Samedi 21 mai après midi / Saturday, May 21st afternoon
Nous l’avons fait ! / We did it!
Nous avons « échangé » Zac, le fils aîné de Claire contre Jeremy le benjamin !
We "exchanged" Zac, the elder son of Claire against Jeremy the youngest child!
Nous grimpons au sommet du Mont Cooroora.
Montée qui démarre tranquillement dans la forêt et qui rapidement devient difficile.
We climb at the top of the Mount Cooroora.
The way up which starts quietly in the forest and which quickly becomes difficult.
Passage dans les rochers, par moment c’est carrément de l’escalade, il faut s’aider des chaines et des mains pour grimper les hautes marches de rochers !
Passage in rocks, by moment it’s very steep, it’s necessary to help chains and hands to climb the high walking of rocks!
Mais là-haut, la vue à 360° vaut vraiment la peine.
La pluie qui commence amène à l’horizon deux arcs en ciel.
But above, the view in 360 ° is really worth it.
The rain which begins brings to the horizon two rainbows.
La descente est plutôt sportive, sur les rochers glissants à cause de la pluie… Tout le monde est arrivé sans encombre !
The descent is rather sporty, on the slippery rocks because of the rain … Everybody arrived safely!
Et voilà la belle montagne que nous avons escaladé !
And here is the beautiful mountain where we climbed!
