Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Dane en Chine - Page 419

  • From Chicago! De Chicago !

    Today I had my English lesson at home.

    My teacher came and before beginning English we had a

     “French lunch”!

    DSCF0290.JPG

    At first foie gras… It was the first time for Daniel!

    Therefore discovery and pleasure!

    With in addition a lesson of diction to say "foie gras" with the "r" which is very difficult to pronounce for an English speaker!

     

     

    Then some vegetable, not come France… but … no bad!

    And with the French coffee… we enjoy with some French chocolate!!!

    I had brought back all these good things of my French holidays…

    And it a great pleasure to initiate a novice!

    DSCF0292.JPG

    Daniel is American, he has a funny Chicago accent!

    And it seems that I… I have a funny French accent…

    And in more it is very sexy… hihihihi

     

    Aujourd’hui j’ai eu mon cours d’anglais à la maison.

    Mon professeur est venu et avant de commencer l’anglais nous avons eu un « déjeuner français » !

    DSCF0294.JPG

    D’abord foie gras… C’était la première fois pour Daniel!

    Donc découverte et plaisir !

    Avec en prime une leçon de diction pour dire « foie gras ».. avec le « r » qui est très difficile à prononcer pour un anglophone !

     

    Puis quelques légumes, pas venus de France… mais… pas mauvais !

    Et avec le café français… nous nous sommes régalés avec du chocolat français !!!

    J’avais ramené toutes ces bonnes choses de mes vacances françaises…

    Et c’est un grand plaisir d’initier un novice !

    DSCF0293.JPG

    Daniel est américain, il a un amusant accent de Chicago !

    Et il paraît que moi… j’ai un amusant accent français…

    Et en plus c’est très sexy… hihihihi

  • Crise financière ! Financial crisis!

    Friday of crisis

     

    The Chinese financial newspapers follow the financial crisis carefully.

    Even Sarkozy and Angela make headlines!

    2008_01100278.JPG

    They don’t have sinister look… but almost!

    That does not cut me the appetite … Therefore I have a dinner with the friends in an Iranian restaurant. It was delicious! The weather is so mild as we can eat outside!

     

    Vendredi de crise

     

    Les journaux financiers chinois suivent la crise financière avec attention.

    Sarko et Angela font même la une !

    Ils ont des airs patibulaires… mais presque !

    Ça ne me coupe pas l’appétit…  Donc j’ai dîné avec les amies dans un restaurant iranien. C’était délicieux ! Le temps est si doux que nous pouvons manger dehors !

    DSCF0286.JPG

     

  • Cadeau + colis ! Gift + parcel!

    Surprises!

     

    Yesterday my Chinese teacher gave me a present. A box with drink in the ginger maid for the health. To taste thus!

    It is really very kind from her.

    Not easy the resumption of courses… That forgets it fast the Chinese!

    DSCF0280a.jpg

     

     

    And today I received my parcel… I had sent it of France because I had too much things to be put in my suitcase!

    The surprise is the record time… Sent on Saturday last and received 5 days later!

    That it is of the express …

    Thank you The Post office!

    DSCF0283a.jpg

    I got back my small jumble of dirty linen, more books on Chinese characters, more some coffee, more a magnifying mirror 10 times, ideal to pluck eyebrows… without glasses!!! Forbidden to laugh… It’s not funny not to see clear!

     

     

    Surprises !

     

    Hier ma professeur de chinois m’a donné un cadeau. Une boite de boisson au gingembre, bonne pour la santé. A déguster donc !

    C’est vraiment très gentil de sa part.

    Pas facile la reprise des cours… Ça s’oublie vite le chinois !

    DSCF0281a.jpg

     

    Et aujourd’hui j’ai reçu mon colis… Je l’avais envoyé de France parce que j’avais trop d’affaires à mettre dans ma valise !

    La surprise est le temps record… Expédié samedi dernier et reçu 5 jours après !

    Ça c’est de l’express… Merci La Poste !

    DSCF0284a.jpg

    J’ai récupéré mon petit bazar de linge sale, plus des bouquins sur les caractères chinois, plus du café, plus un miroir grossissant 10 fois, idéal pour s’épiler les sourcils … sans les lunettes ! ! ! Interdiction de rire… Ce n’est pas rigolo de ne pas voir clair !

  • Vacances parisiennes ! Parisian holidays!

    At first I had a drink with my former colleagues, four that are retirement age and the younger three who change of job.

     

    D’abord j’ai bu un pot avec mes anciens collègues, quatre qui ont l’âge de la retraite et trois plus jeunes qui changent de travail.

    PICT0009a.jpg
    PICT0010.JPG
    PICT0015a.jpg

     

     

     

    Then I saw friends!

    Puis j’ai vu les copines et copains

    PICT0017a.jpg

     

    PICT0001.JPG

    And babies also…

    Et des bébées aussi…

    Lisa

    PICT0043.JPG
    PICT0037.JPG

    Emily

    2008_01100106a.jpg
    2008_01100108.JPG
  • Anniversaire Florine

     Happy Birthday Florine…

     

    2008_01100056a.jpg

     

    I went to France to attend the Florine’s birthday…

    She was 18 on August 13th!

    We had a big party on October.

    I was very happy to see my relatives and my friends for this occasion!

     

    2008_01100004.JPG

     

    Bon Anniversaire Florine…

     

    2008_01100068a.jpg
    Mother and Aunt
    Mère et tante

    Je suis allée en France pour assister à l’anniversaire de Florine…

    Elle a eu 18 ans le 13 août !

    Nous avons fait une grande fête en octobre.

    J’étais très contente de voir ma famille et mes amis à cette occasion !

     

    2008_01100042.JPG
    Happy mum, grand mother and sisters
    Heureuse maman, grand-mère et frangines