Le retour - The back home

On August Saturday 29^th I took the flight back.

A nice surprise was waiting for me…

I was outclassed in first!

Yeah! The great luxury!

 

My 2 last Pekinese days were very busy…

I’ll take the time to talk about and I don’t forget either my Chinese holidays follow up…

Now the most important, here in France, is to find an interesting job (in the same company).

I have some interview… I try to stay optimistic and serene.

Matter to be continued…

 

Samedi 29 août j'ai pris l'avion de retour

Une bonne surprise m'attendait....

J'ai été surclassée en first !

Et oui la grande classe !

 

Mes 2 derniers jours pékinois ont été très très chargés…

Je prendrai le temps d'en parler et je n'oublie pas non plus la suite de mes vacances chinoises...

Maintenant le plus important, ici en France, est de trouver un job intéressant (dans la même entreprise). Les discussions sont "serrées" mais mon caractère optimiste fait que je suis sereine. Affaire à suivre...

 

Déménagement…Move …

Wraping up!

 

Yeh…

Has it everywhere!

 

My bedroom  Ma chambre

 

The team of removal men is very effective.

 

Living room - le Salon

 

I am exhausted seeing them bustling everywhere to pack the belongings … Hey hey hey  

 

So well, now has there more that to cross fingers and to wait that all my small belongings arrives safe to destination …

 

Ça emballe !

 

Wouah….

Y’en a partout !

 

Study room - mon bureau

 

L’équipe de déménageurs est très efficace.

Kitchen - La cuisine

Je suis épuisée de les voir s’activer dans tous les sens pour emballer les affaires … Hi hi hi hi

 

Dining room - la salle a manger

 

Et bien maintenant y’a plus qu’à croiser les doigts et attendre que toutes mes petites affaires arrivent saines et sauves à destination…

Gift, invitations. Cadeau, invitations

So kind!

 

Look at the beautiful present which I received today …

My team offered me a set to make some calligraphy.

So I know how I would occupy my next long winter evenings! 

Susana, SG China's HRD invited me to have lunch today.

We went in to South Beauty great good one restaurant to Beijing.

 

Roz my Canadian friend invited me to have dinner at her apartment this evening.

She prepared a delicious Andalusian gaspacho, a delicious quiche of Lorraine.

That re-accustoms me to the flavours from our home!

 

Tellement gentil !

 

Regardez le beau cadeau que j’ai reçu aujourd’hui…

Mon équipe m’a offert un coffret pour faire de la calligraphie.

Et bien je sais comment j’occuperais mes longues prochaines soirées d’hiver !

Susana, la DRH de SG Chine m’a invité à déjeuner aujourd’hui.

Nous sommes allées dans chez South Beauty un super bon restaurant à Pékin.

 

Roz mon amie canadienne m’a invité à dîner chez elle ce soir.

Elle a préparé un succulent gaspacho andalou, une délicieuse quiche lorraine.

Ça me réhabitue aux saveurs de chez nous !

 

Team lunch - Repas avec mon équipe

Soon the end …

 

This week is my last workweek in China

I invited my team to have lunch

Last meal all together!

But today we did not speak about job!

The subjects of conversation were more turned to the journeys, the holidays and the future …

We went to a vegetarian restaurant.

 

Bientôt la fin…

 

Cette semaine est ma dernière semaine de travail en Chine

J’ai invité mon équipe à déjeuner

Dernier repas tous ensemble !

Mais aujourd’hui nous n’avons pas parlé boulot !

Les sujets de conversation étaient plus tournés vers les voyages, les vacances et l’avenir…

Nous sommes allés dans un restaurant végétarien.

HR Farewell party

The Training Department is one part of the Human Resources

I wanted to make a farewell party with the HR team

 

Le Service Formation fait parti des Ressources Humaines

J’ai voulu faire un pot de départ avec l’équipe RH

 

With Cindy

Some more people who are not from HR!

With Tony and David

Avec Tony et David

 

 

Plus quelques personnes qui ne sont pas de RH

With Charles

Avec Charles