Bourrique ! Ass!

Disappeared… Without answering the phone… Ah! What ass ! I really get angry against the ayi who plants me there without telling me…

On top of that she left with keys…

I am not discouraged, but all the same a bit made tired by these hassles which make waste time and energy!

Demain sera un jour meilleur

Disparue… Sans répondre au téléphone… Ah la bourrique ! Je suis quand même en pétard contre l’ayi qui me plante là sans prévenir…

En plus elle est partie avec les clés…

Je ne suis pas découragée, mais quand même un peu fatiguée par ces tracasseries qui font perdre du temps et de l’énergie !

Mauvaise surprise ! Bad surprise!

This evening when I came back at home, a bad surprise waited for me! All the dishes and the housework were not made… ayi didn’t come! But what’s happening still?

When I call her to have some explanations, she doesn’t answer!

So I will see that tomorrow.

Meanwhile, I had to lumber it by myself… bah how awful! Especially that there had a stock, after the “Cheese party” of last Sunday

Poor Dane!

Pauvre Dane !

C’était trop beau ! ! !

Ce soir quand je suis rentrée à la maison une mauvaise surprise m’attendait ! Toute la vaisselle et le ménage n’étaient pas faits… l’ayi n’est pas venue ! Mais que se passe-t-il encore ?

Quand je lui téléphone  pour avoir quelques explications, elle ne répond pas !

Bon je verrais ça demain.

En attendant, j’ai dû me la coltiner… bah quelle horreur ! Surtout qu’il y en avait un stock suite à la « Fromage partie » de dimanche dernier.