Jeudi 21 avril
Avec Nini notre guide et Stève sympathique journée, sous la pluie à la découverte de Huahine très jolie quand même.
Le Marae de Manunu, celui de Anini, lieux sacrés faits en respect aux anciens. De nos jours, les morts sont enterrés sur leur terre près de leur maison.
Discovery of Huahine
Jeudi in April 21st
With Nini our guide and Stève nice day, in the rain in the discovery of very attractive Huahine all the same.
Marae de Manunu, that of Anini,
crowned places made in respect for the former. Nowadays, the deaths are buried on their earth near their house.
Découverte de la vanille de Polynésie qui est naturellement séchée au soleil ; Découverte de l’huile de Tamanu idéale pour les piqures de moustiques (ça tombe bien !) ; Découverte qu’il y a des papayers mâles et femelles ;
Discovery of the vanilla of Polynesia which is naturally dried in the sun; Discovery some oil of ideal Tamanu for mosquito bites (that’s good timing!); Discovery that there are male and female papaya trees;
Découverte de leur méthode de pêche avec les pièges à poissons dans le chenal entre la mer et le lac ;
Discovery of their method of peach with the traps to fishes in the channel between the sea and the lake;
Découverte d’une cascade exceptionnelle provoquées par toute cette pluie !
Discovery of an exceptional waterfall caused by all this rain!
Découverte de la culture des huitres perlières qui donnent de splendide perles noires ; découverte de la distillerie passion de Chris avec ses remèdes miracles et ses liqueurs délicieuses ;
Découverte d’un très intéressant petit musée (j’en parlerai plus tard)
Découverte de la fabrication de paréo chez Nathalie qui a aussi un miel succulent !
Discovery of the culture of the pearl oysters which give of magnificent black pearls; discovery of the distillery Chris's passion with its wonderful cures and its delicious liqueurs;
Discovered by a very interesting small museum (I shall speak about it later)
Discovery of manufacturing of pareo at Nathalie who also has a delicious honey!
Nous terminons la ballade avec de succulentes pizzas
We end the ballad with delicious pizza
Et tout ça sous la pluie et dans la bonne humeur !
And all this in the rain and in the good mood!
Mercredi 20 avril
Ils attaquent sournoisement… et vous laissent des grosses cloques désagréables…
