Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 4

  • Journée à la maison. Day at home

    Preparation

     

    This week I stay at home and I prepare my belongings for my removal.

    That is not very interesting but it is so necessary…

     

    I hope that my return removal will be better than my removal to China!!!

    Statistically speaking, I am not any more afraid of the fire of the boxes)!

    But I did not test the diversion of the boat by the pirates in the Aden’s Gulf…

    Not tested either the container which falls into the water…

    Hey hey hey

     

    I am a very optimistic woman but I am a little bit worry all the same …

    So in case I fill very conscientiously the calculation’s table for the insurance!

     

    Préparation

     

    Cette semaine je reste à la maison et je prépare mes affaires pour mon déménagement.

    Ce n’est pas très passionnant mais c’est nécessaire…

     

    J’espère que mon déménagement retour se passera mieux que celui de l’aller !!!

    Statistiquement parlant, je ne crains plus l’incendie des cartons !

    Mais je n’ai pas testé le détournement du bateau par les pirates dans le Golfe d’Aden…

    Pas testé non plus le container qui tombe à l’eau…

    Hi hi hi hi

     

    J’ai beau être d’un tempérament très optimiste, je me fais un peu de souci quand même…

    Donc au cas où je remplis bien consciencieusement le tableau de chiffrage pour l’assurance !

     

  • Retour de Marylène

    Marylene come back to France

     

    This morning my daughter came back to France after 2 weeks spent in China.

    One week to walk around in the South East of China.

    We discover some places very interesting and beautiful.

    So I have a lot of report to be done…

     

    Now I have another 4 days (Chinese) of holidays to be taken. I am going to stay in Beijing and to take advantage of it to organize my move and make the last purchases before definitive return.

     

    Marylène rentre en France

     

    Après 2 semaines passées en Chine dont une à se balader, ma fille a pris ce matin le chemin du retour.

    Une semaine passée dans le sud-est de la Chine.

    Nous avons découvert quelques coins très intéressant et pas mal.

    Donc j’ai beaucoup de reportages à faire…

     

    Maintenant j’ai encore 4 jours de vacances (chinoises) à prendre. Je vais rester à Pékin et en profiter pour organiser mon déménagement et faire les dernières emplettes avant retour définitif.

  • Vacances… encore…

    Hey hey hey I again go on holiday …

    This evening with my daughter, we are going to take the night train for Shanghai and one week of discovery of the region

    Thus probably no Internet!

    And re thus it will be necessary for you to wait for the continuation of the Chinese adventures

    See you soon

     

    Hé hé hé je pars de nouveau en vacances…

    Ce soir avec ma fille, nous prenons le train de nuit pour Shanghai et une semaine de découverte de la région

    Donc probablement pas d’Internet !

    Et re donc il vous faudra attendre pour la suite des aventures chinoises

    A bientôt

  • Yunnan 20: Baisha Village

    Dance in an old Naxi typical village

     

    DSCF6635.JPG

    Danse dans un vieux village Naxi typique

     

    DSCF6639.JPG

     

    Is near by Lijiang

     

    DSCF6641.JPG

    C’est près de Lijiang

     

    DSCF6642.JPG

     

    We attended a repetition of dance

     

    DSCF6643.JPG

    Nous avons assisté à une répétition de danse

     

    P1040042.JPG
    DSCF6647.JPG

     

    That is called " mug "

     

    P1040041.JPG
    DSCF6652.JPG
    DSCF6650.JPG

    Ça s’appelle « des tronches »

     

    P1040048.JPG
    P1040068.JPG
    P1040047.JPG

    And us, next to these women, us make weak faces!

    DSCF6646.JPG

    Et nous, à côté de ces femmes, nous faisons pâles figures !

    DSCF6656.JPG

     

  • Yunnan 19 Village & Pappy

    Pappy

     

    On the way, we visited a very small rural village.

     

    DSCF6607.JPG

    Houses are built with mud.

     

    P1040031.JPG

    It gives an attractive orangey yellow color.

     

    P1040020.JPG

     

    We met an old man very smiling and nice!

    He preferred to make photos with women…

     

    DSCF6608.JPG

    He invited us to drink the tea in his courtyard.

     

    DSCF6629.JPG

    In our group of 4, only 2 brave dare to drink the tea with grandpa …

     

    P1060283.JPG
    DSCF6627.JPG

     

    Pappy

     

    En route, nous avons visité un très petit village rural.

     

    DSCF6615.JPG

    Les maisons sont construites avec de la terre.

     

    DSCF6616.JPG

    Cela donne une jolie couleur jaune orangée.

     

    DSCF6625.JPG

     

     

     

    P1040025.JPG

    Il préfère faire des photos avec les femmes…

     

    P1060281.JPG

    Il nous a invité à boire le thé dans sa cour.

     

    DSCF6628.JPG

    Dans notre groupe de 4, seulement 2 courageux osent boire le thé avec papy…

     

    P1060284.JPG

     

    P1060285.JPG

     

     

    Nous avons rencontré un vieux grand père très souriant et sympthique !

     

    P1040029.JPG