Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 5

  • Leçons de chinois ! Chinese lessons

    I decided to begin Chinese lessons… Here it is the best way to learn and improve this language! Every day I have opportunities to discuss with Chinese people. Then it is necessary to use it! In addition of I really feel like communicating and this is like a game for me!

    I need to spend time to do my homework… Then perhaps which I would not have enough time to write every day on my blog…

    Of course I will do my best to give you daily news! Above all this is good for my English!

     

    Cours de chinois avec la prof de l’ambassade de France

     

    J’ai décidé de commencer les leçons de chinois… Ici c’est le meilleur moyen pour apprendre  cette langue et faire des progrès ! Chaque jour j’ai des opportunités pour discuter avec des chinois. Alors il faut en profiter ! En plus j’ai vraiment envie de communiquer et je prends ça comme un jeu !

    J’ai besoin de temps pour faire mes devoirs… Alors peut-être que je n’aurais pas assez de temps pour écrire chaque jour sur mon blog…

    Bien sûr je ferais tout pour vous donner des nouvelles journalières ! Surtout que c’est bon pour mon anglais !

  • Sport + vacances chapitre n° 2

    But no… It isn’t   J.O’s sports… That one it watches on TV…

    It’s “my” sports!

    I went to play table tennis during about 1 h 30(well yes… it’s sports…).

    Patricia and Yannick had given me complete set and therefore I used it for the first time together with a Chinese mister who waited for somebody to play!

    I really like.

    It’s the rain which stopped us…

    One wiped by the first one! I came back wet as a soup!

     

    Y’a pas que les athlètes des JO qui sont sportifs…

     

    Mais non… Ce n’est pas le sport des J.O… Celui-là il se regarde à la télé…

    C’est « mon » sport !

    Je suis allée jouer pendant environ 1 h 30 au ping-pong (ben oui c’est du sport...).

    Patricia et Yannick m’avaient offert le set complet et donc je l’ai étrenné en compagnie d’un monsieur chinois qui attendait quelqu’un pour jouer !

    J’aime bien.

    C’est la pluie qui nous a arrêtés …

    Une saucée de première ! Je suis rentrée mouillée comme une soupe.

     

     

     

                        XINJIANG 2008  chapitre n° 2                

     

    SDC10135.JPG

     

    Ballade au marché de nuit, beaucoup plus grand que celui de Pékin. Du monde malgré les quelques gouttes de pluie.  C’est coloré, animé, bruyant, insolite… des stands de nourriture « locale » par exemple des cocons de ver à soie… à manger… Bon appétit !

    Des raisins secs aux couleurs et formes variés. Et du bazar de tout ordre, chaussures, habits, sacs, fouillis divers, des jeux aussi genre tire au fusil dans des ballons pour gagner des animaux en peluches

     

    SDC10140.JPG

     

    Dimanche 20

    Petit déjeuner dans la chambre avec nos restes de galettes de la veille. Brhhh … un peu dur… Et sans confiture ce n’est le mieux !

     

    Visite du musée d’Urumqi. Il est très intéressant et reprend l’histoire des minorités de la région. Y’a même les explications en anglais et j’ai trouvé un bouquin en anglais !

    Déjeuner en ville dans un resto Ouigour… Enfin une petite officine plus qu’un resto ! C’est bon mais les brochettes, là comme ailleurs, sont grasses (comprenez certains morceaux ne sont QUE DU GRAS !) Donc c’est bon si l’on retire le gras… Enfin pour moi car je n’aime pas le gras !

    Pour la banque c’est encore raté… Car le dimanche, même si c’est ouvert (et oui…) il n’y a pas de change de T.C !

    Courses pour trouver un nouveau sac à dos, car le mien acheté à Pékin juste avant le départ, a déjà rendu l’âme… Pété dès le 1er portage… à la maison… alors bien sur après le voyage en avion le pôôôvre sac est encore plus destroy… Vive les produits « bon marché » qui finalement vous reviennent bien cher comparé au temps d’utilisation…

    Nous cherchons dans plusieurs boutiques, certaines très chères, avec des sacs entre 100 et 350 € (vous lisez bien, il s’agit d’euros) Mais voilà, sont-ils costaud ? Ici je n’ai pas trop envie de mettre autant dans un sac ! Finalement j’en trouve un dans les 68 € que je négocie à 55 €. J’espère qu’il tiendra le coût (euh… le coup !)

     

    SDC10143.JPG

     

    Puis nous prenons la route pour Turfan (Tulufan) avec Janet (la 2ème guide qui remplacera Amy le dernier jour) et avec la tante d’Amy qui profite de l’occasion pour se rendre à Turpan dans sa famille !

    Environ 3 heures de route. Nana notre chauffeur est prudent. Les paysages sont assez désertiques et nous passons dans une vaste zone pleine de moulins à vent.

     

    PICT0003.JPG

    Arrivée à Tulufan. Arrêt à l’office du tourisme pour acheter les billets d’entrées des sites à visiter les 2 jours suivants. Plusieurs forfaits d’entrées… Mais aucun ne correspond exactement à nos souhaits !  Mais le plus embêtant est le temps d’utilisation du forfait, limité à 24 h. Nous ne pouvons pas les acheter aujourd’hui car le décompte du temps commence dès l’achat ! Et non pas dès la 1ère entrée…. A 18 h aujourd’hui après plus de 3 h de route en plein cagnard, nous n’avons pas vraiment envie de visiter… Il faut discuter assez longtemps avec Amy puis les employés… Mais la règle est la règle ! Nous reviendrons demain !

    Amy est guide donc elle n’a pas besoin de billets d’entrée, par contre Janet qui nous accompagne le dernier jour n’est pas guide « officiel » donc pour elle, nous devons acheter les entrées. C’était convenu dans le deal mais ce qui ne l’était pas est d’acheter un forfait de 2 jours avec 7 entrées pour Janet qui ne fera qu’1 jour avec 3 entrées… Il n’est pas question de jouer les radines, mais jeter 19 € par la fenêtre ce n’est pas très malin. Alors il faut encore discuter, expliquer. Nous n’avons pas du tout la même logique… Au début ce n’est jamais possible… Puis après de longs palabres… Ça le devient… Mais combien d’énergie dépensée en persuasion !

    Enfin l’installation à l’hôtel : Turpan Grand Hotel. 3 étoiles. C’est bien ici. Mais pour payer c’est compliqué et long. Je demande de payer par carte. D’abord c’est non… Ensuite c’est possible… Mais seulement pour une nuit ! ... Et finalement ils acceptent le paiement pour les 3 nuits… Ça … c’est la logique chinoise bien mystérieuse pour de pauvres français à l’esprit cartésien !

     

    Ballade en ville, 1ère impression de sécheresse et de poussière, beaucoup de travaux partout. Les avenues sont très larges, mais assez peu de voitures, des carrioles tirées par des ânes, des vélos,  mais ça reste quand même sportif pour traverser !

     

    SDC10192.JPG

    La ville est à taille humaine. Les gens ici sont différents. La majorité de la population est Ouigours et musulmane.

    Traversée d’un petit parc avec petit bassin, arbres et fleurs et « fraicheur ». Beaucoup de gens, de gamins qui jouent. Il semblerait que la politique de l’enfant unique n’est pas en vogue ici !

    Nous arrivons à une très belle allée ombragée par des vignes, tonnelle gorgées de raisins. C’est l’avenue principale de Tulufan, la promenade sur les pavées à l’ombre des vignes est très plaisante.

    SDC10185.JPG

     

    Amy nous emmène jusqu’au lac « artificiel » de la ville. Espace aménagé, rendez-vous nocturne pour la population. Toute une partie est envahie de lotus en fleur, c’est très joli ! Pour l’instant nous prenons un pot à la terrasse d’un café. Boisson belle pour la vue, colorée et chimique (beurk…) pour nous et pour Amy un truc à la confiture de myrtille et glace pillée… Ça c’est bon !

     

    SDC10210.JPG

    Trouver un resto ici n’est pas simple… Apparemment il n’y en a pas tant que ça ! Par contre, alignées sur les trottoirs poussiéreux, beaucoup de tables bondées de gens attablés entrain de boire et manger. Du coup nous mangeons dehors, également attablées au milieu des gens et nous achetons la nourriture à des petits stands au bord de la route… C’est du genre « bouiboui » mais il n’y a rien d’autre et nous avons faim ! Amy ne semble pas trop ravie… Poulet rôti façon Ouigour, soupe aux raviolis un peu longue à arriver. C’est bon… Espérons que c’est frais ! Nous découvrons la boisson locale « Kawasi ». Tentative de discussion avec les voisins de la table mitoyenne. Les gens ici semblent plus ouverts et prêt à communiquer avec les quelques mots d’anglais qu’ils connaissent. C’est plutôt sympa.

    SDC10217.JPG

     

     

     

     

  • Vacances chapitre 1 ! Holiday 1st chapter

    Voici les 1ères photos dans l’album à côté : Le Lac de Tian Shi

    + Une ici

    SDC10087.JPG

     

    Here are the 1st pictures in the album in side: Tian Shi Lake

    + One here

    SDC10098.JPG
    Et pour les courageux... Ou plutôt ceux qui ont du temps pour une lecture plus en détail... En version française..
                      XINJIANG 2008  chapitre n° 1                         

     

    Vendredi 18 juillet

    Départ du bureau sur les chapeaux de roues !

    A 18 h tapantes… pour retrouver Marylène et Evelyne qui m’attendent à la maison. Elles sont arrivées mercredi en Chine. Douche rapide puis direction Beijing Airport Terminal 2.

    Embarquement presque immédiat ! Tout se passe bien et presque 4 h 30 après soit quand même à 1 h 40 du matin nous arrivons à Urumqi.

    Sympathique comité d’accueil, Amy notre guide, Nana notre chauffeur, plus 2 autres gars qui se chargent de nos bagages.

    La ville, un peu endormie, paraît grande et vieillotte.

    Xinjiang hotel… Wouah ! Super hall ! La réceptionniste ne trouve pas notre réservation… Je sors le papier avec toutes les infos, préparé par Andy ma collègue.

    Euh ! Nous ne sommes pas dans le « bon » hôtel… Celui-ci est le Xinjiang Grand Hotel et nous devons allez au Xinjiang Fandian Hotel !

    Nous voilà reparties avec bagages, guide et chauffeur… « Notre » hôtel se trouve dans le quartier de la gare. Moins luxe… c’est la classe au dessous : 2 étoiles au lieu de 3 !

    Sur les deux chambres réservées, une seule est disponible… Grosse discussion avec la réceptionniste à plus de 2 h du mat… Finalement on nous en propose un autre pour cette nuit… Mais plus chère ! ! !

    Discussion aussi avec le chauffeur qui veut être payé toute de suite et en totalité… Ce que je n’avais pas prévu de faire… La guide propose d’appeler Sophia, une collègue, qui m'a aidé à trouver le chauffeur… Et bé… à 2 h du mat ce n’est pas vraiment une bonne idée… Finalement le chauffeur accepte d’en parler le lendemain. Ouf !

    Nous montons enfin dans les chambres. L’hôtel est très vieux, décadent… Il a dû avoir sa splendeur, mais ça remonte à très loin… La moquette est déchirée et sale… Les lits semblent propres. Tout est juste un peu déglingué de partout, La salle de bain, d’un autre temps aussi, rivalise de mocheté avec le reste…

    Evelyne partage la chambre d’Amy et je dors avec Marylène.

    Nous dormons bien car c’est calme et les lits sont confortables… enfin dans notre chambre car dans celle d’Evelyne il y a une mauvaise odeur de renfermé !

    Samedi 19

    Petit déjeuner dans un bouiboui chinois juste à côté : galettes, ravioli et soupe de riz… Ah ça change du p’tit déj « continental »

    Direction Tian Shi Lake : Il fait très chaud. Petit bout de route « normale » et assez vite elle est toute cabossée… et poussiéreuse… Paysages de désert, cailloux … Tout est très sec et le « tape cul » est sportif !

    Arrivée sur le site du lac. Comme beaucoup d’autres sites en Chine, tout est organisé, avec achat de ticket d’entrée, boutiques, file d’attente (longue…) pour accéder aux télésièges qui montent au lac. Entrée très chère ! C’est surprenant ! 100 RMB + 35 pour le télésiège… Ça fait quand même 13 € ! Ça me fait toujours une bizarre impression d’être dans une nature « customisée » qui donc de premier abord n’a plus rien de naturel… Et de payer pour aller me balader dans la nature !

    Nous ne sommes pas toutes seules…

    SDC10097.JPG

    Aménagement total, nature apprivoisée… Le lac n’en demeure pas moins beau. C’est juste moins sauvage et un peu bruyant.

    Arrêt brochettes de mouton et galettes excellentes. Premier contact avec la nourriture Ouigour ! Nous nous régalons mais notre guide qui est chinoise n’est pas trop emballée…

     

    SDC10094.JPG

    Nous voilà enfin au bord du lac.

    Il faut marcher un peu pour s’éloigner de la foule et avoir enfin du calme, loin des bousculades d’appareils photos, des parapluies protège-soleil qui vous cachent la vue ou des guides à la voix stridentes qui gueulent leurs explications…

    Malheureusement à notre grande déception notre guide nous annonce que nous devons partir de bonne heure du site car la route de retour (en travaux d’où le cabossage de l’aller) ferme à 16 h 30 ! Donc à 15 h 30 et bien trop tôt à notre goût nous prenons le chemin du retour. Moi qui rêvait de rester jusqu’au soir… C’est raté !

    Nous éloignons quand même de la foule et longeons un torrent, petite pause water-melon (c’est de la pastèque, et ici elle est délicieuse et désaltérante) près d’une yourte mongole.

    Je reviendrais là (enfin j’espère) pour y rester plusieurs jours et marcher dans la montagne. J’ai bien envie de profiter pleinement du site qui est agréable avec son torrent fougueux qui dégringole du lac, et des chemins loin de la foule scotchée sur la partie aménagée.

    Retour à Urumqi. Sur le chemin quelques yourtes mongoles, des Ouigours semblent vivre là et travailler sur la route. Ça paraît pauvre et précaire mais nous ne nous arrêtons pas donc c’est difficile de savoir vraiment.

    En ville recherche infructueuse d’une banque pour les travellers chèques d’Evelyne.

    Nous voulons manger Ouigour, Amy nous emmène dans un resto genre self/fast food …Euh tout est écrit en chinois… Juste quelques photos de quelques plats… Nous commandons différents plats dont le riz pilaf « pulao » la spécialité du coin et encore des brochettes. Mais elles sont moins bonnes que celles du midi. Les pâtes sont un peu épicées et donnent plus l’impression de manger chinois que de manger Ouigour !

  • 08.08.08 08.08

     

    SDC10782ab.jpg

     

    PICT0002a.jpg

     

    Bon allez je n’y coupe pas !

    Etre à Pékin le jour de l’ouverture des J.O …. Fallait bien que je mette quelques logos JO sur mon blog ! ! !

     

    MICT0001.jpg
    PICT0002.JPG

     

     

    Well… I don’t have another choice!

    To be in Beijing the J.O’s opening day… Needed well that I put some logos on my blog!!!

    SDC10783a.jpg

     

    PICT0003a.jpg

  • Quelques trucs ! Some stuffs !

    Le 7 août c’est la Saint Valentin en Chine ! Enfin c’est le 2ème jour de St Valentin de l’année. Ils la fêtent aussi le 14 février comme tout le monde.

    Ce matin Sophia a reçu un très beau bouquet de roses… Rouges… D’un admirateur « anonyme » ! Après enquête elle a trouvé l’expéditeur… Mais je le dis pas … C’est un secret !

    SDC11567.JPG

    On August 7th it’s Saint Valentine in China! Finally it’s the 2nd day of Valentine day of the year. They also celebrate it on February 14th as everybody.

    This morning Sophia received a very nice bunch of pink… Reds”… Of a “anonymous” admirer! After inquiry she found the sender… But I don’t tell it… It’s a secret!

     

    Demain c’est l’ouverture des J.O et pour l’occasion le gouvernement chinois a donné une journée de congés … .C’est cool … La bonne nouvelle est arrivée ce soir à 16 h 50…

    3 jours de week-end ! Vive les Jeux…

     

    Tomorrow it’s the opening of J.0 and for the occasion the Chinese government gave a day-out… It’s great… The good news arrived at 4:50pm

    3 days of weekend! Three cheers for Games…

     

    Impossible de trouver un taxi ce soir en sortant du boulot. Comme c’est un jour « impair » et que mon chauffeur a une plaque pair, je suis piétonne… Et pas la seule dans ce cas, donc les taxis deviennent une denrée rare !

    J’avais un rendez-vous, j’étais donc un peu pressée… Et pas de taxi…. Il y avait un pousse-pousse qui passait par là… Je suis donc allée en pousse-pousse à mon rendez-vous !

    SDC11568.JPG
    SDC11569.JPG

     

    Impossible to find a taxi this evening by going out of the work. As it’s a “odd” day and my driver has an even number, I am pedestrian… And I am not the only in that case, therefore taxis become a rare commodity!

    I had an appointment, I was therefore a bit in a hurry… And no taxi… There was a rickshaw which passed thereabouts… I therefore went to rickshaw to my appointment!

     

    Résultat de mon rendez-vous

     

    Ça c’est juste avant.

    SDC11572.JPG

    Et là c’est juste après.

    SDC11575a.jpg

     

    Result of my appointment

     

    This it’s just before.

    SDC11573.JPG
    And there it’s just after
    SDC11578.JPG
    SDC11577a.jpg SDC11576a.jpg

    Et voilà l’artiste… And there is the artist…

    SDC11579.JPG