Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Chine à deux vitesses. Dual China

     C’est beau pour les yeux…

    Voici des photos prises à Financial Street près de mon travail. Un très grand centre commercial avec seulement des grandes marques.

    PICT0001.JPG

    Grand contraste avec les photos de jeunes de province montrées la semaine dernière.

    L’écart entre les riches et les pauvres est ici très criant !

     

    Pleasure for the eyes

    Here are pictures taken in Financial Street close my work. A very big shopping mall with only big brands.

    PICT0002.JPG

    Big contrast with pictures of young people of province shown last week. The gap between rich men and poor people is glaring here!

     

  • Fromages + Fromages + Fromages = Cheese party!

    When I left France last weekend, I bought a lot of cheeses to share them in Beijing with my friends from here.

    PICT0006.JPG

    The “cheeses party” was today. We were 11 instead of 14… Big table even though… And it was the 1st time for me to have so many people at home!

    PICT0008a.jpg

    Everyone prepared something, or helped me in preparation in the kitchen. And after it was a festival of delicious cheeses!

    PICT0014.JPG 
    Not only cheeses but also vegetables and fruits salads, some cake, chocolates…

    To facilitate digestion we went for a walk in Chaoyang Park . Turn with a 4 places bicycle drives by Jeremy and Cannelle (7 years) I had some fear! Then table tennis in the park on tables’ disposal. It was great!

    PICT0028a.jpg

    The rain chased away to us at about 20pm…

    Superbe dimanche

    Quand j’ai quitté la France le week-end dernier, j’ai acheté plein de fromages pour les partager à Pékin avec mes amis d’ici.

    PICT0005.JPG

    La « fromages party » était aujourd’hui. Nous étions 11 au lieu de 14… Grande table quand même… Et c’était la 1ère fois pour moi d’avoir tant de personnes à la maison !

    PICT0011a.jpg

    Chacun a préparé quelque chose ou m’a aidé dans la préparation à la cuisine. Et après ce fut un festival de fromages… un régal !

    PICT0012.JPG

    Pas seulement des fromages mais aussi des salades de légumes et de fruits, du gâteau, des chocolats…

     

    Pour faciliter la digestion nous sommes allés faire une promenade à Chaoyang Park, tour en vélos 4 places conduit par Jérémy et Cannelle (7 ans) j’ai eu quelques frayeurs ! Puis ping-pong dans le parc sur des tables à disposition. C’était chouette !

    PICT0021.JPG

    La pluie nous a chassés vers 20h…

  • Tiffany party / Soirée chez Tiffany

    Several Tiffany’s friends leave Beijing soon, so she organized a “goodbye” party.

    PICT0017a.jpg

    In June I had missed the Anna and Jerome leave party because I was in holidays in France .

    PICT0019a.jpg

    Diversity promotion in the Tiffany’s party.

    PICT0024a.jpg

    This evening I met a lot of people and it was very pleasant to see again some persons and to discuss… even in English!

    PICT0046a.jpg

    I took time to chat with Camille a Chinese girl who learns French. After 6 months she speaks fluently… I an admiring!

    PICT0051.JPG

    Il est tard je mettrais quelques photos demain !!!

    Plusieurs amis de Tiffany quittent Pékin bientôt, alors elle a organisée une soirée d’au revoir.

    PICT0031a.jpg

    En juin j’avais manqué la soirée d’adieu d’Anna et Jérôme parce que j’étais en vacances en France.

    PICT0041a.jpg

    Promotion de la mixité dans les soirées de Tiffany.

     

    PICT0048a.jpg

    Ce soir j’ai rencontré beaucoup de gens et c’était très agréable de revoir certaines personnes et de discuter… même en anglais !.

    PICT0050a.jpg

    J’ai pris le temps de bavarder avec Camille, une chinoise qui apprend le français. Après 6 mois elle le parle couramment… je suis admirative !

    PICT0049a.jpg
  • Lycéens : la journée des braves – Secondary school students: the day of the brave men

    A-levels = Gaokao in Chinese

    The weekend from 7 till 9 June was decisive for numerous Chinese young persons. Final result of 9 years of studies «step or die»: the Gaokao, entrance examination for universities, where succeed so many young persons as there are places, is 5,95M for 11M of candidates…

    In the 2 literary and scientific courses of study, the candidates answer a list of questions with numerous choices, to guarantee an equity… which proves true to be of facade.

    In reality, cities have a much better chance (70 %), and certain provinces make better than others, such Xinjiang (in the extreme west of the country) which the youth "han" wants to escape to join the coast: there, the rate of success is near 100 %.

    But while the society wants its "Gaokao" and the university which goes with, the State notes that on the 4,95M of awarding a diploma taken out in September 2007, 29 % remained unemployed! It tries therefore to recommend professional courses of study, in alternative.

    Among those who will miss their A-levels, an opinion poll reveals that 50 % will resign themselves to make plumbers or cooks, 27 % will stay down and 23 %, the richest will go abroad or in private universities which, gently, give identical certificates…

    In this session, 96.000 young persons were not invited: those of stricken Sichuan . They reserve for them a separated session. Anxious, unstable, they will acquire the royal way: a special quota of 2 % in all establishments, points of bonus, grants… Everything to leave again with the good foot.

    Le BAC = Gaokao en chinois

    Le week-end du 7 au 9 juin était décisif pour de nombreux jeunes chinois. Bilan de 9 années d’études « marche ou crève » : le Gaokao, concours d’entrée aux universités, où réussissent autant de jeunes qu’il y a de places, soit 5,95M pour 11M de candidats…

    Dans les 2 filières littéraire et scientifique, les candidats répondent à une liste de questions à choix multiples, devant garantir une équité… qui s’avère être de façade.

    En réalité, les villes ont une bien meilleure chance (70%), et certaines provinces font mieux que d’autres, tel le Xinjiang (dans l’extrême ouest du pays) que la jeunesse «han» veut fuir pour rejoindre la côte : là, le taux de réussite avoisine les 100%.

    Mais tandis que la société veut son «Gaokao» et l’université qui va avec, l’Etat constate que sur les 4,95M de diplômés sortis en septembre 2007, 29% sont restés sans emploi ! Il tente donc de conseiller, en alternative, les filières professionnelles.

    Parmi ceux qui rateront leur bac, un sondage révèle que 50% se résigneront à faire plombiers ou cuisiniers, 27% redoubleront et 23%, les plus riches iront à l’étranger ou dans des facs privées qui, en douceur, donnent des diplômes équivalents…

    A cette session, 96.000 jeunes n’ont pas été conviés : ceux du Sichuan sinistré. On leur réserve une session séparée. Angoissés, fragilisés, ils obtiendront la voie royale : un quota spécial de 2% dans tous les  établissements, des points de bonus, des bourses… Tout pour repartir du bon pied.

  • Mega pizza… King size pizza

    I was invited at friend’s home and finally we met in more than about fifteen around a huge table, in a pizzeria which served huge pizza and huge drinks…

    A size about 60 cm… An appetite of giant was needed!

    We were between French. After working day and team’s meeting, in English, it is peaceful to have fun party and to understand everything…

    Well yes… in English I don’t understand everything and even less all jokes!!!

    Tous de l’ambassade de France

    J’étais invitée chez des amis et finalement nous nous sommes retrouvés à plus d’une quinzaine autour d’une table géante, dans une pizzeria qui servait des pizzas géantes et des boissons géantes…

    Une taille d’environ 60 cm…. Il fallait un appétit de géant !

     

    Nous étions entre français. Après une journée de travail et réunion d’équipe en anglais, c’est reposant de passer la soirée à rigoler et à tout comprendre….

     

    Ben oui… en anglais je ne comprends pas tout, et encore moins toutes les blagues !!!