Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 12

  • Académie des Sciences - Academy of Sciences

    Samedi 3 septembre - Saturday, September 3tr

    IMG_0750 (1).jpg

    IMG_0688 (1).jpgAujourd’hui c’est l’Académie des sciences qui a mes faveurs ! C’est un genre de Palais de la Découverte avec plein de trucs très intéressants à voir, comme vous pouvez l’imaginer.

    Today it’s the Academy of Science which has my favors! It’s a kind of Palace of the IMG_0728 (1).jpgDiscovery with a lot of very interesting tricks to be seen, as you can imagine it.

    Nous sommes accueillis dès l’entrée par Monsieur Dinosaure !

    We are welcomed from the entrance by Mr Dinosaure!

    A l’intérieur, le planétarium (je n’ai pas IMG_0730.jpgpu y entrer, il fallait un ticket, donné en nombre limité !), et une bulle de reconstitution de la forêt tropicale.

    Inside, the planetarium (I was not able to enter it, was needed a ticket, given in limited number!), and a bubble of reconstruction of the rain forest.

     

    Variation Humaine - Human Variation

    IMG_0694.jpgIMG_0695.jpg

    IMG_0742.jpgAu sous sol, un aquarium et sur le toit un très joli jardin expérimental, pour les fleurs et les oiseaux.

    L’énergie « propre » est récupérée par des panneaux photovoltaïques qui forment le toit du bâtiment.

    IMG_0749.jpg

     

     

    In under ground, an aquarium and on the roof a very attractive experimental garden, for flowers and birds

    The « clean » energy is got back by photovoltaic panels which form the roof of the building.

     

    IMG_0744.jpgIMG_0736.jpg

    IMG_0731.jpg

  • Aquarium de la Baie - Aquarium of the Bay

    Vendredi 2 septembre - Friday, September 2nd

    IMG_0632.jpg

    D’abord le matin je quitte mon hôtel pas terrible avec vue sur le mur pour un Airbnb plus confortable et éclairé !

    IMG_0540.jpgIMG_0542.jpg

    At first in the morning I leave my not terrible hotel with view on the wall for more comfortable and lit Airbnb!

    IMG_0594.jpgIMG_0655.jpg

    Puis l’après midi, je vais visiter l’Aquarium de la Baie, où j’essaie, en vain de faire un selfy avec un requin !

    IMG_0574.jpgIMG_0563.jpg

    Then afternoon, I am going to visit the Aquarium of the Bay, where I try, in vain to make a selfy with a shark!

    IMG_0555.jpgIMG_0605.jpg

    J’arrive mieux à photographier les méduses, les tortues, plus statiques !

    IMG_0623.jpgIMG_0659.jpg

    IMG_0679.jpgI manage better to photograph jellyfishes, turtles, more static!

    Le soir, de retour à la maison j’apprécie les belles couleurs rosées dans le ciel de la baie, avec vue sur Alcatraz !

    In the evening, back home I appreciate the beautiful pinkish colors in the sky of the bay, with a view of Alcatraz!

     

  • Nouveau sac à dos - New backpack

    Jeudi 1erseptembre - Thursday, September 1st

    IMG_0533.jpgJ’ai essayé de l’utiliser au maximum, mais la fermeture éclair devant, s’est complètement coincée…

    I tried to use it at the most, but the zipper in front is completely stuck

    Allez ! En route pour REI un magasin de sport américain. Et là, après en avoir essayé un certain nombre, je trouve LE sac qui me IMG_0532.jpgconvient !

    Let’s go! Heading for REI an American sports store. And there, having tried it a number, I find THE bag which suits me!

    C’est un Osprey… Il a de l’allure, n’est-ce pas ?

    It’s an Osprey… It has style, isn’t it?

    J’ai mis l’ancien dans la rue, à côté des poubelles, à peine ¼ d’heure après, il n’y était plus ! Ça a fait un heureux !

    I put the old one in the street, next to trash cans, hardly ¼ an hour after, it wasn't there any more! That made a happy guy!

     

  • Adieu sac de couchage ! Bye Bye sleeping bag

    Jeudi 1erseptembre - Thursday, September 1st

    IMG_0517 (1).jpgJe me suis juré de ne plus faire de camping…

    J’ai donné mon sac de couchage (celui d'Australie) à un malheureux dans la rue, il était ravi ! Et moi aussi !

    J’avais déjà donné celui d’Alaska à l’Armée du Salut locale…

    I swore not camping any more …

    I gave my sleeping bag (that of Australia) to an unfortunate in the street, it was delighted! And I too!

    I had already given that of Alaska to the local Salvation Army …

  • Retour à San Francisco... Come back to San Francisco...

    Mercredi après midi 31 août - Wednesday, August 31st afternoon

    IMG_0515.jpg

    IMG_0450 (1).jpgEnviron 4 heures de route pour revenir à San Francisco, avec des belles images plein la tête !

    Approximately 4 hours of road to return to San Francisco, with beautiful images full the head!

     

    IMG_0456.jpgA l’approche de SF, Leo notre guide chauffeur nous met la chanson « San Francisco » chantée par Scott Mc Kenzie, et tout le groupe se met à la chanter à tue tête !

    IMG_0502.jpgAt the approach of SF, Leo our guide driver puts us the song « San Francisco » sung by Scott Mc Kenzie, and all the group begins sing at in the top of one’s lungs!

    Ciel enflammé, dans de superbes couleurs, roses, orangées, on croirait qu’il y a un

    IMG_0460.jpg

    incendie sur San Francisco !

    Burning sky, in magnificent colors, pink, orangy, we would believe that there is a fire on San Francisco!

    IMG_0462 (1).jpg

    20160831_184636.jpg

    IMG_0481.jpg

    Nous arrivons vers 20 heures, à la nuit tombante à San Francisco.

    We arrive at about 8 pm, at nightfall in San Francisco.

    Et maintenant en faisant ma note sur le blog, j’écoute en

    IMG_0503.jpg

    boucle les chansons San Francisco de Mc Kenzie bien sûr, mais aussi de notre Johnny, de Maxime…

    IMG_0511.jpg

    And now by making my note on the blog, I listen on a loop songs San Francisco of Mc Kenzie of course, but also our Johnny (Johnny Halliday), Maxime (Maxime Leforestier)…

    IMG_0514 (1).jpg

    San Francisco plein la tête ! Hé hé hé !!!

    San Francisco head full! Hey hey hey!!!