Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Four à micro ondes… Oven microwaves

     

    1st solution!

     

    This regulates slowly the problems of my apartment!

    Today the landlords came and looked at all small problems…

    The one of the oven is regulated: they went to buy a new one!

    Therefore it is great, I can finally warm up my grub fast!

    For other problems, this should be solved in the week which comes.

    Now, I am fed up there to stay at the home, therefore I take out find Selena an American friend, and we are going to go to dance the salsa! It’s cool!

     

    1ère solution !

     

    Ça se règle doucement les problèmes de mon appartement !

    Aujourd’hui les propriétaires sont venus et ont regardé tous les petits problèmes…

    Celui du four est réglé : ils sont allés en acheter un nouveau !

    Donc c’est chouette, je peux enfin réchauffer mon frichti rapidement !

    Pour les autres problèmes, ça devrait être résolu dans la semaine qui vient.

    Maintenant, j’en ai marre de rester à la maison et donc je sors retrouver Selena une amie américaine, et nous allons aller danser la salsa ! C’est cool !

  • Vacances chapitre 8

     

                        XINJIANG 2008  chapitre n° 8                           

     

    Samedi 26 juillet

     

    Réveil tardif vers 9 h 45 à Karakol Lake. Petit déjeuner frugal, fait de pain « un peu » dur, omelette à la tomate. Dernière balade, cette fois de l’autre côté du lac.

    SDC10709.JPG

    Je pars et Evelyne m’accompagne une partie du chemin. Marylène se repose car elle est un peu barbouillée, l’altitude lui réussit qu’à moitié. Je suis sous le charme de ces beaux paysages aux couleurs changeantes.

    SDC10722.JPG

    Nous croisons un petit berger (13 ans) qui conduit son troupeau de biquettes. A sa demande, Evelyne lui donne son tube de pommade à lèvres ça semble être un cadeau royal ! Il est assez petit et fait moins que son âge. Nous croisons 2 chinois de Chengdu avec un matériel vidéo de pro !

    SDC10723.JPG

    J’admire une dernière fois les paysages avant de partir vers 12 h 15. Profitez-en !

    SDC10728.JPG
    SDC10725.JPG
    SDC10714.JPG
    SDC10718.JPG

    Allez... encore une...

    SDC10711.JPG

    Une petite dernière ...

    SDC10713.JPG

     

    Sur la route arrêt au même resto qu’à l’aller pour prendre du yaourt. Il est encore trop tôt pour déjeuner.  Les gens nous le donnent. Ils ne veulent pas que nous le payions !

    SDC10634.JPG

    C’est étonnant le contraste entre les vendeurs de bazars qui vous arnaquent (même quand on réussit à marchander…) et ces gens généreux qui vous donnent… Du coup j’achète vite fait un bracelet à une des dames histoire de laisser quelque chose.

    Sur la route il y a beaucoup de panneau solaire sur les maisons. Stop pour faire des photos de la montagne de roche rouge.

    SDC10744.JPG

    Arrêt resto à Aupal.

    SDC10740.JPG

    Grande salle bien remplie de gens qui déjeunent pour la plupart avec leur chapeau sur la tête (petit chapeau carré). Riz "pulao" au mouton pour nous, soupe aux pâtes pour eux, avec là  aussi thé à volonté, le tout pour un prix de misère (37 yuans).

    SDC10757.JPG

    C’est très bon. Sous la table se trouve une grande bassine en métal rectangulaire pour jeter les déchets. Et comme souvent, dehors la viande est accrochée...

    SDC10759.JPG

     

    On veut manger du yaourt donné par les Ouigours de la montagne. Ali est sorti fumer une clope donc on essaie avec les quelques mots ouigours de notre vocabulaire à expliquer à Abdu notre chauffeur ce que nous voulons. Avec les mots il ne comprend pas donc on lui mime. Il nous regarde intrigué, se lève, et se sauve en courant en criant Ali… Ali…  Nous rigolons bien car nous avons l’impression à l’intonation de sa voix qu’il crie : au secours... au secours… Très drôle ! Ali le sauveur arrive...

     

    Leçons de Ouigour :

     

    Yaourt = crétéque

    Sucre = chica

     

    Sur la route les moyens de locomotion sont multiples : voitures, motos (sans casque) motos avec carrioles accrochées derrière, ânes à carrioles, vélos, camions, piétons.

     

    Arrivée à Kashgar vers 16 h 30.

    SDC10761.JPG

    Nous avons le temps de nous rafraichir à l’hôtel avant de repartir Marylène et moi nous balader dans les ruelles de la vieille ville pendant qu’Evelyne se repose.

    Traversée de la grande place où se trouve la mosquée.

    SDC10767.JPG

    Puis nous nous engouffrons dans des petites rues et ruelles très animées et typiques aux multiples boutiques de tout… Nous allons aussi dans des ruelles moins commerçantes et donc plus calmes.

    SDC10768.JPG

    Beaucoup de gamins sont tout contents de nous dire « hello ». Des adultes nous regardent, peut-être intrigués, puis nous leur sourions et disons hello à notre tour alors ils répondent en souriant.

    Dans la rue odorante des épices, nous achetons des pigments de couleurs.

    SDC10776.JPG

    Le vendeur, patiemment nous montre toutes les teintes en les étalant une à une sur une feuille, avec un peu d’eau. Les couleurs sont vives et donnent bien envie de se remettre à la peinture !

    SDC10774.JPG

    Beaucoup de monde, dans les rues étroites, des motos qui klaxonnent pour passer sans perdre une demi-seconde ! On a intérêt de se pousser… Je prends des photos un peu au hasard car ce n’est pas évident de photographier directement tout ces gens !

    SDC10780.JPG

    Le soleil de 19 h est encore bien chaud et rayonnant.

    Et si vous vous perdez ? Pas de problème... il suffit de regarder le plan ! Bonne chance !

    SDC10783.JPG

    Diner au John’s café de l’hôtel mais c’est moins bien qu’à celui de Turpan. C’est très long pour être servi, et très cher !

    On aurait mieux fairt d'aller manger en ville !

    SDC10785.JPG

    Beaucoup de touristes (probablement clients de l’hôtel) mangent là. Nous croisons le touriste indien rencontré dans le train. Il s’est fait refouler au 2ème point de contrôle sur la route du lac Karakol car il n’avait ni guide ni laisser passer !

     

    Balade nocturne dans les rues de Kashgar, certaines éclairées d’autres pas, avec des maisons, des immeubles décorées de guirlandes lumineuses. Sorry pour le flou "artistique" !

    PICT0001.JPG
    PICT0008.JPG

    Tout en cherchant une banque, nous arrivons sur la place où se trouve une immense statue de Mao.

    SDC10813rota.JPG

    Il semblerait que c’est la dernière dans le genre en Chine. Puis nous déambulons sur la place de la mosquée presque noire de monde.

     

    Un écran géant retransmet un débat (politique ?)

    SDC10801.JPG

    Puis plus tard quand nous y repassons, c’est un film guerrier avec militaires et parachutistes.  Les gens sont assis par terre devant l’écran. Direction la vieille ville, petit marché de nuits de fruits et légumes,

    PICT0013.JPG

    carrioles et boutiques roulantes, il y a même quelques moutons vivants… Ça semble improvisé !

    PICT0014.JPG

    C’est très animé. Là aussi beaucoup de « hello ». Ambiance très sympa, juste difficile à cause des motos qui roule sans moteur, donc sans bruit et qui vous klaxonne au dernier moment pour que l’on dégage le chemin ! Idem pour traverser, car il n’y a pas de feux tricolores et les voitures vous foncent dessus en klaxonnant !

    SDC10790.JPG
    SDC10820.JPG

     

     Et là comme ailleurs, un peu de pub pour les JO !

    SDC10817.JPG

     

     

  • ça ne marche pas ! doesn’t work!

    List of damages

     

    I wrote mail to the real estate agency, to ask them to help me to resolve problems in my apartment!

    The previous problems: the oven microwaves doesn’t work, telephone line doesn’t work, a lamp doesn’t work and for this week washing machine doesn’t work….

    I hope that solutions it finally to be found…

     

    Liste des problèmes 

     

    J’ai écrit un mail à l’agence immobilière, pour leur demander de m’aider à résoudre les problèmes dans mon appartement ! Les précédents problèmes : le four à micro ondes ne fonctionne pas, le ligne téléphonique ne fonctionne pas, une lampe ne fonctionne pas et depuis cette semaine le machine à laver ne fonctionne pas…

    J’espère que les solutions vont enfin être trouvées…

  • Un ptit air de France ! A small air of France!

    The sea was missing only!

     

    I have a dinner in a French restaurant, a creperie! I was with Neguine a French friend.

    Which pleasure of finding tastes typical from us. A good complete pancake … A real happiness… We drank some Breton hard cider!

    And we spoke about our Chinese lessons! ! ! Euh … In French… hihihi

     

    Il ne manquait plus que la mer !

     

    J’ai dîné dans un restaurant français, une crêperie! J’étais avec Néguine une amie française. Quel plaisir de retrouver les saveurs bien de chez nous. Une bonne crêpe complète… Un vrai bonheur… Nous avons bu du cidre breton !

    Et nous avons parlé de nos cours de chinois ! ! !  Euh … En français…  hihihi

  • Oublié… Forgotten…

    I forgot my driver …

     

    Yesterday after job, I left, by car, with Derek (my colleague) and the boss to go to visit a hotel, for the trainees, close to the Training centre.

    And as I was not any more in the office I absolutely forgot my driver …

    And I came back in the home in taxi …

    Poor Mr Yué waited for me patiently in the car…

    At 9pm he sends me texto with an interrogation mark, because he does not speak English. I am surprised to accept this message… He sends a second then finally he calls me and says to me « wait! wait! »… And here, I realize suddenly that I forgot him!

    Then there, really I am too much ashamed!

    I immediately asked my friend Lan to call my driver to excuse me.

    And today I sent him a message in pinyin to excuse me direct!

     

    J’ai oublié mon chauffeur…

     

    Hier après le travail, je suis partie, en voiture, avec Derek (mon collègue) et le patron pour aller visiter un hôtel, pour les stagiaires, proche du Centre de Formation.

    Et comme je n’étais plus au bureau j’ai complètement oublié mon chauffeur…

    Et je suis rentrée à la maison en taxi…

    Le pauvre Mr Yué m’attendait patiemment dans la voiture…

    A 9 h il m’envoie un SMS avec un point d’interrogation, car il ne parle pas anglais. Je suis étonnée de recevoir ce message… Il en envoie un deuxième puis finalement il m’appelle et me dit « wait ! wait ! »… Et là je réalise soudainement que je l’ai oublié !

    Alors là, vraiment j’ai trop honte !

    J’ai aussitôt demandé à mon amie Lan d’appeler mon chauffeur pour m’excuser.

    Et aujourd’hui je lui ai envoyé un message en pinyin pour m’excuser en direct !