En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Happy Birthday !
Today it is the birthday of my elder sister
Here is a present for you my older sister, a photo of your younger sister in a heart.
The decor is of ice but my heart is ardent.
More an advertising for France …
BIG KISSES
Bon anniversaire !
Aujourd’hui c’est l’anniversaire de ma sœur aînée
Voici en cadeau pour toi ma grande sœur, une photo de ta petite sœur dans un cœur.
Le décor est de glace mais mon cœur est brûlant.
Plus une pub pour la France…
GROS BISOUS
Snow plough…
It is the last note about Harbin.
We spent one day to skiing
It was really funny. I didn’t go to skiing since almost 16 years.
Hue! My new start on skis was a little bit perilous …
I did not manage to make the other thing than of the snow plough …
Good moments after the skiing.
And some games...
Chasse-neige…
Dernière note au sujet de Harbin.
Nous avons passé une journée au ski.
C’était vraiment rigolo. Je n’avais pas fait de ski depuis environ 16 ans.
Euh ! Mon nouveau départ sur les planches a été un peu périlleux…
Je n’ai pas réussi à faire autre chose que du chasse-neige…
Bons moments après le ski.
ET des jeux...
Lights …
I hope you are not annoyed by Harbin!
Here are still more photos…
Festival by night!!!
You can see more in the photo’s album left side
Of course all the buildings are made in ice or snow for some...
Lumières…
J’espère que vous n’êtes pas agacé par Harbin !
Voici encore quelques photos…
Le festival la nuit ! ! !
Vous pouvez voir plus de photos dans l’album à côté
Bien sûr toutes les constructions sont faites de glace ou de neige pour certaines...
First of all today is the International Woman Day. On Friday in the work, 2 days before the date, the women were welcomed with a flower.
It is not the flower which is going to make us the disparities forget …
Ce n’est pas une fleur qui va nous faire oublier les inégalités…
In the corner of my street there was a small very nice bar. One evening when I came back at home I almost missed my street because the bar had disappeared …
Au coin de ma rue il y avait un petit bar bien sympathique. Un soir quand je suis rentrée j’ai failli rater ma rue car le bar avait disparu…
I had another dinner in the "Little Saigon" where I feasted with Gambas prepared as to Saigon.
Un autre dîner au « Petit Saigon » où je me suis régalée avec des gambas à la saïgonnaise.
On Saturday I made a quiche. Delicious Hum… After my lunch with Rodolphe, we went together to “Gao Bei Dian” it is a street with a lot of Chinese furniture’s shops.
Samedi j’ai fait une quiche. Délicieuse hum ! Après mon déjeuner avec Rodolphe, nous sommes allés ensemble à « Gao Bei Dian », c’est une rue avec plein de magasins de meubles chinois.
I found a wooden stool two-seater, very comfortable.
I also bought two small Chinese wardrobes for the guest’s room, and I ordered a desk, I drew the plan and now I am waiting for the realization… Needs to offer oneself small pleasures! I hope it will be like I imagine it…
J’ai trouvé un tabouret en bois à deux places, très confortable.
J’ai aussi acheté deux petites armoires chinoises pour la chambre des invités, et je suis entrain de me faire faire un bureau, j’ai dessiné le plan ! Faut bien s’offrir des petits plaisirs ! J’espère qu’il ressemblera à ce que j’imagine…
And last news for today, last week I received the sofa-beds: one red for the guest room and one yellow (instead pale green). I recovered it with clothes which I bought to Cambodia.
You can come my friends, now I can give you a bed!
Et dernière nouvelle pour aujourd’hui, la semaine dernière j’ai reçu les canapés lits : un rouge pour la chambre d’amis et un jaune (au lieu d’un vert clair…). Je l’ai recouvert avec des tissus que j’ai achetés au Cambodge.
Vous pouvez venir mes amis, maintenant je peux vous coucher !
Really cold…
All these whiteness landscapes are very beautiful
Vraiment froid…
C’est un véritable bonheur de marcher sur une rivière gelée. C’est un peu casse binette quand on n’a pas les bonnes chaussures mais c’est quand même rigolo !
Tous ces paysages de blancheur sont très beaux.
