1ère journée à Canberra

Jeudi 11 février

Balade culturelle, d’abord dans les jardins du National Gallery, où se trouvent de nombreuses sculptures extérieures, d’artistes très variés (Henri Moore, Tiwi People, Vanuatu People) des artistes australiens, français. C’est très plaisant de marcher dans ce jardin au milieu de toutes ces œuvres 

1st day in Canberra - Thursday, February 11th

Cultural stroll, at first in the gardens of National Gallery, where are numerous outside sculptures, of artists highly varied (Henri Moore, Tiwi People, Vanuatu People) Australian, French artists. It is very pleasant to walk in this garden in the middle of all these works

Puis nous allons voir une magnifique exposition « Celestial Empire » à la Bibliothèque Nationale sur la vie en Chine de 1644 à 1911 (Dynastie Ming)

 

Then we go to see a magnificent exhibition "Celestial Empire" in the National library on the life in China from 1644 till 1911 (Ming Dynasty)

 

Et nous terminons la journée avec Joëlle une amie de Rebecca qui nous emmène sur les hauteurs de Canberra, pour voir la ville, les kangourous et un magnifique coucher de soleil

And we end the day with Joëlle a friend of Rebecca who takes us on the heights of Canberra, to see the city, the kangarooes and a magnificent sunset

Direction Canberra

Mercredi 10 février 

Dernier jour à Sydney. Je prends un car pour Canberra la capitale. 

3 h 30 de route mais le car a un petit problème donc ça met presque 1 h de plus. 

Je retrouve Rebecca et David pour 5 jours ensemble 

Wednesday 10th of february

Last day in Sydney. I take a bus to Canberra.

The bus have a small problem so the way last more than 4 hours instead of 3 and half. 

Canberra est un mot aborigène qui signifie Meeting Place (place de rassemblement)

Canberra is an Aborigonal name who means Meeting Place

I find Rebecca and David for 5 days together 

Regarder les étoiles

Mardi soir

Sur les conseils de Georges je vais à l’Observatoire voir le ciel de Sydney

Le pont vu de la rive sud ouest

Plein d’explications… mais en anglais et j’ai beaucoup de mal à comprendre ! Le nom des étoiles et des planètes en français ça va mais en anglais c’est un peu nébuleux pour moi ! Dommage

 

Le ciel était quand même très beau à voir même si en ville il y a trop de lumière pour bien apprécier

 

Je rentre à pieds en traversant une fois de plus la fameux Harbour Bridge !

Look at stars - On Tuesday evening

On the advice of Georges I go to the Observatory to see the sky of Sydney

The bridge seen from the southwest bank

Lots of explanations but in English and I have difficulty understanding! The name of stars and planets in French that goes but to English it’s a little bit misty for me! Damage

The sky was all the same very beautiful to see even if in town there is too much light to appreciate

I return in feet by crossing one more time famous Harbour Bridge!

Jardin secret

Mardi 9 février après midi

Sur les conseils de Patty je pars me promener dans le « Secret Garden » à à peine 15 minutes de marche de chez elle.

Vue du pont de la rive Nord Ouest

Grâce à Google Map je me perds et je marche 45 minutes !

Ou alors le jardin est tellement secret que je ne le vois pas…

En fait je suis passée à côté sans le voir !

Après avoir demandé ma route à 3 personnes, être revenue sur mes pas, je le trouve enfin !

Il est bien secret J J J

C’est Wendy, la femme du peintre Brett Whiteley qui s’occupe du jardin

Secret Garden - Tuesday, February 9th afternoon

On the Patty’s advice, I leave walking in "Secret Garden" with hardly 15 minutes walk from her home.

Bridge’s view of the northwest bank

Thanks to Google Map I get lost and I walk 45 minutes!

Or then the garden is so secret that I don’t see it …

In fact I passed close by without seeing it!

Having asked for directions to 3 people, having retraced my steps, I find it finally!

It’s very secret J J J

It is Wendy, the woman of the painter Brett Whiteley who takes care of the garden

Délicieuse compagnie

Mardi 9 février

Déjeuner délicieux et très sympathique avec mes hôtes Patty et Georges

Foie gras de France, vin pétillant d’Italie (Valdobbiadene Prosecco), brie de Nouvelle Zélande, légumes et fruits du coin et bonne humeur

 

Delicious company - Tuesday, February 9th

Delicious and very nice lunch with my hosts Patty and Georges

Foie gras of France, sparkling wine of Italy (Valdobbiadene Prosecco), Brie of New Zealand, vegetables and fruits of the place and the good mood