Worthington Glacier et/and Thompson Pass

Mardi 16 août

Sur la route, arrêt pour voir ce glacier, réputé comme le plus grand accessible par la route. Il se trouve proche de Thompson Pass réputée pour recevoir le plus de précipitations… Jusqu’à 25 mètres de neige en un hiver !

Et bien quand nous y sommes passés, il ne pleuvait pas !!!

Tout cela juste avant d'arriver, enfin, à notre destination du jour : Valdez petite ville au bord de l'eau.

Tuesday, August 16^th

On the road, the stop to see this glacier, considered as the biggest accessible by the road. It’s close to Thompson Pass considered to receive most precipitation … Up to 25 meters of snow in a winter!

When we passed there, it didn’t rain!!!

All this just before arriving, finally, at our day destination: Valdez town at the water's edge.

 

La panne - Breakdown

Mardi 16 août. 

La roue de la remorque est à plat...

On détache la remorque pour la laisser sur le bas côté. On va au village de Chitina pas loin.

Pendant que Ben va dans un garage faire regonfler la roue, nous faisons sécher les tentes pliées le matin sous la pluie.

Thursday, August 16th

The trailer wheel is flat... We remove the trailer and left it on the side of the road. We go to the Chitina village not far. 

While Ben is going to a garage to reinfall the wheel, we are doing to dry the tents wet folded the morning. 

Nous repartons à 15 h environ.

20 minutes après la remorque se détache... Donc nouvel ârret.

We leave around 3pm.

20 minutes later the trailer disconnected... New stop!

Au revoir Mc Carthy. Bye bye Mc Carthy

Mardi 16 août 

Nous voilà encore sur la route ! 2 h sur la route caillouteuse;

La rivière Gilahina avec un ancien pont de chemin de fer en bois. Il servait à la mine. 

2ème ârret Kuskulana River, pont sur lequel on peut grimper et traverser en marchant sur la structure. Excitant  !

Thusday, August 16th

the road again! 2h hours on the gravelle road

Gilahina River with former wood bridge for the mine train. 

2nd stop Kuskulana River, bridge on which we can climb and cross by walking on the structure. Exciting!

 

Mc Carthy

Lundi 15 août. 

Une journée relax au village : musée, pub, repos. 

Les courageux sont partis grimper sous la pluie ! Sans moi...

Monday, August 15th

relaxed day at village: Museum, pub, rest. 

The brave are going to climb the mountain under the rain! Without me...

 

Survol en avion - Flyîng

Dimanche 14 août en fin d'après midi.

Mont Wrangelll. C'est géant ! 90 minutes pour en prendre plein la vue !

Sunday, August 14th end aftetnoon. 

Wrangell Mount, It's fiant! 90 minutes to be amazed!