Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 5

  • été 2010 Yading l’âme de Shangri La

    DSCF4655a.jpg

    DSCF4658a.jpg

    Yading scenic area is located in Daocheng County. Ganzi Tibetan prefecture. Sichuan province.

    It is know as “the soul of Shangri La” because is located at the centre of Shangri La. Is Eco Tourism and is a provincial and national level nature reserve. It was listed as a Man and Biosphere Nature Reserves by UNESCO in 2003 and the tree snow-capped peaks of Yading were praised as one of the ten famous mountains range in China. It also was chosen as the one of most beautiful places in China

    With its combination of magnificent highlands ecology, peculiar glacier physiognomy, strong Tibetan Buddhism and colourful customs of Kangba show all of Shangri La’s characteristics of “calm, peace, purity and mystery”

    Yading as been kept as the most complete and pristine natural ecosystem in the country.

    DSCF4642a.jpg

    The key part of Yading’s scenery is its three snow-capped peaks. Their history can be traced in the Buddhist world where they are twenty-four famous holy lands, in which Yading’s are the eleventh.

    In the 8th century, the Great Master Padmasambhava gave three holy names to the peaks: the north peak XianNairi is Avalotkitesvara Bodhisattva 6032 meters, the south peak YangMaiyong is Manjusri Bodhisattva 5958 meters the east peak XianuoDuoji is Vajrapani Bodhisattva 5958 meters

     

    Le secteur de Yading est localisé dans le Comté de Daocheng. Préfecture tibétaine de Ganzi. Province du Sichuan.

    Yading est connue comme "l'âme de Shangri La" parce qu'elle est localisée en son centre.

    C’est un lieu de Tourisme Ecologique et une réserve naturelle de niveau provinciale et nationale. L’UNESCO l’a inscrit comme Réserves naturelles pour l’Homme et la Biosphère en 2003 et les sommets et arbres enneigés de Yading ont été reconnus comme une des dix  plus fameuses chaînes de montagnes en Chine. Elle a aussi été choisie comme un des plus beaux endroits en Chine

    La combinaison de région écologie montagneuse, la physionomie de glacier particulière, le Bouddhisme tibétain fort et les coutumes colorées de Kangba montrent que tout Shangri La  caractérise "le calme, la paix, la pureté et le mystère"

     Yading est considéré comme l'écosystème naturel le plus complet et vierge dans le pays

    La partie clé du paysage de Yading est ses trois sommets couronnés de neige. Leur histoire peut être tracée dans le monde Bouddhiste où il y a vingt-quatre pays célèbres sacrés, dans lesquels Yading est le onzième.

    Au 8ème siècle, le Grand Maître Padmasambhava (signifie né du lotus. C’est un philosophe indien du Bouddhisme tantrique) a donné trois noms saints aux sommets :

    Le sommet du Nord XianNairi à 6032 mètres est Bodhisattva Avalotkitesvara (signifie Seigneur qui observe depuis le haut – Féminin en Chine et au Japon il incarne la compassion ultime. Le Dalai Lama est considéré comme sa réincarnation)

    Le sommet du sud YangMaiyong à 5958 mètres est Bodhisattva Manjusri (le Seigneur de la sagesse. Bouddha protecteur de l’éducation, du mariage)

    Le sommet de l’est XianuoDuji  à 5958 mètres est Bodhisattva Vajrapani  (symbolise le pouvoir de compassion. Il est représenté debout, il apporte l’illumination)

     

    DSCF4659a.jpg

    DSCF4677a.jpg

    DSCF4683a.jpg

  • été 2010 Grandiose

    Yading Village Le village de Yading

    In the early hours cool and in great form we still drive a little to finally arrive in the mountain

    Au petit matin frais et dispo nous roulons encore un peu pour arriver enfin dans la montagne

    DSCF4633a.jpg

    Yading in Tibetan means a place toward the sun

    Yading Village is a place even the sunlight care for particularly

    This village nestles at the foot of Xian Nairi and the elevation is 3900 meters

    There are about 80 families.

    DSCF4634a.jpg

    Yading en tibétain signifie un endroit tourné vers le soleil

    Le village de Yading est un endroit où même la lumière du soleil soigne particulièrement

    Ce village se blottit au pied de Xian Nairi il est à 3900 mètres

    Il y a environ 80 familles.

    DSCF4643a.jpg

  • été 2010 Sport national

    National sport…

    Sport national…

    ALIM1179a.jpg

    We are in a small village “Rua Shan”. Everything is closed at 9 pm! Nothing to do except to play billiards

    Nous sommes dans un petit village « Rua Shan ».

    Tout est fermé à 21 h ! Rien à faire sauf le billard

    DSCF4627a.jpg

     DSCF4613a.jpg

     

     

    Nobody outside…

    Pas un chat dehors…