Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 6

  • Le luxe et le kitch

    Luxury

    Shanghai is a rich city

    The luxury is an integral part of the decoration!

    Shopping malls everywhere, well-known brands, I took some picture at random of my ballads …

    DSCF6326a.jpg

    DSCF6327a.jpg

    Luxe

    Shanghai est une ville riche

    Le luxe fait partie intégrante du décor !

    Des centres commerciaux en veux-tu en voilà, des grandes marques, j’en ai piochées quelques unes au hasard de mes ballades…

    DSCF6328a.jpg

    DSCF6466a.jpg

    And as the ridiculous doesn’t kill, here is the illustration of the year of the rabbit.

    Next to the luxury the kitsch in all its magnificence!

    Et comme le ridicule ne tue pas, voici l’illustration de l’année du lapin.

    A côté du luxe, le kitch dans toute sa splendeur !

    DSCF6330a.jpg

    Some advertising

    He is not madman the JC Decaux, the advertising hoarding even Chinese give him a good yield…

    When there is some money to win JCD is here…

    DSCF6332a.jpg

    Quelques pubs

    Pas fou le JC Decaux, les panneaux de pub même chinois lui rapportent de la tune…

    Quand il y a des sous à gagne JCD est là…

    DSCF6333a.jpg

    It is very kitsch this advertising in the ears of rabbit! Year of the rabbit oblige!!!

    Elle est bien kitchounette cette pub aux oreilles de lapin ! Année du lapin oblige !!!

    DSCF6483a.jpg

    The Chinese women are attracted by what evokes France. Here is the local version’s "Elle" magazine

    Les chinoises sont attirées par ce qui évoque la France. Voici le magazine « Elle » version locale

    DSCF6334a.jpg

  • Un homme à l’eau !

    Anecdote

    A crowd … People lean over and look in the water … That crowds to see what takes place … A guy runs with a life preserver which he throws in the water … I understand that there is a man in the sea! Finally in the river!

    DSCF6313a.jpg

    Anecdote !

    Un attroupement… Les gens se penchent et regardent dans l’eau… Ça se bouscule pour voir ce qui se passe… Un type coure avec une bouée de sauvetage qu’il jette dans l’eau… Je comprends qu’il y a un homme à la mer ! Enfin dans le fleuve !

    DSCF6314a.jpg

    DSCF6315a.jpg

    I go away from all move commotion and looks by far. Thanks to the zoom of the camera I get some images of the castaway and the rescue!

    After the rescuers’ boat arrives that of the police

    DSCF6317a.jpg

    Je m’éloigne de tout ce remue ménage et regarde de loin. Grâce au zoom de l’appareil photo je capte quelques images du naufragé et du sauvetage !

    Après le bateau des sauveteurs arrive celui de la police

    DSCF6318a.jpg

    We shall never know if it was an accident or if the guy wanted to finish with the life …

    But everything ends at the post of police!

    On ne saura jamais si c’était un accident ou si le gars a voulu en finir…

    Mais tout se termine au poste !

    DSCF6320a.jpg

     

    DSCF6321a.jpg

  • Shanghai vue du Bund

    Shanghai in the mist

    DSCF6309a.jpg

    DSCF6310a.jpg

    Shanghai dans la brume

    DSCF6311a.jpg