Les cadeaux de Marylène - Marylène’s presents

Samedi 24 décembre - Saturday, December 24^th

Plaisir d’ouvrir ses paquets et de découvrir ses cadeaux

Pleasure to open its packages and to discover its presents

Marylène déteste être sur les photos…

Marylène hates being on photos …

Père Noël ou Mère Noël ! Santa Claus or Mrs Santa Claus!

Samedi 24 décembre - Saturday, December 24^th

Nous avons été très sages ma fille et moi, alors la Mère Noël est passée déposer des beaux cadeaux au pied du sapin…

We were very good my daughter and I, then Mrs Santa Claus came to put down beautiful presents at the foot of the Christmas tree ……

Et un sapin avec des cadeaux c’est encore plus beau !

And a Christmas tree with presents it’s even more beautiful!

Mon Beau Sapin - My Christmas Tree

Vendredi 23 décembre - Friday, December 23^th

Quelques jours à attendre patiemment les guirlandes et les boules de noël, mon sapin s’est paré de belles couleurs or et argent.

A few days to wait patiently for garlands and for the balls of Christmas, my fir tree adorned itself with nice colors gold and silver.

Maintenant il trône majestueux dans le salon et sa guirlande lumineuse lui donne vraiment une belle allure !

Now it thrones majestic in the lounge and its string of fairy lights really gives him a beautiful look!

Changement de tête ! Change of head!

Jeudi 22 décembre - Thursday, December 22^th

Avant Après Avant Après ! Devinez…

Before After Before After! Guess …

Déjeuner en ville - Lunch in the city

Mercredi 21 décembre - Wednesday, December 21^th

Excellent jus de fruits et légumes mélangés

Excellent mixed fruit juice and vegetables