En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
La photo du haut, est une cellule de prisonnier à Port Arthur
Celle du bas est la chambre de l'hôtel backpackers de Hobart…
Je serais bien restée dormir à Port Arthur...
Bedroom
The photo of the top, is a cell of prisoner in Port Arthur
That of the bottom is the bedroom of the hotel backpackers of Hobart …
I would have stayed overnight well in Port Arthur...
Dimanche
21 février 2016
C’était une prison.
De nombreux anglais, écossais, irlandais étaient déportés ici parce qu’ils avaient commis de menus larcins.
La peine minimale était de 7 années de déportation. Les bagnards partaient d’Angleterre sans billet de retour…
Alors les 7 années pouvaient durer bien plus longtemps, car ils n’avaient pas le sou pour le billet de retour !
Quand ils ne mouraient pas d’épuisement en raison des mauvaises conditions de détentions !
Maintenant il reste de belles ruines, des bâtiments construits pas les bagnards.
Puis on a pris le bateau pour voir de plus près une petite île où les "boys" (les adolescents) étaient envoyés
Port Arthur -
Sunday, February 21st
It was a prison.
Of numerous English, Scot, Irish were deported here because they had committed of menus thefts.
The minimal punishment was of 7 years of deportation. The convicts left England without return ticket…
But 7 years could last much more for a long time, because they had no penny for the return ticket!
When they didn’t die from exhaustion because of the bad conditions of detentions!
Now it remains of beautiful ruins, constructed buildings by the convicts
Then we took the boat to see closer a small island where "boys" (the teenagers) were sent
Dimanche 21 février
Sculptée par la mer !
Est-ce que vous remarquez ce qui est remarquable sur cette grotte ?
Remarquable Cave - Sunday, February 21st
Shaped by the sea!
Do you notice what is remarkable on this cave?
Pourquoi est-ce si remarquable ?
La Tasmanie Sculptée
Pouvez-vous voir la forme de la Tasmanie se découpant à la fin du tunnel ?
Écoutez l'énergie de la mer comme elle continue à sculpter la caverne.
Le grondement du ressac océanique à l'extérieur … Le jaillissement de l'eau aspiré par les tunnels et se jetant contre le mur de la caverne.
Dimanche 21 février
Départ à 8 h. Quelques stops en route, toujours sur la côte Est, avait d'arriver à notre lieu de visite Port Arthur.
February, Sunday 21st.
Nice landscape again
We leave at 8am. Some stops on the road, still on the =east cost, before to arrive at Port Arthur our day visit place.
Samedi soir - Saturday evening
Spagethis bolognaise, avec sauce faite maison par nos soins
Et un bon Riesling
Nous dormons dans une maison prévue pour un groupe de 20 et nous sommes 7 plus de guide donc plein de place...
Team work to do the spagethis bolognaise sauce, and a good Riesling
We sleep in a house for a group of 20 persons and we are 7 people plus our guide, snow have plenty place...