shopping

All my week end entirely dedicated at shopping. Fortunately I was often with Lan, thanks to she it's more easy ! This morning Chinese shop where I found a very lovely duvet cover, but the negotiation for discount was hardly !

This afternoon, not discount because we were at IKEA so prices are marked. There was crowed !

We passed nearly one hour to choice crockery, not damaged, neither chiped. Cautiously we put it into the trolley, and when we wanted put the last bowls... the trolley was desappeared ! ! ! Trolley flight... Trolley stealed... One hour for nothing ! lost... Patience here is a great quality. We remained here around 4 hours ! I almost found all that I needed. Phew !

To recover from our emotion and our fatigue, this evening for diner we took a big "côte de boeuf" in a French restaurant

Thank you Lan to go with me

Merci Lan de m'accompagner dans mes courses 

Tout le week end entièrement consacré au shopping. Heureusement j'étais souvent avec Lan, grâce à elle c'était plus facile. Ce matin boutique chinoise où j'ai trouvé une très jolie housse de couette, mais la négociation pour une réduction était difficile !

Cette après midi pas de réduction car nous étions chez IKEA donc les prix sont marqués. Il y avait un monde fou !

Nous avons passées presque une heure à choisir de la vaisselle pas abimée, ni ébréchée. Avec précaution nous la mettions dans le caddy et quand nous avons voulu mettre les derniers bols, le caddy avait disparu ! ! ! Caddy envolé... Caddy volé... Une heure pour rien ! perdue... La patience est ici une grande qualité. Nous sommes restés là environ 4 heures. J'ai presque trouvé tout ce dont j'ai besoin. Ouf !

Pour nous remettre de nos émotions et de notre fatigue, ce soir pour le diner nous avons pris une belle côte de boeuf au restaurant français.

Worn out ! crevée !

All the day I ran everywhere... I am dead beat ! I began to bring some things in my flat. I discovered my next new district ! I got one's bearings useful shops and restaurants whose 2 supermarket, one with Chinese products and one with imported products. I had even bought some dark chocolat and some Ferrero ! I meeted a French couple. All at once I heard one "oui" behind me... my ear quives, I turn round, and yes, it's French people. We walked together a few time, they gave me two or three advice, more them visit card with mobile if I had need. It's friendly

First purchasse for my new flat, duvet, bedclothes, kitchen ustensils, electric kettel, lamp,  in fact very elementary things but so useful

good night

Vite au dodo..

Toute la journée j'ai cavalé, je suis claquée ! J'ai commencé à apporté quelques affaires dans mon appartement. J'ai découvert mon prochain nouveau quartier. J'ai repéré boutiques et restaurants utiles dont deux supermarchés, un avec produits chinois et un avec produits importés. J'ai même acheté du chocolat noir et des Ferrero ! J'ai rencontré un couple de français. Tout d'un coup j'entends un "oui" derrière moi... mon oreille frétille, je me retourne, et oui c'est des français. Nous avons fait un bon bout de chemin ensemble et ils m'ont donné deux, trois tuyaux, plus leur carte avec téléphone en cas de besoin; c'est sympa

Premier achat pour mon nouvel appartement, une couette, de la literie, des ustensiles de cuissines, une bouilloire, une lampe, en fait des choses très basique mais tellement utile. Tout cela avec Lan. Pour nous remonter nous nous sommes offerts le luxe d'un belle côte de boeuf !

Bonne nuit

Three good news ! Trois bonnes nouvelles

I received this morning the 2nd candidate trainer. A young man, not a lot experience but energetic and motivated ! I manage the interview better than that one of yesterday. I still stammed a little... but less than yesterday ! The questions arrived in my head quickly, but in French ! So to translate them is not the better way to speak English fluently

 Good news  one : I meet my English teacher today. She is a young woman, a Chinese woman. We spoke together and she saw where is my English problem.... To align more than 10 words correctly ! I begin the next week, twice a week after my day-work.  I hope that will be efficient.

Good news two : I had my resident permit and my work permit ! wouah... I can stay and work in China !

Good news three : this evening with Lan, a Chinese colleague, I went in a shop to see sheets, duvet, pillow because my settle in approaching

J'embauche encore ... 

J'ai reçu ce matin le 2ème candidat formateur. Un jeune homme sans trop d'expérience mais énergique et motivé ! J'ai mieux mené l'entrevue que celle d'hier. J'ai encore un peu bafouillé... mais moins qu'hier ! Les questions arrivaient rapidement dans ma tête, mais en français ! Alors les traduire n'est pas le meilleur moyen de parler anglais couramment 

Bonne nouvelle n° un : j'ai rencontré mon professeur d'anglais aujourd'hui. C'est une jeune femme, une Chinoise. Nous avons parlé ensemble et elle a vu où est mon problème en anglais... Aligner plus de 10 mots correctement ! Je commence la semaine prochaine; deux cours par semaine après ma journée de travail. J'espère que ce sera efficace.

Bonne nouvelle n° 2 : J'ai mon permis de résidence et mon permis de travail ! wouah... Je peux rester et travailler en Chine !

Bonne nouvelle n° 3 : ce soir avec Lan, une Collègue Chinoise, je suis allée dans une boutique pour voir des draps, duvet, oreillers car mon emmenagement approche.

Rendez-vous ! Appointment

Don't begin to laugh when you see the tittle ! It isn't a date ( so... not still !) but an interview to recruit.  Very important moment, but how much hard because it's the 1st time I recruit someone and in English it seems me more difficult. Of course before I prepared all the framework to manage my meeting, but it was not sufficient...  but useful really. Luckily I am not a stressed person and I take all the things here with philosophy, it's help me.

I had the advantage because it was me who asked. The young woman opposite me spoke English fluently and without strong accent.  When I don't understand her I asked to repeat. It was a good test to see if she can to be a good trainer !  As soon as I took away from my framework my questions was a little bit muddled up ! My speaker was very patient and polite. She had same make a jok when she told about her waiknesses : "I don't speak French" !

I took this picture this morning before to go to work. Do you want some prawn ?

Rendez-vous...  

J'ai pris cette photo ce matin avant d'aller au boulot. Voulez-vous des crevettes ?

Commencez pas à rigoler en voyant le titre ! Il ne s'agit pas d'un rendez-vous galant (pas encore ...) mais d'un entretien pour recrutement. Trés important moment, mais tellement dur parce que c'est la 1ère fois que je recrute quelqu'un et en anglais ça me paraît encore plus difficile. Naturellement avant j'avais préparé la trame pour mener mon entretien, mais ce n'était pas suffisant... mais utile quand même. Heureusement je ne suis pas une personne stressée et je prends, ici, toutes les choses avec philosophie. Ca aide.

J'avais l'avantage car c'est moi qui posais les questions. La jeune femme en face de moi parlait l'anglais couramment et sans trop d'accent. Quand je ne comprenais pas je lui demandais de répeter. C'était un bon test pour voir si elle peut être une bonne formatrice ! Dès que je m'éloignais de ma trame, mes questions étaient un peu embrouillées ! Mon interlocuatrice était très patiente et polie. Elle a même plaisanté un peu quand elle a parlé au sujet de ses faiblesses : "je ne parle pas français" a-t-elle dit !

English ! ! ! !

In English... in english... this evening I am a little bit tired because of this language... Call conference this afternoon during  two hours (in English of course !) I understood around twenty per cent only... When Chinese people spoke it was hard hard hard for me ! Fortunately thanks to French people I picked up 20/100 !

And this evening I had a dinner with two women one of them didn't speak French... so all the dinner in English ! ! ! Oh my God... My neurons are burnt out !

Well just a small message today... I think you will forgive me !    

I walk in this street every morning to go to work.

Big Kiss

 Vite vite ... du français....

En anglais... en anglais... ce soir je suis un petit peu fatiguée à cause de cette langue... Conférence téléphonique cette après midiu durant 2 heures (en anglais naturellement), j'ai compris environ vingt pour cent... Quand les Chinois parlaient c'était dur dur dur pour moi ! Heureusement grâce aux Français j'ai capté 20/100 !

Et ce soir j'ai eu un diner avec deux femmes dont l'une d'entre elle ne parlait pas français... alors tout le dinner en anglais ! Oh mon Dieu... Mes neurones sont épuisés !

Alors juste un petit message aujourd'hui... Je pense que vous me pardonnerez !

Je marche dans cette rue chaque matin pour allez au travail.

Un gros bisou