Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 3

  • Ontario : eaux brillantes - Ontario: brilliant waters

    Jeudi 13 octobre - Thursday, October 13th

    IMG_8073.jpg

    IMG_8057.jpg

    En amérindien, Ontario veut dire « eaux brillantes »

    IMG_8065.jpg

    IMG_8078.jpg

    Quand on voit le lac Ontario on comprend pourquoi !

    IMG_8096.jpg

    IMG_8108.jpg

    In Amerindian, Ontario wants to say « brilliant waters »

    IMG_8149.jpg

    IMG_8176.jpg

    When we see the Ontario lake we understand why!

    IMG_8067.jpg

  • Je rentre. I come back home

    http://dane-en-chine.hautetfort.com/media/01/01/2405941407.JPG


  • Dernières vues sur les Chutes - Last views on the Falls

    Jeudi 13 octobre - Thursday, October 13th

    IMG_8046.jpg

    Avant de quitter Niagara, un dernier point de vue sur les chutes, par le dessus !

    IMG_8042.jpg

    IMG_8030.jpg

    IMG_8032.jpg

    IMG_8037.jpg

    Before leaving the Niagara, a last point of view on the falls, by the top!

    IMG_8044.jpg

  • Niagara by night

    Mercredi soir 12 octobre - Wednesday evening, October 12th

    IMG_8028.jpgIMG_7986.jpg

    Et voilà Niagara la nuit.  / And here is the Niagara by night.

    IMG_7993.jpgIMG_7994.jpg

    Un casino, mais nous n'avons pas joué...

    IMG_8010.jpgIMG_8014.jpg

    A casino, but we did not play...

    Les chutes sont illuminées et à 22h pile nous avons droit à un feu d’artifice plutôt pas mal.

    IMG_8019.jpg

    The falls are illuminated and at 10 pm on the dot, we are entitled to a fireworks rather not bad.

    IMG_8018.jpg

    Dîner juste avant le feu d’artifice que nous avons regarder du haut d’un hôtel au 14ème étage.

    IMG_8024.jpgIMG_8020.jpg

    Have dinner just before the fireworks at which we have to look down from a hotel at the 14th floor.

  • Niagara : les chutes - Falls

    Mercredi 12 octobre - Wednesday, October 12th

    IMG_7800 (1).jpg

    IMG_7695.jpg

    Sur le bateau, rigolade et douche assurées !!!

    IMG_7708.jpgIMG_7703.jpg

    IMG_7720.jpg

    On the boat, the fun and the shower assured!!!

    IMG_7745.jpg

    Quand on est bien près des chutes, on est dans un brouillard tel que l’on ne voit rien…

    IMG_7777.jpgIMG_7766.jpg

    IMG_7784.jpgIMG_7789.jpg

    When we are very near of the falls, we are in a fog such as we see nothing …

    IMG_7835.jpgIMG_7814.jpg

    Il aurait fallu des essuie-glaces sur mes lunettes !

    IMG_7850.jpgIMG_7851.jpg

    IMG_7893.jpg

    It would have been necessary of windscreen wiper on my glasses!

    IMG_7885.jpgIMG_7861.jpg 

    IMG_7876.jpgIMG_7886.jpg

    C’est une belle expérience d’être là… et c’est quand même très beau !

    IMG_7951.jpg

    IMG_7946.jpgIMG_7929.jpg

    It’s a beautiful experience to be there and it’s very beautiful all the same!

    IMG_7954.jpg