Cadeaux de Noël

Vendredi 25 décembre

Pour la soirée de noël, hier soir, chacun apportait un cadeau d’une valeur identique (environ 10$) et la répartition était tirée au sort… cela s’appelle « Secret Santa » soit Secret du Père Noël

Alors j’étais allée au supermarché pour trouver des petites choses rigolotes et préparer mon cadeau

Et j’ai reçu en retour une bouteille de vin blanc australien, cool !

La soirée de réveillon était très sympathique, en arrivant je ne connaissais personne mais j’ai pas mal papoté (plus en français qu’en anglais !) car les français étaient les plus nombreux !

 

Christmas presents

For the Christmas’ evening, yesterday evening, every person had to bring a present, of an identical value ( around 10$ ) and the distribution was drawn lots … It is called "Secret Santa"

Then I had gone to the supermarket to find funny little gifts and prepare my present

And I received in return a bottle of Australian white wine, it’s fun

The Christmas Eve’ evening was very nice, by arriving I knew nobody but I chatted well (more in French than in English!) because French were the most numerous!

 
Et les gamins qui se baignaient dans la piscine le soir de noël ! ça c’était inédit pour moi…

And the kids who bathed in the swimming pool in the evening of Christmas! That it was new for me …