Le samedi 26 décembre c'est « Boxing Day » et c’est férié en Australie. Personne n’a pu assurer l’heure francophone à la radio 4EB-FM ce samedi et du coup l’émission de samedi dernier est repassée (ma note du 19 décembre)
Voir le lien ci-dessous où vous avez donc une 2ème chance de l’écouter pendant 7 nouveaux jours. Chouette n’est-ce-pas ? Alors si ce n’est pas déjà fait… ça serait dommage de rater ça ! Cliquer sur le lien ci-dessous…
http://www.4eb.org.au/4eb-ondemand
Une fois sur le lien, sélectionner « French » dans « Filter by show » puis cliquer « select » puis sur le petit triangle … et c’est parti pour une heure de bonne écoute- J J à la française… (sauf un peu de pub en anglais)`
-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=
Le Boxing Day arrive le jour après Noël, le 26 décembre. On connaît aussi la date comme le Jour de la St Stephen (ici en Australie) et la Saint Etienne chez nous, Ce jour ne célèbre pas le premier St Stephen, disciple de Jésus, mais un deuxième St Stephen qui a vécu autour de 800 ans après JC et qui aurait eu des allures de cheval. Cependant, le 26 décembre n'est pas célébré comme une fête religieuse.
Certaines personnes pensent que le 26 décembre doit être le jour des boîtes dans lesquelles les cadeaux sont mis et offerts parce que c’est le jour après Noël.
En réalité, les origines de ce jour férié remontent à plusieurs siècles où, traditionnellement, le jour après Noël, les églises ouvraient les troncs de leur aumône et distribuaient le contenu aux pauvres de leur paroisse.
Maintenant, ici les commerçants en profitent pour vendre leur inventaire ; 1er jour d’une semaine de solde, en fait !
Boxing Day occurs the day after Christmas, on December 26. The date is also known as St Stephen’s Day, celebrating not the first St Stephen, a disciple of Jesus, but the second St Stephen who lived around 800 years later and who, apparently was a horse buff. Even so, Boxing Day is not celebrated as a religious holiday.
Some people think that because Boxing Day is the day after Christmas, it must be the day all the boxes that presents came in are thrown away. Actually, the origins of this holiday go back many centuries to where, traditionally, on the day after Christmas, churches would open their alms’ boxes and distribute the contents to the poor of their parish.
Now, here the storekeepers take advantage of it to sell their inventory; 1st day of a week of the sales, in fact!
Samedi 26 décembre
J’ai facilement trouvé le logement proche de la gare. 
Very beautiful day, at Rosa and Ly’ home as the friends of Rebecca. 
Pour la soirée de noël, hier soir, chacun apportait un cadeau d’une valeur identique (environ 10$) et la répartition était tirée au sort… cela s’appelle « Secret Santa » soit Secret du Père Noël
For the Christmas’ evening, yesterday evening, every person had to bring a present, of an identical value ( around 10$ ) and the distribution was drawn lots … It is called "Secret Santa" 
Et les gamins qui se baignaient dans la piscine le soir de noël ! ça c’était inédit pour moi…