Garden Cheese Party

We were approximately twenty persons and we made a tremendous cheese party in the garden!

With the evening end in the house to be danced.

Before the party: preparation

Alexandre

Sebastien

 Cook Team... Les cuisots en chef...

Nous étions environ vingt personnes et nous avons fait une formidable cheese party dans le jardin !

Avec fin de soirée dans la maison à danser.

Avant la soirée : préparation

Yannick

 Rodolphe

Cheese brought by Marylene and Cedric

Fromage apportés par Marylène et Cédric

Cake made by Cedric

Gâteau fait par Cédric

One chocolate cake was prepared by Maryline, one apple pie made by Alexandre

2 quiches: one by Alexandre and Dane and one by Philippe

One vegetables pie brought by Huyhwoa, some nems brought by Lan

Vegetables salad prepared by Patricia and Yannick

Delicious dried saussages brought from France by Alexandre and Rodolphe

One fruits salad brought by Fabienne

and all another people brought vine...

 

Un gâteau au chocolat a été fait par Maryline, une tarte au pomme faite par Alexandre

2 quiches : une par Alexandre et Danielle et une par Philippe

Une tarte aux légumes apportée par Huyhwoa, quelques nems apportés par Lan

Une salade de légumes préparée par Patrica et Yannick

D'excellents sauciflards apportés de France par Alexandre et Rodolphe

Une salade de fruits par Fabienne

et toutes les autres personnes ont apporté du vin...

 

And now that the feast begins!

Et maintenant que la fête commence !

 

Alexandre, Rodolphe, Maryline, Ozlem, Philippe, Charles

2nd line (2ème rang) Alexandre, Julien, Rodolphe, Yannick, Barbara, Yong, Leslie, Patricia

1st line (1er rang) Dane, Ozlem, Maryline, Charles, Philippe

Patricia, Sébastien, Yannick

Leslie, Yong, Philippe, Dane, Patricia, Barbara, Sébastien

In the garden it's very pleasant

Dans le jardin c'est vraiment agréable

Patricia, Sébastien, Alexandre, Dane, Cédric

Philippe, Néguine, Charlotte

Julien, Chloé, Cédric

Ozlem, Dane, Lan, Fabienne

Barbara, Huyhwoa, Philippe, Dane, Ozlem

The more we are of madmen, the more we laugh...

Plus on est de fous, plus on rit...

Yannick, Dane, Rodolphe, Yong

Lan, Huyhwoa, Dane, Pierre

Bacchus was for the meeting and the openers of bottles did not prove unworthy...

Bacchus était au rendez-vous et les ouvreurs de bouteilles ne déméritaient pas...

The proof...

La preuve...

Barbara, Sébastien, Dane

Charlotte, Fabienne, Yong

Clown...

Clown...

Dane, Alexandre

And dances...

Et danses...

Lan, Ozlem, Huyhowoa, Néguine

 

Fabienne, Ozlem, Leslie, Maryline, Huyhowoa.

De dos Patricia, Canelle

Lan, Maryline, Huyhwoa, Cédric, Alexandre, Philippe, Sébastien, Rodolphe, Charles.

De profil ou de dos, Barbara, Patricia, Canelle

It was a very nice party...

C'était une très belle fête...