Colis cadeau. Gift parcel.

Only good things

 

When I saw it behind the counter… I was sure that it was for me…

A written parcel “La Poste”…

Especially because Evelyne had said to me that a parcel shall arrive.

Thank you Evelyne for all these good and delicious surprises.

Evelyne knows me well and knows that I am greedy.

Thanks to almond pastes I had the impression to make a dive in my childhood … Hi hi hi… It is pleasant.

As for the DVD on the silk road, he will remind me a part of the last holidays!

 

Que des bonnes choses!

 

Quand je l’ai vu derrière le comptoir… J’étais sûre qu’il était pour moi…

Un colis marqué « La Poste »…

Surtout parce qu’Evelyne m’avait dit qu’un colis arriverait.

Merci Evelyne pour toutes ces bonnes et délicieuses surprises.

Evelyne me connaît bien et sait que je suis gourmande.

Grâce aux pâtes d’amande j’ai eu l’impression de faire un plongeon dans mon enfance… Hi hi hi… C’est agréable.

Quand au DVD sur la route de la soie, il me rappellera une partie des dernières vacances !

 

 

Visa Cambodge ! Cambodia visa!

I have it…

 

This morning I went to the Cambodia Embassy to get my visa.

I am going to visit Cambodia during Chinese New Year from January 25^th till 31^st.

I will be with Ozlem there.

I am so happy!

 

By waiting I bustle about in my removal…

 

Je l’ai…

 

Ce matin je suis allée à l’Ambassade du Cambodge chercher mon visa.

Je vais visiter le Cambodge pendant le Nouvel An Chinois du 25 au 31 janvier.

J’y serai avec Ozlem.

Je suis vraiment contente !

 

En attendant je m’affaire à mon déménagement…

Préparation. Preparation

Put in box!

 

That begins with empty boxes …

Then put clothes under plastic …

It is also necessary, for the insurance, to calculate the value of all which is going to be transported …

It is more careful! Hihihihi. I didn’t lose memory…

I do not like making all this …

 

 Mise en boîte !

 

Ça commence par des cartons vides…

Puis les fringues sous plastique…

Il faut aussi, pour l’assurance, chiffrer la valeur de tout ce qui va être transporté…

C’est plus prudent ! hihihihi. Je n’ai pas perdu la mémoire…

Je n’aime pas faire tout ça…

New English teacher…

 

3^rd teacher…

 

Today I had my first lesson with my new English teacher.

After Lily my “Chinese” English teacher, after Daniel my “Chicago” English teacher, who came back to the States, now I have Yin, she is a young woman from New York.

She is ABC it means American Born Chinese.

That is new too, my company doesn’t pay my lessons anymore…

 

3^ème prof…

 

Aujourd’hui j'ai eu mon premier cours avec mon nouveau prof d’anglais.

Après Lily mon prof d’anglais « chinoise », après Daniel mon prof d’anglais de Chicago,  qui est rentré aux States, maintenant j’ai Yin, c’est une jeune femme de New York.

Elle est ANC cela signifie Américaine Née Chinoise.

Ce qui est nouveau aussi, mon entreprise ne paie plus les cours…. Bouh !

 

Deux choses Importantes. Two important things.

 Removal + holidays

 

On January I have two important things to organize. I need time to make it!

1^st I am going to move my belongings the 22^nd. Even if the removal company will make my moving I need to prepare, to order, to sort out… It’s crazy what we can heap up in only 14 months!

 

2nd I have to prepare my next holidays (hey hey hey very important!). During the Chinese New Year, with Ozlem my Turkish friend we leave in Cambodia.

That was not simple to find the flights… But it is made!

Now it is necessary to reserve hotels, but with an Internet which has a "broadband” only the name … It is a little bit long to choose, compare, reserve and… blow …

 

Déménagement + vacances

 

En janvier j’ai deux choses importantes à organiser. J’ai besoin de temps pour le faire !

1^er je vais déménager mes affaires le 22. Même si un déménageur fera mon déménagement j’ai besoin de préparer, ranger, trier… C’est fou ce que l’on peut entasser en seulement 14 mois !

2^ème je dois préparer mes prochaines vacances (hé hé hé… très important !). Pendant le Nouvel An Chinois, avec Ozlem mon amie turque nous partons au Cambodge.

Ça n’a pas été simple de trouver les vols…  Mais c’est fait !

Maintenant il faut réserver les hôtels, mais avec un Internet qui n’a de « haut » débit que le nom… C’est un peu long pour choisir, comparer, réserver et… souffler…