Vu - Seen « Ma Loute »

Film déroutant…

Disconcerting movie …

Bon ça ne m’a quand même pas coupé l’appétit !

 

Well that didn’t still not lose me the appetite!

Les ponts couverts au fond… Bridges covered at the bottom …

Vendredi 24 février - Friday, February 24^th

C’est beau, n’est-ce-pas ?

It’s beautiful, isn’t it?

Frichti - Meals

Jeudi 23 février - Thursday, February 23^th

Equilibre entre protéines et fibres ; poisson, tomates séchées, endives, fromage de chèvre, pommes de terre… Miam miam…

Balance between proteins and fibers; fish, dried tomatoes, endives, goat cheese, potatoes … Yummy …

Balade en ville à la tombée de la nuit - Stroll in town at nightfall

Mardi 21 février - Tuesday, February 21^st

Le bassin proche de la médiathèque André Malraux

The pond close to the media library André Malraux

Au Mali, sur le fleuve - In Mali, on river

Lundi 20 février - Monday, February 20^th

Isabelle (de Strasbourg) est partie pour 2 semaines au Mali retrouver Bouba qui y passe l’hiver.

Isabelle (of Strasbourg) left for 2 weeks to Mali to find Bouba who spends the winter there.

La voilà, majestueuse, sur le majestueux fleuve Sénégal qui coule près du village de Bouba.

Here she’s, majestic, on majestic Senegal River which flows near the Bouba’s village.

Ça donne envie d’y aller !

It makes you want to go there!