In Beijing ! ! ! ! A Pékin ! ! !

One night in the plane.... A very excellent dinner basted with French wine... A lot of place for my legs ... completely strechted out ! HAPPINESS !

Now I am in China

Cold and bad weather, 5°, fog and rain

Superb flat-hotel. 60m²... immense bedroom and imposing lounge. Here all is tall

Wednesday : my first work day with my Chineses colleagues. Wouah ! accent not easy but I said it ... Now it's reality

It's dark very early at 5 p.m !

First Chinese dinner with French colleagues (not well for my English...)

My big Chinese adventure is started...

A vous les ptits Français !

Une nuit dans l'avion.... Un excellent dîner arrosé de vins français... Beaucoup de place pour mes jambes... complétement allongée ! LE BONHEUR !

Me voilà en Chine

Mauvais temps froid, 5°, brouillard et pluie

Superbe appart-hotel. 60 m²... chambre immense et salon grandiose. Ici tout est grand

Mercredi : mon premier jour de travail avec mes collègues Chinois. Wouah ! pas facile l'accent mais le le savais... Maintenant c'est une réalité

Il fait nuit très tôt à 17 heures !

Premier dîner chinois avec des collègues français (mauvais pour mon anglais...)

Ma grande aventure chinoise a démarré...

My arrival in Beijing.... Mon arrivée à Pékin

My visa is ready, and me too !

Not easy to pack my things ... my suitcase extend beyond !

I am leaving Paris tomorrow on Tuesday 13 November at 6.55 p.m. Ten hours and thirty minutes in flight... in business class ! ! ! with champagne and foie gras... and a good sleep I hope ! I am being in Beijing on Wednesday 14 November at 11.45 a.m.

With time difference of 7 hours and a lot of courage I will go all the same to my office to begin my Chinese and English adventure !

En Français (avec un clavier azerty... donc avec accents .... ) Profitez-en bien amis Français car les prochains messages seront plus difficiles à lire... car sans accent !)

Mon visa est prêt, et moi aussi !

Pas facile de faire ma valise... ça déborde !

Je quitte Paris demain mardi 13 novembre à 18 h 55. Dix heures et trente minutes en vol.... en classe affaire ! ! ! avec champagne et foie gras... et une bonne nuit j'espère !  Je serais à Pékin mercredi 14 novembre à 11 h 45

Avec un décalage horaire de 7 heures et beaucoup de courage j'irai quand même au bureau commencer ma Chinoise et Anglaise aventure...

Great step ! Un grand pas

Well my employment licence long awaited is arrived !

Other stage ... VISA...

Now my file is in the China Embassy. I hope to get my visa after 4 or 5 days

I will leave the next week, on Tuesday

So I cross my fingers !

Meanwhile I read, I write in English... and I get impatient to think in English !

En français

Ma licence de travail tant attendue est enfin arrivée

Autre étape ... LE VISA...

Maintenant mon dossier est à l'Ambassade de France. J'espère avoir mon visa dans 4 ou 5 jours

Je pourrais partir la semaine prochaine, mardi

Je croise les doigts !

En attendant je lis, j'écris en anglais... et je suis impatiente de penser en anglais !

Happy Birthday ! Bon Anniversaire !

Wouah ... I thought I will have my birthday bash in Beijing... But I am always in Paname....

The mandatories documents for my visa aren't get, so I am waiting.

My employment licence leaves today Beijing... to DHL, I hope receive it soon.

I have high hopes that I will leave Thursday or Friday next.

However I am aldready working in English with my Chinese colleagues. It's not very easy.... But I hang on !

Good Halloween.....

 EN FRANCAIS

Wouah... Je pensais fêter mon anniversaire à Pékin.... Mais je suis toujours à Paname...

Les documents obligatoires pour mon visa ne sont pas réunis, alors je patiente.

Mon permis de travail pars aujourd'hui de Pékin... par DHL, j'espère le recevoir bientôt.

J'ai bon espoir de partir jeudi ou vendredi prochain.

Cela dit je travaille déjà en anglais avec mes collègues Chinois. Ce n'est pas très facile... mais je m'accroche !

Bon 1er Novembre

toujours à Paris !

Always in PARIS...

I am waiting my work visa... It's long. I have not still run out of patience...

J'attends mon visa de travail... C'est long. Je ne suis pas encore à bout de patience...