Dimanche tranquille ! Quiet Sunday!

Sunny Sunday

 

After the cheese party yesterday Sebastien, Alexandre and Rodolphe stayed at home late to discuss, laugh and drink.

So this morning we had a rest and took our time…

Brunch in an American restaurant near my place. Small courtyard very quiet, but American food (euh…)

Shopping and tightened bargaining in one of the “consumption temples”. The typical sentence of the salespeople is: you kill me…

 

We had a dinner in a great Chinese restaurant kind modern cooks and gastronomic.

Well well that’s exists and it was really delicious.

 Salmon and mango - Saumon et mangue

 

 

Stuffed egplants - Aubergines farcies

Foie gras with fruits

Foie gras aux fruits

Dimanche ensoleillé

Après la cheese party hier, Sébastien, Alexandre et Rodolphe sont restés tard à la maison pour discuter, rire et boire. Alors ce matin nous nous sommes reposés et avons pris notre temps…

Brunch dans un restaurant américain près de chez moi. Petite cours très calme mais nourriture américaine (euh…)

Courses et marchandages serrés dans un des « temples de la consommation ». La phrase type des vendeurs est : vous me tuer…

 

Nous avons dîné dans un super restaurant chinois genre cuisine moderne et gastronomique.

 

Pork in the sesame

Porc au sesame

Raviolis stuffed in the tomato and in the cheese

Raviolis farcis à la tomate et au fromage

Cakes with nuts, chocolate and tiramisu...

Gâteaux aux amandes, au chocolat et tiramisu...

Oui oui ça existe et c’était vraiment délicieux.

Garden Cheese Party

We were approximately twenty persons and we made a tremendous cheese party in the garden!

With the evening end in the house to be danced.

Before the party: preparation

Alexandre

Sebastien

 Cook Team... Les cuisots en chef...

Nous étions environ vingt personnes et nous avons fait une formidable cheese party dans le jardin !

Avec fin de soirée dans la maison à danser.

Avant la soirée : préparation

Yannick

 Rodolphe

Cheese brought by Marylene and Cedric

Fromage apportés par Marylène et Cédric

Cake made by Cedric

Gâteau fait par Cédric

One chocolate cake was prepared by Maryline, one apple pie made by Alexandre

2 quiches: one by Alexandre and Dane and one by Philippe

One vegetables pie brought by Huyhwoa, some nems brought by Lan

Vegetables salad prepared by Patricia and Yannick

Delicious dried saussages brought from France by Alexandre and Rodolphe

One fruits salad brought by Fabienne

and all another people brought vine...

 

Un gâteau au chocolat a été fait par Maryline, une tarte au pomme faite par Alexandre

2 quiches : une par Alexandre et Danielle et une par Philippe

Une tarte aux légumes apportée par Huyhwoa, quelques nems apportés par Lan

Une salade de légumes préparée par Patrica et Yannick

D'excellents sauciflards apportés de France par Alexandre et Rodolphe

Une salade de fruits par Fabienne

et toutes les autres personnes ont apporté du vin...

 

And now that the feast begins!

Et maintenant que la fête commence !

 

Alexandre, Rodolphe, Maryline, Ozlem, Philippe, Charles

2nd line (2ème rang) Alexandre, Julien, Rodolphe, Yannick, Barbara, Yong, Leslie, Patricia

1st line (1er rang) Dane, Ozlem, Maryline, Charles, Philippe

Patricia, Sébastien, Yannick

Leslie, Yong, Philippe, Dane, Patricia, Barbara, Sébastien

In the garden it's very pleasant

Dans le jardin c'est vraiment agréable

Patricia, Sébastien, Alexandre, Dane, Cédric

Philippe, Néguine, Charlotte

Julien, Chloé, Cédric

Ozlem, Dane, Lan, Fabienne

Barbara, Huyhwoa, Philippe, Dane, Ozlem

The more we are of madmen, the more we laugh...

Plus on est de fous, plus on rit...

Yannick, Dane, Rodolphe, Yong

Lan, Huyhwoa, Dane, Pierre

Bacchus was for the meeting and the openers of bottles did not prove unworthy...

Bacchus était au rendez-vous et les ouvreurs de bouteilles ne déméritaient pas...

The proof...

La preuve...

Barbara, Sébastien, Dane

Charlotte, Fabienne, Yong

Clown...

Clown...

Dane, Alexandre

And dances...

Et danses...

Lan, Ozlem, Huyhowoa, Néguine

 

Fabienne, Ozlem, Leslie, Maryline, Huyhowoa.

De dos Patricia, Canelle

Lan, Maryline, Huyhwoa, Cédric, Alexandre, Philippe, Sébastien, Rodolphe, Charles.

De profil ou de dos, Barbara, Patricia, Canelle

It was a very nice party...

C'était une très belle fête...

Sebastien

The place has no time to cool..

Marylene left

Sebastien arrives

Indeed not for a long time … Just the weekend … But it is nice

 

La place n’a pas le temps de refroidir..

Marylène est partie

Sébastien arrive

Certes pas pour longtemps… Juste le week-end… Mais c’est sympa

 

Illustrations du week-end. Weekend illustrations.

The last weekend we had some good meals in restaurants and at home.

So there are some photos to illustrate it

 

Le dernier week-end nous avons eu plusieurs bon repas dans des restaurants et à la maison.

Donc voilà quelques photos pour l’illustrer

 

Roast duck

Carnard Laqué

 

Restaurant called “Maison Boulud”

Maison Boulud

 

Restaurant called “Saffron”

 

Le Saffron

 

 

 

At home. Chef Dane!

A la maison. Dane Chef cuistot…

 

And this evening I had a staff dinner with trainees in a South Beauty Chinese restaurant. But I don’t take photo…

 

Et ce soir j’ai eu un dîner de boulot avec des stagiaires dans un restaurant chinois le South Beauty. Mais je n’ai pas fait de photo…

 

 

 

Marylène Le Retour

Marylene came back to France this morning

She is in the plane

Marylène est rentrée ce matin en France

Là elle est dans l'avion

Sniff sniff