Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 4

  • Niagara : la ville - City

    Mercredi 12 octobre - Wednesday, October 12th

    IMG_7628 (1).jpg

    Très surprenante la ville de Niagara !

    IMG_7609.jpgIMG_7616.jpg

    On se croirait dans un parc d’attraction !

    IMG_7625.jpgIMG_7617.jpg

    Le nom de « Niagara Land » conviendrait parfaitement…

    IMG_7631.jpgIMG_7622.jpg

    Very surprising the city of Niagara!

    IMG_7635.jpgIMG_7644.jpg

    We would imagine in an amusement park!

    IMG_7634.jpgIMG_7640.jpg

    The name of « Niagara Land » would suit perfectly …

  • La rivière Niagara - Niagara river

    Mercredi 12 octobre - Wednesday, October 12th

    IMG_7590.jpg

    Avec notre guide, Martin, devant la rivière qui gronde et tourbillonne juste avant de tourner.

    IMG_7578.jpgIMG_7575.jpg

    With our guide, Martin, in front of the river which rumbles and swirls just before turning

    IMG_7580.jpgIMG_7581.jpg

    La rivière plus en aval et plus calme

    IMG_7570.jpgIMG_7569.jpg

    The river more downstream and more quiet

  • Niagara : Dégustation de vins - Wine tasting

    Mercredi 12 octobre - Wednesday, October 12th

    IMG_7537.jpg

    Dans la région de Niagara il y a de nombreux vignobles. Nous allons au dans un domaine faire une dégustation.

    IMG_7528.jpgIMG_7527.jpg

    In the region of the Niagara there is numerous vineyards. We go to a vineyard to make a tasting.

    IMG_7530.jpgIMG_7531.jpg

    Un Gewurztraminer délicieux ; un Merlot un peu fadasse et surtout des vins de glace extraordinaires ! Blanc et rouge, je n’avais jamais bu un vin de glace rouge ! C’était succulent…

    IMG_7534.jpgIMG_7533.jpg

    A delicious Gewurtzraminer; a little bit insipid Merlot and especially extraordinary ice wines! White and red, I had never drunk a red ice wine! It was delicious …

    IMG_7538.jpgIMG_7540.jpg

    Petit moment de rigolade sur la route

    IMG_7551.jpgIMG_7550.jpg

    Small moment of fun on the road

  • Niagara on the Lake

    Mercredi 12 octobre - Wednesday, October 12th

    IMG_7482.jpgIMG_7512 (1).jpg

    Visite d’une jolie petite ville au bord du lac

    IMG_7498.jpgIMG_7488.jpg

    Visit of nice little city by the lake

    IMG_7510.jpgIMG_7517.jpg

    Ville très tranquille

    IMG_7460.jpgIMG_7461.jpg

    Town very quiet

    IMG_7467.jpgIMG_7468.jpg

    Beaucoup de boutiques, on voit que les touristes sont toujours de passage…

    IMG_7466.jpgIMG_7470.jpg

    Many shops, we see that the tourists are always of passage …

    IMG_7489.jpgIMG_7475.jpg

  • Toronto by night

    Mardi soir 11 octobre - Tuesday evening, October 11th

    IMG_7386.jpg

    Rencontre de Titaina, de Tahiti en vacances au Québec

    IMG_7381.jpgIMG_7380.jpg

    I meet Titaina, from Tahiti on holiday in Quebec

    IMG_7385.jpgIMG_7410.jpg

    Promenade dans le « Time Square » de Toronto appelé Dundas Square

    IMG_7399.jpgIMG_7403 (1).jpg

    Walk in « Time Square » of Toronto called Dundas Square

    Puis dîner en ville

    IMG_7389.jpgIMG_7390.jpg

    Then have a dinner in town