En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
One more time we play the game of the fancy dress…
Ozlem my friend likes a lot to do that and I am allowed try!
The stars! Les stars !
It is always a pleasure to meet people by and thanks to Ozlem who speaks Chinese fluently we can communicate
C’est toujours un plaisir de rencontrer les gens d’ici et grâce à Ozlem qui parle couramment chinois nous pouvons communiquer 
Others than us disguise and make the clowns!
D’autres que nous se déguisent et font les clowns !
Look beside, on the left, the beautiful photos album of the Temple
+ 2 more here
Regardez à côté, sur la gauche, le bel album de photos du Temple
+ 2 ici
Some beautiful doors taken in the village near the Song La Si Temple
Quelques jolies portes photographiées dans le village qui jouxte le Temple de Song La Si
C’était vraiment un lieu magique !
Continuation of the visit / Suite de la visite
In the biggest temple is a huge Buddha. It is necessary to rise up to the 3rd floor to be at the level of the head.
Dans le plus grand temple se trouve un Bouddha géant. Il faut monter jusqu’au 3ème étage pour être au niveau de sa tête.
In this Temple we meet monks in a kitchen in the 3rd floor They invite us to drink the tea We discuss in Chinese, finally especially my friend Ozlem because for me that remains very basic!!! It is all the same rather funny to drink the tea with monks in a Temple Dans ce Temple nous rencontrons des moines dans une cuisine au 3ème étage Ils nous invitent à boire le thé Nous discutons en chinois, enfin surtout mon amie Ozlem car pour moi ça reste très basique !!! C’est quand même assez cocasse de boire le thé avec des moines dans un Temple 
Huge prayers drums, to push all his strengths, with both hands! Des tambours à prières, géants à pousser de toutes ses forces, avec les deux mains !
The visit continues, temples succeed one another all identical but a little bit different all the same!
La visite se poursuit, les temples se succèdent tous identiques mais un peu différent quand même !
There are hangings, candles, statues…
Il y a des tentures, des bougies, des statues…
Then we go away from the "tourist" part and find one of the places where live the monks. There also it’s under construction.
That looks like the countryside and we can have a nice view
Puis nous nous éloignons de la partie « touristique » et trouvons un des lieux où logent les moines. Là aussi c’est en construction.Ça ressemble à la campagne et nous pouvons avoir une belle vue
