En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
At random of our wanderings we saw some funny tricks
Au hasard de nos pérégrinations nous avons vus quelques trucs marrants
Medical posters
Affiches médicales
Schedules of buses Horaires des bus
Not easy to manage to take the right bus! Pas facile pour réussir à prendre le bon bus !
Mao and old man, seen in a shop!
Mao et vieillard, vus dans une boutique !
To Daocheng it rained a lot … A Daocheng il a beaucoup plu…
The city of Daocheng is a typical Chinese town with 2 main streets and shops on each side
La ville de Daocheng est une petite ville typique chinoise avec 2 grandes rues principales et boutiques de chaque côté
Et un marché lui aussi très typique
Vegetables and dried fruits are very tasty Meats… uh… it is another story!
Les légumes et fruits secs sont très appétissants
Les viandes… euh… c’est une autre histoire !
This handsome guy is the pastry cook Ce beau jeune homme est le pâtissier
We buy some yak’s fresh cheese
Nous achetons du fromage de yak frais
We buy seeds to be made in good herb tea for the tension, the blood circulation and the throat (finally according to the Ozlem’s translation!) Nous achetons des graines à faire en tisane bonne pour la tension, la circulation du sang et la gorge (enfin à en croire la traduction d’Ozlem !)
It's pouring …
We meet people with the a look a little bit different and very nice
Il pleut des cordes…
Nous rencontrons des gens à l’allure un peu différente et très sympathiques
Collection of pen portraits
Galerie de portraits
We leave the nice Yading’s Moutain
Nous quittons la belle montagne de Yading
Anecdote
The driver looks quite put out and asks us even begs us almost to make the road from the evening to join DAOCHENG
To make the road by night do not really enchant to us especially after our 7 hours of ballad in the heights!
As he doesn’t well speak Chinese we need a little of time to understand its haste to return.
Ozlem understood at first that somebody of his family had died what could explain the sad and desperate appearance(mine).
But it is in no way that
In fact he wishes to get up the following morning very early to return at his home because his father called him to announce him that 5 yaks of their herd got lost. Here a yak that costs a lot. Thus five lost yaks it is a disaster. The driver wants to return as quickly as possible to find them.
Anecdote
Le chauffeur tout dépité nous demande voire nous supplie presque de faire la route dès le soir pour rejoindre DAOCHENG
Faire la route la nuit nous ne nous enchante pas vraiment surtout après nos 7 h de ballade dans les hauteurs !
Comme il ne parle pas bien le chinois il faut un peu de temps pour comprendre son empressement de rentrer.
Ozlem a d’abord compris que quelqu’un de sa famille était mort ce qui pouvait expliquer la mine triste et désespérée.
Mais ce n’est pas du tout ça
En fait il souhaite le lendemain matin se lever très tôt pour rentrer chez lui car son père l’a appelé pour lui annoncer que 5 yaks de leur troupeau se sont perdus. Ici un yak ça vaut beaucoup. Donc cinq yaks perdus c’est une catastrophe. Le chauffeur veut rentrer au plus vite pour les retrouver.
Fast meal (and not terrible) and we leave go to Daocheng
Repas rapide (et pas terrible) et en route pour Daocheng
The comfort of the hotel where we go is not terrible but the house of the landlords is rather not bad! Le confort de l’hôtel où nous allons n’est pas terrible mais la maison des proprios est plutôt pas mal !
Magnificent colors before the thunderstorm
Magnifiques couleurs avant l’orage
The wind brings clouds, grey, bluish, silvery but also cold Le vent amène les nuages, les gris, les bleutés, les argentés mais aussi le froid
It is very beautiful C’est très beau
Just after the thunderstorm the air is crystal clear, the even more radiant colours
We perceive the snowy summits
Juste après l’orage l’air est limpide, les couleurs encore plus rayonnantes
On aperçoit les sommets enneigés
The undergrowth also seems cleansed. It is very pleasant to walk under trees and to see the light dancing on drops! Le sous-bois aussi paraît purifié. C’est très agréable de marcher sous les arbres et de voir la lumière danser sur les gouttes d’eau !
A sign of call to order for the non-respectful of the nature Une pancarte de rappel à l’ordre pour les non-respectueux de la nature
And then it is necessary to decide to leave this beautiful place Et puis il faut bien se décider à quitter ce bel endroit
Bye bye Yading…
