Me revoilou !

Peek a boo I come back …

A seminar in a magnificent abbey of the 12^th century in the “Vaux de Cernay”,

the other one last week in Fontainebleau,

then a long weekend this week in Istanbul and here is my blog in wandering …

After this long absence I am going to resume my narratives.

Coucou me revoilou…

Un séminaire dans une splendide abbaye du 12^ème siècle aux Vaux de Cernay,

un autre la semaine dernière à Fontainebleau,

That it is the Napoleon hotel where we lived

Ça c’est l’hôtel Napoléon où nous avons résidé

puis un week-end prolongé cette semaine à Istanbul et voilà mon blog en errance…

Après cette longue absence je vais reprendre mes récits.

Nouvelle coupe de cheveux

Then! How do you find my new haircut?

Alors ! Comment trouvez-vous ma nouvelle coupe ?

Mariage suite et fin

Here are some last photos of the wedding of Sebastien and Xiao Ying ( Bar bara)

We spent a beautiful evening

The floodlit tiered cake was delicious

Voilà les quelques dernières photos du mariage de Sébastien et Xiao Ying (Barbara)

Nous avons passé une belle soirée

La pièce montée illuminée était délicieuse

The bridegrooms with Severine and Harry

Les mariés avec Séverine et Harry

" A bridal rise "! /   « un lever » de mariée !

 

 

 

And to finish I do not resist the pleasure to put another photo of me with my attractive dress!

 

 

 

Et pour finir je ne résiste pas au plaisir de mettre une autre photo de moi avec ma jolie robe !

Mariage suite : on danse

 

Furious atmosphere …

Music, dance, fun, it is nice

The bridegrooms open the ball

Ambiance endiablée…

Musique, danse, rigolade, c’est sympa

Les mariés ouvrent le bal

 

 

Farandole, children’s dance with the young and adult …

Farandole, ronde des petits et des grands…

 

And everybody participates! Finally, almost …

Et tout le monde participe ! Enfin, presque...

And the bride changed dress, she is always so beautiful!

Et la mariée a changé de robe, elle est toujours aussi belle !

Rock and roll!  /  Rock and roll !

 

 

 

And we dance up to the night end …

Et l’on danse jusqu’au bout de la nuit…

It was really very nice.

After the effort, the comfort by feasting with the tiered cake

C’était vraiment très sympa.

Après l’effort, le réconfort en se régalant avec la pièce montée

Photos tomorrow  /  Photos demain

Photos : Suite mariage

Here is more photos of the Sebastien and Xiao Ying’x wedding

Voilà… voilà… la suite des photos du mariage de Sébastien et de Xiao Ying

Joyful the newlyweds!  /  Joyeux les jeunes mariés !

Loving glance …  /  Regard amoureux…

The guests rush on petit fours, small glass cups, small cakes, champagne, sausages … Hem! We feast …

Les invités se précipitent sur les petits fours, petites verrines, petits gâteaux, champagne, saucisses… Hum ! On se régale…

 

Joyful moments  /  Moments joyeux

Séverine et Harry

The mom of the bridegroom  /  La maman du marié

Oh! The attractive dresses …  /  Oh ! Les jolies robes…

 

 

Everything was attractive … Tables, menus, dinner guests

Tout était joli… Les tables, les menus, les convives

 

And of course, the colour red favourite Chinese, meets even in dragées!

Et bien sûr, le rouge couleur favorite des chinois, se retrouve même dans les dragées !

 

Meals excel (even without photos)

Repas excellent (même sans photos…)

Note to be followed: the dance!

Note à suivre : la soirée dansante !