En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Mercredi 13 juillet
A Coober Pedy chez Thierry (boutique Joséphine) on peut nourrir les kangourous à midi et à 17 h. Aujourd’hui j’y étais.
Avec Marion, une jeune française qui travaille là
Feed kangaroos - Wednesday, July 13th
To Coober Pedy at Thierry (Joséphine shop) we can feed kangarooes at noon and at 5 pm. Today I was there.
With Marion, a French young person who works there
Désert... Desert...
Rien... Nothing...
Enfin si... moi ! Finally if I!
Et en plus, ça caille ! And moreover, it's freezing!
Et Aron, mon guide pour cette journée au milieu de nulle part !
And Aron, my guide for this day in the middle of nowhere!
Coucher de soleil aux couleurs changeantes... Sunset in the changeable colors...
Un peu de pub pour ce tour très intéressant à la journée ! Some advertising for this very interesting day tour!
Fin d'une belle journée ! End of the nice day!
Mardi 12 juillet
Journée découverte de cette petite ville étonnante ! Capitale mondiale de l’opale. Des mimes d’opales partout
Visite du musée troglodyte, d’une maison « underground »
Coober Pedy
Tuesday, July 12th
Discovery day of this surprising town! World capital of the opal. Mimes of opals everywhere.
Visit of the troglodyte museum, the « underground » house.
D’une église orthodoxe et surtout du désert alentour…
Le « Breakaway » prochaine note
The orthodox church and especially the desert surrounding …
The « Breakaway » next note
Lundi 11 juillet
Coober Pedy est ne petite ville troglodyte au milieu du désert.
Mon hôtel est donc « underground ». Quand j’ai réservé j’ai trouvé ça rigolo ! Mais maintenant que j’y suis je trouve ça moins fun…
Underground hotel
Monday, July 11th
Coober Pedy is small troglodyte 
town in the middle of the
desert.
My hotel is thus « underground ». When I reserved I found that funny! But now that I am there I find that less funny …
Et en plus, j’ai mal à la gorge ! Le patron de l’hôtel le soir, comme la pharmacie était fermée m’a soigné ! Il a sorti 3 bouteilles : 1 de whisky, 1 de bourbon et 1 de liqueur de 
café et un petit verre en disant que c’était efficace !
And in more, I have a sore throat! The boss of the hotel in the evening, as the pharmacy was closed looked after me! He took out 3 bottles: 1 of the whisky, 1 of the bourbon and 1 of the liqueur of coffee and a small glass by saying that it was effective!
Pour ne pas devenir alcoolique, passage à la pharmacie le lendemain, pour un traitement plus classique !
Not to become an alcoholic, passage in the pharmacy the next day, for a more classic treatment!
Lundi 11 juillet
Je prends un bus des lignes Greyhound LA compagnie australienne de transport.
Départ 10 h 30 d’Alice Spring arrivée prévue à Coober Pedy à 18 h 30. Donc longue journée de route !
Le chauffeur fait plein d’arrêts « livraison » : il dépose dans des barils ou boites, des sacs genre sacs postaux.
Public transport Monday, July 11th
I take a bus of Greyhound lines THE Australian company of transport.
Departure 10:30 am of Alice Spring planned arrival to Coober Pedy at 6:30 pm. So long day of road!
The driver makes full of stops « delivery »: he puts down in barrels or boxes, bags kind mailbags.
Nous traversons des paysages désertiques avec toujours la belle terre rouge
.
We cross sesertic landscapes wkth always the ice red ground.