Cinoche : vu « Elle » de Paul Verhoeven

Mardi 14 mars - Tuesday, March 14^th

J’étais mal à l’aise pendant tout le film, à cause du thème du viol ; très violent. Isabelle Huppert n’a pas volé son « César » de la meilleure actrice par sa performance.

A mon avis elle aurait mérité aussi de recevoir un « Oscar » !

I felt ill-at-ease during all the movie, because of the theme of the rape; very violent. Isabelle Huppert didn’t steal her « César » of the best actress by her performance.

In my opinion she would also have deserved to receive an « Oscar »!

Cinoche : Mr et Mme Adelman - Cinema: Mr and Mrs Adelman

Je vous conseille d’aller voir ce film !

I recommend you to go to see this movie!

Moi j’ai adoré !

Personally I adored!

Déclaration des droits de femme et de la citoyenne - Declaration of the woman’s rights and the citizen

A l’occasion du 8 mars j’ai repris la lecture de cette bande dessinée sur la vie d’Olympe de Gouges.

On the occasion of March 8^th I started again the reading of this comic book on the life of Olympe de Gouges.

En 1791, cette formidable femme a osé réclamer une Déclaration des droits des femmes et de l’égalité des hommes et des femmes.

In 1791 this fantastic woman dared to call for a déclaration of women’s rights and gender equality.

Elle a été condamnée à l’échafaud en 1793

She was condemned to the scaffold in 1793

Et nous les femmes nous devons encore continuer à se battre pour nos droits !

And we the women again have to continue to fight for our rights!

Cheval aérien - Air horse

Lundi 13 mars - Monday, March 13^th

Il se trouve sur le Musée dArt Moderne et Contemporain.

It’s on the dArt Modern and contemporary Museum.

Je passe devant tous les jours

I walk in front of every day

Expo « Drôle de Nature » - Exhibition « Funny Nature »

Dimanche 12 mars - Sunday, March 12^th

Au Centre de Bussierre, quelques dessins humoristiques pour dénoncer les dégâts de la pollution industrielle, chimique, nucléaire…

In the center of Bussierre, some funny drawings to denounce the damages of the industrial, chemical, nuclear pollution …

Incitation à la réflexion !

Incentive on second thought!