Maxim’s

At Maxim!

I went there never to Paris thus it is the first one …

Have dinner together with Rodolphe. We did not meet Pierre Cardin!

Atmosphere was felted, it is good but the value for money is not of the most optimal!

Before that we are gone to the Brazilian restaurant to make the booking of my "birthday" evening… That approaches!

And just before I was gone to the tailor to get back some clothes to be shortened … But the work was not made … Because he did not agree any more on the negotiated price! And it has been still necessary to discuss, to negotiate, to argue … It is tiring! And which waste of time …

 

Chez Maxim’s !

Je n’y suis jamais allée à Paris donc c’est une première…

Dîner en compagnie de Rodolphe. Nous n’avons pas rencontré Pierre Cardin !

Ambiance feutrée, c’est bon mais le rapport qualité/prix n’est pas des plus optimal !

Avant ça nous sommes passés au restaurant brésilien pour faire la réservation de ma soirée « anniversaire »… Ça approche !

Et encore avant j’étais passée chez le tailleur pour récupérer quelques affaires à raccourcir… Mais le travail n’était pas fait… Parce qu’il n’était plus d’accord sur le prix négocié ! Et il a encore fallu discuter, négocier, argumenter… C’est fatigant ! Et quelle perte de temps…

Australie ! Australia !

Death of chocolate…

 

Ah ah… You say to you: “But she is in China or what” And yes I am in China but this evening I saw my Australia’s friends! With Rebecca (French) and her husband David (Australian) we had a dinner at my HQ “Le Café de la Poste” it is always as well!

Then we went for a digestive walk in hutong surroundings! It is so good to walk a little… All the more the weather is soft. A true happiness that changes me long movements by car, even if my driver is very nice!

 

 

Fondant au chocolat…

 

Ah ah… vous vous dîtes « Mais elle est en Chine ou quoi ! » Et oui je suis en Chine mais ce soir j’ai vu mes amis d’Australie !  Avec Rébecca (française) et son mari David (australien) nous avons dîné à mon QG “Le Café de la Poste » c’est toujours aussi bien !

Puis promenade digestive dans les hutong alentours ! A que ça fait du bien de marcher un peu… d’autant qu’il fait doux. Un vrai bonheur ça me change des longs déplacements en voiture, même si mon chauffeur est très sympathique !

Formation Entreprise. Corporate Training

Commercial Banking…

 

Last two weeks, we organized specific corporate training.

Two weeks in Beijing for Shanghai, Guangzhou and Tianjin staff.

A comprehensive program, balanced between rule and products, theory and practice, lecture and role-playing games, with a group of participative and motivated trainees.

Unfortunately we were not able to make it in the “beautiful” Training Center, unusable at the moment, for legal reasons…

Therefore we were “a little pressed down” in the meeting rooms of the Headquarters!

That didn’t prevent the studious atmosphere and cheerfulness.

 

Banque des Entreprises…

Les deux dernières semaines, nous avons organisé une formation spécifique entreprise.

Deux semaines à Pékin pour le personnel de Shanghai, Guangzhou et Tianjin.

Un programme très complet, équilibré entre réglementation et produits, théorie et pratique, cours magistral et jeux de rôle, avec un groupe de stagiaires participatifs et motivés.

Malheureusement nous n’avons pas pu le faire dans le « beau » Centre de Formation, inutilisable pour l’instant, pour raisons juridiques…

Nous étions donc un peu « tassés » dans les salles de réunion du Siège Social !

Ça n’a pas empêché l’ambiance studieuse et la bonne humeur.

Temple de la Grande Cloche. Big Bell Temple.

Let us to ring the bells!

 

On Sunday with Rebecca we visited the Big Bell Temple.

In fact now it is a museum.

Many bells of several periods.

Many dragons on the top of the bells.

 

Many bells coming from several countries.

A special room for the friendship between the peoples.

Numerous countries sent a bell.

In this room a Chinese lady was happy to give us explanations onto each bell, in Chinese of course!

 

 

Laissons sonner les cloches !

Dimanche avec Rébecca nous avons visité le Temple de la Grande Cloche.

En fait maintenant  c’est un musée.

Beaucoup de cloches de plusieurs périodes.

Beaucoup de dragons au dessus des cloches.

Beaucoup de cloches venant de plusieurs pays.

Une pièce spéciale pour l’amitié entre les peuples.

De nombreux pays ont envoyé une cloche.

Dans cette salle, une dame chinoise était contente de nous donner des explications sur chacune des cloches, en chinois bien sûr !

Week end sympa ! Nice weekend!

I am listening French music

 

Chaoyang Park by big wind and wonderful sun!

We had a “foie gras” diner at Patricia’s home for my birthday.

Abdoul, Rebecca, Yannick, Jeremy, Dane Patricia, and Fanny,

Some decoration of Halloween in the residence!

And flowers as much as you likes!!!

 

J’écoute un CD de musique française

 

Chaoyang parc par grand vent et grand soleil !

Soirée d’anniv chez Patricia, avec dîner au foie gras…

Fanny, Abdoul, Rébecca, Yannick, Cannelle, Dane et Patricia

Quelques déco d’halloween dans la résidence !

Et fleurs à gogo !!!