Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 5

  • Fin du week-end dans le Henan - At the end of the weekend in Henan

    Here is the photographs of the Longmen Grottoes

     
    172033280.JPG 
    In 494, Wei from the North are going to put on in search of a site favourable to the creation of wall oratories. They find it in the south of Luoyang where the river Yi maked a bottleneck at the edge of a rocky gorge called Longmen « The door of the dragon »
    1029600656.JPG

    With the abundance of pictures, Longmen is a museum of the buddhist sculptor. More than 2000 caves and alcoves were bored, excavated temples or modest ex voto, statues sharpened in stone here.

    1228019788.JPG
    Visit in the rain!
    1138348044.JPG
    To look at the album of pictures inside

     

    Voilà les photos des Grottes de Longmen

       
    1047967779.JPG

    En 494, les Wei du Nord vont se mettre en quête d’un site favorable à la création d’oratoires rupestres. Ils le trouvent au sud de Luoyang là où la rivière Yi est étranglée au bord d’une gorge rocheuse appelée Longmen « La porte du dragon ».

    1080397017.JPG

    Avec sa profusion d’images, Longmen est un musée de la statuaire bouddhique. Plus de 2000 grottes et niches ont été forées ici, temples excavés ou modestes ex-voto, statues taillées dans la pierre…

     

    819627655.JPG

    Visite sous la pluie !

    1626879251.JPG
    Regarder l'album photos à côté
    488920943.jpg
  • Fin d’une longue semaine ! The end of long week

    Six working days … It is too much… Especially as the working day is long…

    Fortunatly the work is interesting.

    Important week, because it was the week of inspection for the branch’s staff!

    First written then oral questioning for the responsible.

    Then both responsible and deputy, give a talk of presentation of the branch and of the work followed by a guided tour of places.

    At last written questioning for all staff…

    This is well passed. Now we are waiting the results and we hope to receive the « famous » licence… Indispensable sesame to do business here!

     

    On Wednesday amicable party to Tiff’s and Seb’s home.

    1793994264.2.JPG

     With good cocktails, pizzas, and meelted in chocolate …

    271482232.2.JPG

    A culinary delight… and I lay down at 2am…It’s no wonder that I burned out!

     

    1744718953.JPG
     

    And promised! Tomorrow I tell you the visit of the Longmen Grottoes… With pictures of course!

    1576099480.2.JPG

    Joli mois de mai avec plein de ponts pour les français….

    Six jours de travail… C’est trop… Surtout que la journée de travail est longue… Heureusement le travail est intéressant.

    Importante semaine, parce que c’était la semaine de l’inspection pour le personnel de l’agence !

    D’abord interrogation écrite puis orale pour la responsable.

    Puis les deux responsable et adjointe, font un exposé de présentation de l’agence et du travail, suivi par une visite guidée des locaux.

    Pour finir interrogation écrite pour tout le personnel…

    Ça s’est bien passé. Maintenant nous attendons les résultats et nous espérons recevoir la « fameuse » licence … Sésame indispensable pour faire du business ici !

    Mercredi soirée amicale chez Tiff et Séb.

    760108232.JPG

    Avec bons cocktails, pizzas et fondue au chocolat…

     

    657526264.2.JPG

    Un régal… et je me suis couchée à 2 h du mat, pas étonnant que je sois claquée !

     

    441525320.JPG

    Et promis ! Demain je vous raconte la visite des Grottes de Longmen… Avec photos bien sûr !

  • Au milieu de nulle part… In the middle of nowhere…

    Continuation and … almost end of my 3 days weekend…

    After Shaolin Temple and lunch, we run towards the Longmen Grottoes.The driver stops in a filling station. After about 20 minutes we begin to finding time long!

    There are so many trucks… and on top of that, our driver is not very efficient because he makes pass in front by 2 trucks… But that to make… except to wait! The guide not madman move away from the truck…

    1143110203.2.JPG

    When at last, one hour and a half afterwards, it is our turn to take some diesel oil, there is a power cut… Therefore it is impossible to do work the petrol pump! ! !

    The guide is definitely made to reappear He tries to call his boss so that another coach comes to pick up us. Obviously it is not possible…

    And we here is left in search of another station. We arrive in a village, we turn a bit, we search, we ask and finally the station is there …

    A young woman goes out of the hut to serve us. She discusses one instant with the driver. She doesn’t fill up the tank… There is no diesel anymore…

    58851563.JPG

    There is days where everything goes of foible…

    Finally we stop in front of a small shop where indoors a guy fills up a jerrycan and pours it then in the truck’s tank…

    1933380277.2.JPG

    We just lost 2:30 am with this story only because the driver was not able of making his fill up before. (for instance it had the time to make it in the morning while we visited the Temple of Shaolin …)

    And of course this time is going to miss us for the visit of the Longmen Grottoes … But there it is another story!

    Suite et … presque fin de mon week-end de 3 jours…

    882733157.JPG 
    Après le Temple de Shaolin et le déjeuner, nous roulons vers les Grottes de Longmen.

    Le chauffeur s’arrête dans une station service. Après environ 20 minutes nous commençons à trouver le temps long ! Il y a tant de camions… et en plus de cela, notre chauffeur n’est pas très efficace car il se fait passer devant par 2 camions… Mais que faire … sinon attendre ! Le guide pas fou s’est éloigné du camion…

    2034389899.JPG

    Quand enfin, une heure et demie après, c’est notre tour de prendre du gasoil, il y a une coupure de courant… Donc impossible de faire fonctionner les pompes ! ! !

    Le guide est bien obligé de réapparaître… Il essaie d’appeler son patron pour qu’un autre car vienne nous chercher. Apparemment ce n’est pas possible…

    Et nous voilà partis à la recherche d’une autre station. Nous arrivons dans un village, nous tournons un peu, nous cherchons, nous demandons et enfin la station est là…

    1494426268.jpg

    Une jeune femme sort de la cahute pour nous servir. Elle discute un moment avec le chauffeur. Elle ne remplit pas le réservoir… Il n’y a plus de gasoil…

    Il y a des jours où tout va de travers…

    Finalement nous nous arrêtons devant une petite boutique où à l’intérieur un type remplis un jerrycan et le transvase ensuite dans le réservoir du camion…

    167598549.JPG

    Nous avons juste perdu 2 heures 30 avec cette histoire uniquement parce que le chauffeur n’a pas été capable de faire son plein avant. (par exemple il avait le temps de le faire le matin pendant que l’on visitait le Temple de Shaolin…).

    Et bien sûr ce temps va nous manquer pour la visite des Grottes de Longmen… Mais là c’est une autre histoire !

  • Kongfu in Shaolin

    Un foyer d’art martiaux

    807544389.JPG 
    C’est dans le monastère de Shaolin que fut développée l’une des formes de wushu, 
    les arts martiaux chinois, plus connu sous le nom de Kongfu.
    250204613.JPG

    Les exercices qui forment la base de l’école de lutte de Shaolin seraient une conséquence de longues séances de méditation et de concentration pratiquée par les moines. Ils visaient à contrôler les muscles et le souffle.

    977993120.JPG

    Ces exercices vont constituer un nouvel art du combat quand 13 moines du monastère de Shaolin vinrent au secours de l’empereur Taizong des Tang assiégé dans Luoyang et mirent en fuite l’armée ennemie.

    2055584769.JPG

    Dès lors le monastère constituera un véritable bataillon de moines guerriers, qui interviendront à plusieurs reprises sur la scène historique chinoise.

    1569693256.JPG

    Il faut des années pour acquérir le contrôle parfait du combat à mains nues ou le maniement des armes.

    780978381.JPG

    Le récit de ces exploits fut rendu célèbre par une abondante production cinématographique

    2011897504.JPG

    A martial home of art

    2005032085.JPG

    It is in monastery of Shaolin that was developed one of form of wushu, Chinese martial arts, more known under the name of Kongfu.

    1934014956.JPG

    The exercises which form the foundation of the school of conflict of Shaolin would be a consequence of long sessions of meditation and concentration played by the monks. They aimed at controlling muscles and breath.

    2006310512.JPG

    These exercises are going to constitute a new art of battle when 13 monks of the monastery of Shaolin helped this emperor Taizong of the Tang, besieged in Luoyang and straight in escape the enemy army.

    758158360.JPG

    Since then the monastery will constitute a true group of soldiers of warlike monks, who will intervene again and again on the Chinese historical stage.

    76974331.JPG

    Years are needed to acquire the perfect control of battle with bare hands or handling of weapon. The tale of these feats was made famous by abounding one film production.

    810247280.JPG
  • SHAOLIN Temple

    Continuation of the weekend

    On Saturday morning we visited the Buddhist Temple of Shaolin. Forest of steles and forest of Stupa. Just some pictures are enough!

    272236445.2.JPG

     

    Suite du week-end

    Samedi matin nous avons visité le Temple Bouddhiste de Shaolin. Forêt de Stèles et forêt de Stupa. Juste quelques photos suffisent !

    1849510276.2.JPG1398628404.2.JPG614126534.JPG
    1412586365.JPG328343981.JPG
    786795258.JPG
     
    656838419.JPG787613725.JPG1950400658.JPG
    1411766682.JPG
     
    513130809.JPG1314410636.JPG
    2013043781.JPG
    And beside in the album Yun Tai Shan Mountain
    some nice pictures
    Et à côté dans l'album Yun Tai Shan Montagne quelques belles photos