Pinceaux… Brushes…

Brushes… you want it there here is …

 

For our 3 vacationers, visit under a strong sun, of the Forbidden City and for me a working day…

 

In the evening we walked around all together to Liulichang the picturesque and renewed district.

 

In this "antique street" formerly frequented by elites under the Ming and Qing dynasties, we find shops with a lot of various things…

 

ancient coins, lanterns, furniture, potteries, swords, books, jade objects, etc. and of course brushes!

 

 

Des pinceaux… en veux-tu en voilà…

 

Pour nos 3 vacanciers, visite sous un soleil de plomb, de la Cité Interdite et pour moi une journée de boulot…

 

 

Le soir, tous ensemble, ballade dans le quartier pittoresque et rénové de Liulichang.

 

Dans cette « vieille rue » autrefois fréquentée par les élites sous les dynasties Ming et Qing, on trouve des boutiques de tout… 

pièces de monnaie anciennes, lanternes, meubles, poteries, épées, livres, jades, etc... et bien sûr des pinceaux !

 

 

Mandatory”passage for all my visitors, to the Café de la Poste!

My canteen…

 

Passage « obligé » pour tous mes visiteurs, au Café de la Poste !

Ma cantine…

Isabelle, Anne, Antoine

Three of my French friends arrived yesterday in Beijing…

Yippee!

Trois de mes amis français sont arrivés hier à Pékin…

Youpi !

Reunion…

Retrouvailles…

 

Arrival at home

Arrivée à la maison

 

Discovery of the typical district …

Découverte du quartier typique… 

They visited the Lama Temple, close to the house

Ils ont visité le Temple des Lamas juste à côté de la maison

 

 

 

Then Confucius Temple

Puis le Temple de Confucius

 

The library

La bibliothèque

 

 

And we have dinner together in a vegetarian Tibetan restaurant

Et nous avons dîné tous ensemble dans un restaurant Tibétain végétarien

 

Anniversaire de Clémence. Clemence Birthday

Happy Birthday

 

On Monday it was the Clemence Birthday.

 

Clemence studied Chinese for 1 year here in Beijing.

Her parents came the last weekend to enjoy time with her in China before she leaves and come back to France with them.

 

 

 

Aperitif in my place then we have a dinner in a French restaurant the “Gingko”. This restaurant is managed by the Café de la Poste team.

 

Clemence was 16 years old!

 

 

Joyeux Anniversaire

 

Lundi c'était l’anniversaire de Clémence.

 

Clémence a étudié le chinois pendant 1 an ici à Pékin.

Ses parents sont venus le week-end dernier pour passer en Chine quelques bons moments avec elle, avant qu’elle parte et rentre en France avec eux.

 

Nous avons pris l’apéritif chez moi puis nous avons dîné dans un restaurant français le « Gingko ». Ce restaurant est tenu par l’équipe du Café de la Poste

 

Clémence a eu 16 ans !

Dîners. Dinners

Canteen

 

My last three dinners in the “Café de la Poste”

One with Yin my English teacher

 

One with Yingjin my Chinese teacher

 

And the last dinner, I was alone but with an excellent fried “foie gras” and a good French wine … And Alex the expert in flambé banana …

 

 

Cantine

 

Mes trois derniers dîners au “Café de la Poste”

Un avec Yin ma prof d’anglais

Un avec Yingjin ma prof de chinois

 

Et le dernier repas, seule, avec un excellent foie gras poêlé et un bon petit vin…

Et Alex l’expert en banane flambée…

 

Photo surprise. Surprise photo

Résultat :

 

En avril dernier j’avais lancé un petit jeu « surprise »

 

« Devinez où a été prise cette photo ? »

 

 

 

C’est Séverine qui a gagné

Elle est venue chercher son lot directement ici à Pékin.

Nous en avons profité pour déjeuner...

 

 

Elle a voulu vérifier que la photo avait bien été prise dans un restaurant du Yunnan à Pékin…

Regardez comme le lieu est plaisant…

 

Le 2^ème gagnant était Patrick pour sa recette du poulet cuit au gingembre. Il a reçu son lot à Paris (désolée pour la photo en floue artistique...)

 

 

Et les lots de consolation étaient pour Samy et Cookie au Canada

Maintenant que les colis sont arrivés aux destinataires, je peux vous les montrer ici.

 

J’avais prévu de mettre des bonbons et des gâteaux dans les colis…

Mais à la poste j’ai été obligée de les retirer : en raison du HN1 "la grippe des cochons", c’est interdit d’envoyer de la nourriture…

 

Result:

 

Last April I held a small "surprise" contest

"Guess where this photo was taken ?"

 

Severine was the winner

She has claimed her prize in person here in Beijing

We took advantage of this chance to have lunch in this restaurant

She wanted to verify that the photo had actually been taken in a Yunnan restaurant in Beijing …

Take a look the place is nice …

 

The 2nd place winner was Patrick for his amusing recipe for ginger chicken.

He received his prize in Paris (sorry for the soft focus in the photo…)

 

And the consolation prizes were for Samy and Cookie in Canada.

Now that their parcels have arrived at the addressees, I can show them to you here.

 

I had planned to put candies and cakes in the parcels …

But in the post office I was forced to remove them: because of the HN1 “the swine flu”, it is forbidden to send food …