En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
I leave for weekend.
I am invited in the marriage of the brother of my Chinese teacher
I find again you in 3 days
Today it is the birthday of my younger brother Michel
HAPPY BIRTHDAY MIMI
Flowers in my garden in front of the house!
Je pars en week-end.
Je suis invitée au mariage du frère de ma prof de chinois
Je vous retrouve dans 3 jours
Aujourd’hui c’est l’anniversaire de mon petit frère Michel
BON ANNIVERSAIRE MIMI
Fleurs dans mon jardin devant la maison
Here there are some photos taken with my daughter during her week holidays in Beijing.
It was very pleasant to have a walk to the botanical garden
All these flowers smelt so good!
Have a look…
Quelques photos prises avec ma fille pendant sa semaine de vacances à Pékin.
C’était très agréable de se promener dans le jardin botanique.
Toutes ces fleurs sentaient si bon !
Regardez
Good scents …
Last week when my daughter was still to Beijing we went to the Fragrant Hills!
It is a very interesting and nice place to visit in spring.
That climbs well, but that is worth the effort …
Let’s go and see together my photos…
Bonnes senteurs…
La semaine dernière quand ma fille était encore à Pékin nous sommes allées aux Collines Parfumées !
C’est un endroit très intéressant et joli à visiter au printemps.
Ça grimpe pas mal, mais ça en vaut l’effort…
Allons donc voir ensemble mes photos…
Flowerbeds of multicolored flowers
Parterres de fleurs multicolores
Forest path
Chemin forestier
Reading grandma
Mamy lisant
Beijing in the distance
Pékin au loin…
Mother and daughter
La mère et la fille
Landscape
Paysage
City in the mist
Ville dans la brume
Workers
Ouvriers
The mother
La mère
The daughter
La fille
Blossom tree
Arbre en fleurs
Fresh paint
Peinture fraîche
Siesta
Sieste
One more…
Une petite dernière…
The last one!
La der des ders !
I hope you loved the visit…
J’espère que la visite vous a plu…
Here is the last group of trainees trained in Beijing
It is about the staff of the 2nd branch of Beijing
Voici le dernier groupe de stagiaires formés à Pékin
Il s’agit du personnel de la 2ème agence de Pékin
Bye bye
The Jackie’s parents came in Beijing on Saturday.
They invited me to the restaurant because they wanted to thank me for having received their daughter to my place. They offered to me a nice Chanel scarf and some chocolate and we have a dinner together.
We went to a French restaurant “Le Gourmet”. Very delicious meal with foie gras, scallops, fondant at chocolate…
After that I invited them to my place and we drank a Saint Emilion Vintage Wine…
Tomorrow Jackie and her parents leave Beijing for Shanghai.
And they will come back to New York.
See you soon, perhaps in New York or in Paris…
Au revoir
Les parents de Jackie sont venus à Pékin samedi.
Ils m’ont invité au restaurant parce qu’ils voulaient me remercier d’avoir reçu leur fille chez moi. Ils m’ont offert une belle écharpe Chanel et des chocolats et nous avons dîné tous ensembles.
Nous sommes allés dans un restaurant français « Le Gourmet ». Délicieux repas avec foie gras, coquilles Saint Jacques, fondant au chocolat…
Après, je les ai invités chez moi et nous avons bu un Saint Emillion Grand Cru…
Demain Jackie et ses parents quittent Pékin pour Shanghai.
Et ils rentreront à New York.
A bientôt, peut-être à New York ou à Paris…