Retour de Zelve à Goreme… en sportive !

DSCF2929a.jpg