Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 2

  • Vélos ! Bicycle!

    It has been a long tome since I wanted to buy a bikes today it is made thing! I went with Tiffany there. After having found THE bikes, long instants of endless discussions, negotiations…

    Arrived at about 11am, left after 3pm for when even to go to eat something!

    There it is….

    PICT0003.JPG
    Découvrir la ville… à vélos !

    PICT0007.JPG

    Ça faisait longtemps que je voulais acheter un vélo. Aujourd’hui c’est chose faite ! J’y suis allée avec Tiffany. Après avoir trouvé LE vélo, longs moments de palabres de discussion, de négociations…

    Arrivées vers 11 heures, parties après 15 h pour quand même aller manger quelque chose !

    Le voilà…

    PICT0011.JPG
  • Circulation alternée… Alternated ciruclation…

    In order to purify air, before and above all during the Olympic Games, Chinese government decided to set up the alternated circulation put in Beijing .

    The even days reserved for registered cars peers and the odd days for the others.

    So it is necessary to think to get organized from July 20th till September 20th.

    Not easy to do! I imagine definitely that taxis are going to be taken by assault…

    It is necessary to find with which colleague they can make car-pooling. This makes be little less individualistic. Seen under this angle it is rather well!

    Seen under air’s improvement… I remain sceptical… But check lets us remain optimistic!

    Today was a day particularly polluted. This causes the prickle of eyes all day long. It is very unpleasant and this doesn’t give desire to do some sports.

    Another 28 days before Games to acquire an improvement…wok wok wok… It is not won!!!

    Plaque pair ou impair…

    Dans le but de purifier l’air avant et surtout pendant les Jeux Olympiques, le gouvernement chinois a décidé de mettre en place à Pékin la circulation alternée.

    Les jours pairs réservés aux voitures immatriculées pairs et les jours impairs pour les autres…

    Alors il faut réfléchir à la façon de s’organiser du 20 juillet au 20 septembre.

    Pas facile à faire !  J’imagine bien que les taxis vont être pris d’assaut…

    Il faut trouver avec quel collègue on peut faire du covoiturage. Ça oblige à être un peu moins individualiste. Vu sous cet angle c’est pas mal !

    Vu sous l’angle amélioration de l’air… Je reste sceptique…. Mais bon restons optimiste !

    Aujourd’hui était une journée particulièrement polluée. Ça provoque des picotements des yeux toute la journée, c’est très désagréable, et ça ne donne pas envie de faire du sport.

    Encore 28 jours avant les Jeux pour obtenir une amélioration… wouah wouah wouah… c’est pas gagné ! ! !

  • The Terminator!

    Beijing Airport ’s pre-Olympic is ready. Having opened since February 29th and inaugurated in the correct way with party’s bigwigs!

    The iconic Sir Norman Foster designed building, with its red pillars and golden roof, is intended to be one of the most modern and passenger friendly super hubs in the world.

    It has taken just under four years from the start of construction work on last month’s public unveiling.

    A snip at Yuan 21 billion, Sir Norman’s brainchild is the world’s largest airport building; covering a massive 245 acres… euh… this makes what this? Approximately 188 football fields…

    Together with its third runway, it will catapult Beijing airport from ninth to third busiest international hub in its first year, enabling it to service up to 90 millions passengers annually by 2012.

    Terminal 3 will also be one of the world’s more environmentally sustainable airport buildings.

    Serried ranks of skylights in the terminal roof should make the terminal far more energy efficient than conventional buildings.

    Thirty airlines companies (but not Air France which stays in Terminal 2) and four Chinese companies use the Terminal 3.

    A high-speed subway’s line will open before Games, linking Terminals 2 and 3 downtown Beijing .

    With its stylish layout and fast transfer times, officials are hoping Terminal 3 will give a needed boost to Beijing Airport ’s flagging reputation.

    The Beijing ’s airport was estimated as the second worst in the world for delayed flights, although Chinese « statistics » apparently prove otherwise.

    Let us hope that thanks to the Terminal 3, it is going to improve.

    Sera-t-il un signe d’ouverture ?

    L’aéroport préolympique de Pékin est prêt. Ouvert depuis le 29 février et inauguré comme il se doit avec les huiles du parti !

    L’iconique Monsieur Norman Foster a conçu le bâtiment avec ces piliers rouge et son toit d’or. Il est prévu qu’il soit au monde, l’un des plus modernes et un  lieu sympathique pour les passagers.

     

    Il a fallu un peu moins de 4 quatre ans depuis le début de la construction jusqu’à la découverte par le public.

     

    Au coût de 21 milliards de Yuan, l’invention de Monsieur Norman est le plus grand aéroport du monde. Il couvre 245 acres … euh… ça fait quoi ça ? Environ 188 terrains de football…

     

    Avec sa troisième piste d’envol, l’ensemble catapultera l’aéroport de Pékin du neuvième au troisième Aéroport international plus fréquenté, dès sa première année. Il sera capable d’assurer annuellement, le service de 90 millions de passagers  d’ici à 2012.

     

    Le Terminal 3 sera aussi un des plus environnementaux durables du monde.

     

    Les rangs serrés de lucarnes dans le toit rendront le terminal plus efficace en économie d’énergie que les bâtiments conventionnels.

    Trente compagnies aériennes internationales (mais pas Air France qui reste au Terminal 2) et quatre compagnies chinoises utilisent le Terminal 3.

     

    Une ligne de métro à grande vitesse sera ouverte avant les Jeux pour relier les Terminaux 2 et 3 au centre de Pékin.

    Les fonctionnaires espèrent  que les moyens de transferts rapides et chics que le Terminal 3 a à sa disposition, augmenteront la nécessaire réputation, en baisse, de l’aéroport de Pékin.

    L’aéroport de Pékin a été estimé comme le deuxième pire dans le monde, pour les vols retardé, bien que la “statistique” chinoise s’avère apparemment différente.

     

    Espérons que grâce au Terminal 3, cela va s’améliorer.

  • Avec Irène. With Irene

    In a restaurant which offers Xi’an food

    PICT0003.JPG
    We had discussed about my trip in Xinjiang Province. Irene helps me to prepare.
    PICT0001.JPG

     

    Dans un restaurant qui propose de la nourriture de Xi’an

    PICT0002.JPG
    Nous avons discuté au sujet de mon voyage dans la Province du Xinjiang. Irène m’aide à préparer
    PICT0004.JPG
  • The Stadium

    Call it a bird’s nest, a Han vase, or a toilet bowl, the National Stadium is an architectural icon, and ready to host the world.

    SDC10027.JPG

    Appelé un nid d’oiseau, un vase Han ou une cuvette de toilette, le Stade National est une icône architecturale, et prêt à accueillir le monde.