Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 8

  • Canberra apéro

    Vendredi 12 février fin d’après midi

    IMG_5697.jpg

    Après Nationale Galerie, nous sommes allés en face au Musée des portraits qui faisait nocturne. Donc petit verre de vin (un Pinot Noir du Mont Majura - région de Canberra) et orchestre de musique un peu country. J’aime vraiment cette habitude des australiens de faire nocturne au musée !

    IMG_5699.jpgIMG_5700.jpg

     IMG_5710.jpg

     

    Canberra apéritif - Friday, February 12th end of the afternoon

     

    After the National Gallery, we went opposite to the Museum of the portraits which made nocturnal.

    So, small glass of wine (a Pinot noir of the Mount Majura - region of Canberra) and music band a little bit Country music.

    I really like this habit of the Australian to make nocturnal in museum!

    Désolée pour la traduction de la bouteille de vin ; j’ai la flemme !

    Sorry for the translation of the wine bottle; I am lazy!

     

    IMG_5722.jpg

    IMG_5713.jpgNous avons visité un peu la galerie des portraits, car après l’expo Tom Roberts de l’après midi nous étions moins motivés !

    Toutes les célébrités australiennes (politicien, professeurs, écrivains, artistes etc…) sont ici au musée des portraits

    We visited some of the portraits’s gallery, because after the Tom Robert’s exhibition seen afternoon we were less motivated!

    All the Australian celebrities (politician, professors, writers, artists etc.) are here in the museum of portraits

     

  • The postman

    Le facteur

    The mailman to Omeo 1888 ( montagne au sud de Canberra)

    IMG_5552.jpg

  • Tom Roberts 2ème

    Pour le plaisir des yeux

    IMG_5528.jpg

    "Summer morning tiff" 1886

    IMG_5515.jpg

    "Bourke Street West" 1886 (c'est à Melbourne et bien sûr maintenant ce n'est plus comme ça !)

    IMG_5520.jpg

    "Winter morning after rain - Gardiner's Creek" 1885 Matin d'hiver après la pluie

    IMG_5523.jpg

    The artist camp Melbourne 1886

     

  • 2ème journée à Canberra

    IMG_5684.jpg

     

    Vendredi 12 février

     

    Balade culturelle, à la Nationale Gallery, pour voir l’exposition Tom Roberts.

    Je découvre cet artiste australien qui s’est appliqué à dépeindre la vie dans le bush australien. 

    Il a aussi beaucoup voyagé en Europe et rencontré les peintres de son temps.

     

    IMG_5617.jpg

     

    2nd day in Canberra -

    Friday, February 12th

    Cultural stroll, in Nationale Gallery, to see Tom Robert’s Exhibition.

    I discover this Australian artist who applied to depict the life in the Australian bush. 

    He also a lot travelled in Europe and met the painters of its time

     

    IMG_5511.jpg

     

     

    « Coming South » 1885

     

    A cette période, la classe moyenne australienne appelée « à la maison » de Grande Bretagne, voyageait régulièrement en bateau entre les deux pays.

     

    At this time middle-class Australians called Britain « home » and regularly travelled between the two countries by boat

     

    « A break away» 1891

    Dans cette image d'action complexe, le cavalier travaille avec son cheval dans une tentative futile d'empêcher les moutons de se précipiter plus loin. La suffocation de la poussière obscurcit presque l'autre cavalier et le mouton plus en haut de la pente.

    In this complex action picture, the rider works with his horse in a futile attempt to prevent further rushing of the sheep. Choking dust almost obscures the other horseman and sheep further up the slope.

    IMG_5569.jpg

     

    « Shearing the ram» 1888 "La tonte du bélier »

    IMG_5572.jpg

  • Kangourous et coucher de soleil

    Les voilà les kangourous... toujours jeudi 11 le soir

    IMG_5462.jpg

    IMG_5484.jpg

    IMG_5489.jpg

    IMG_5500.jpg