En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Dimanche soir 19 mars – Sunday evening, March 19th
Toujours avec Bouba, nous allons manger une pizza, après le concert.
Still with Bouba, we are going to eat a pizza, after the concert.
Ainsi se termine un très sympathique dimanche parisien passé avec plusieurs amis ! Et je suis rentrée dormir chez ma fille.
So ends a very nice Parisian Sunday spent with several friends! And I am went to sleep at my daughter's.
Dimanche après midi 19 mars – Sunday afternoon, March 19th
Avec Bouba, nous nous retrouvons au « Cabaret Sauvage » pour un concert dans le cadre du Festival Africain.
With Bouba, we find ourselves to « Le Cabaret Sauvage » (« the Wild Cabaret ») for a concert of the African Festival.
L’orchestre « Les Mercenaires de l’Ambiance » met effectivement une superbe ambiance !
The band « Les Mercenaires de l'Ambiance » « Mercenary of Atmosphere ») puts actually a magnificent atmosphere!
Je prends plaisir à traverser le Parc de la Villette avant d’arriver au Cabaret.
I take pleasure to cross the « Parc de La Villette » before arriving at the Cabaret.
La Halle, le canal, la géode, ça me rappelle ma vie parisienne d’avant !
Hall, canal, geode, that reminds me my life in Paris before!
Dimanche 19 mars - Sunday, March 19th
Avec Sébastien et Shéhérazade, nous nous retrouvons chez eux pour un goûter et surtout pour faire la connaissance de la ravissante Melle Iman, née il y a 5 semaines !
With Sebastien and Sheherazade, we find ourselves at their home for a snack and especially to get acquainted with delightful Miss Iman, born 5 weeks ago!
Sébastien, l’heureux papa est très fier, et il y a de quoi !
Sébastien, the happy dad is very proud, and there is good reason!
Sarah, la grande sœur est très fière aussi!
Sarah, the older sister is also very proud!
Et le printemps se manifeste dans les arbres…
And the spring shows itself in trees …
Dimanche 19 mars - Sunday, March 19th
Avec Alexandra, nous nous retrouvons aux Halles au resto « Le Pain Quotidien » pour un brunch.
Agréable moment passé ensemble.
With Alexandra, we find ourselves in « Les Halles » in the restaurant « Le Pain Quotidien (« The Daily Bread ») for a brunch.
Pleasant moment spent together.
A Paris Samedi 18 mars - In Paris Saturday, March 18th
Nous étions environ 130.000 personnes à faire cette magnifique marche avec Mélenchon entre la Bastille et la République.
We were approximately 130 000 people to make this magnificent walking with Mélenchon between the Bastille and the République.
J’ai marché en compagnie d’Alain.
I walked together with Alain.
L’ambiance était très chaleureuse.
The atmosphere was very warm.
Musique, poèmes, discussions dans les rangs, discours à la tribune, des banderoles, des drapeaux…
Music, poems, discussions in rows, speech in the forum, the banners, the flags …
Bleu, blanc, rouge !
Blue, white, red!
En route pour la VIème République !
Let’s go to the VIth Republic!
