En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Samedi 6 août - Saturday, August 6th
Je quitte Hawaï vendredi 5 à 9 heure du soir et après 6 heures de vol me voilà à Anchorage ! Il est 5 h du matin (+ 2 heures par rapport à Hawaï)
I leave Hawaii on Friday, 5 at the 9pm and after 6 hours of flight, here I am to Anchorage! It is 5 am in the morning (+ 2 hour tocompared with Hawaii)
Vendredi 5 août - Friday, August 5th
J’étais entrain d’aller à la poste quand je me suis fait alpaguer par ce jeune homme qui vendait des soins pour le visage.
I was going to the post office when I was collared by this young man who sold facial skincare.
Dans la boutique il me fait l’article ! Nous rigolons beaucoup. Finalement j’achète un contour des yeux et il me propose un massage, offert.
J’ai donc eu le plaisir d’avoir environ 40 minutes d’un délicieux massage du visage, du cou et décolleté…
In the shop he does one’s sales spiel! We laugh a lot. Finally I buy an eye contour and he proposes me a massage, offered.
I thus had the pleasure to have approximately 40 minutes of a delicious facial massage, a neck and a cleavage …
Quand je lui ai demandé son prénom, il m’a répondu « appelle-moi my love » !
When I asked him for his first name, he answered me " call me my love »!
Jeudi 4 août dîner- Thursday, August 4th dinner
Dernier dîner à Hawaï dans un restaurant où il y a toujours une queue pas possible ! J’ai réussi à y aller sans trop attendre…
Last dinner in Hawaii in a restaurant where there is always a queue very long! I managed to go there without waiting too much …
Très bon rapport qualité prix / Very good value for money
Belles vagues ! / Beautiful waves!
Beau mouvement ! / Beautiful movement
Jeudi 4 août - Thursday, August 4th
Ballade en catamaran au large d’Honolulu. / Ballad in catamaran off Honolulu.
Très plaisant ! Very pleasant!
Il y a du vent dans les voiles / It’s three sheets to the wind!
Les vagues qui inondent tout l’avant du bateau et mouille les passagers installés à la proue !
The waves which flood all the front of the boat and wet the passengers installed in the bow!
J’ai eu la bonne idée de me mettre à l’arrière…
I had the good idea to put me in the back …
C’était la note « Dane en mer » hé hé
It was the post « Dane at sea » hey hey