Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Dane en Chine - Page 405

  • Réveillon. New Year’s Eve.

    Midnight has just struck...

    I was invited by Roz my Canadian friend at her New Year’s Eve party to her home.

    Around 20 persons, all Chinese expect one guy (but married with Chinese woman) and me!

    IMG_0158.JPG

    Nice party! Roz prepared a lot of very delicious dishes! She is an excellent cook.

    DSCF1621.JPG

    I was very surprise because from 10pm, one by one the Chinese guests were leaving without to wait neither midnight strucking nor to clink champagne glasses…

    At midnight we only were 4 adults and 1 kid... Although the coupe remained was no really Chinese because they are Asian but of Canadian nationality.

    DSCF1632.JPG

    This doesn't prevent us to drink champagne

    Minuit a sonné...

    J’étais invitée chez Roz mon amie canadienne à son réveillon de nouvel an.

    Environ 20 personnes, toutes chinoises à part un gars (mais marié avec une chinoise) et moi !

    DSCF1614.JPG

    Sympathique soirée ! Roz avait préparé plein de bonnes choses ! C’est une excellente cuisinière.

    J’étais vraiment étonnée car à partir de 10 heures du soir, un par un les invités chinois partaient, sans attendre ni que minuit sonne ni de trinquer avec une coupe de champagne…

    DSCF1617.JPG

    A minuit nous n'étions plus que 4 adultes et 1 enfant... Et encore le couple qui restait n'était pas vraiment chinois puisqu'ils sont asiatiques mais de nationalité canadienne.

    ça ne nous a pas empêché de sabler le champagne !

  • Dîners… Dinners…

    Always eating!

    Last week I had two dinners with Yinjing my Chinese teacher.

    The first was at her home, we enjoyed our meal with a very delicious "hotpot" made home by Jia Jia her sister in law.

    DSCF1596.JPG
    DSCF1599.JPG

    I really was very happy because it was my first time I had a "private" dinner in a Chinese home.

    The second was in a Yuxiang restaurant (a province of South of China), we also enjoyed our meal with locally specialities.

    DSCF1602.JPG

    Toujours entrain de manger !

    La semaine dernière j’ai eu deux dîners avec Yinjing ma prof de chinois.

    Le premier était chez elle, nous nous sommes régalés  avec une délicieuse fondue chinoise préparé à la maison par Jia Jia sa belle sœur.

    DSCF1597.JPG

    J’étais vraiment très contente car c’’était mon premier dîner « privé » chez des chinois.

    Le second était dans un restaurant du Yuxiang (une province du sud de la Chine), nous nous sommes là aussi régalés avec des spécialités locales

     

    DSCF1605.JPG
  • 2009

    2009

     

    Bonne Année

     

    Happy New Year

     

    Xīn nián kuài lè

     

    新年快乐

  • Sanya Yalong Bay photos

    A little of dream

    Un peu de rêve

    DSCF1356.JPG
    DSCF1408.JPG
    DSCF1412.JPG
    DSCF1413.JPG

    View of the room

    Vue de la chambre

    DSCF1485.JPG
    DSCF1363.JPG

    Sea front

    Front de mer

    DSCF1497.JPG

    Some more…

    Un peu plus…

     

    DSCF1511.JPG
    DSCF1532.JPG

    Area women

    Des femmes du cru

     

     

    DSCF1541.JPG
    DSCF1499.JPG
    DSCF1542.JPG
    DSCF1543.JPG
  • Retour en France ! Come back to France!

    Our Christmas holidays

     

    This morning Marylene took her flight to come back to France.

    And me I took the way to my work…

    We had 9 days, too short but so good!

    Wonderful moments

    Two weekends in Beijing and 5 days in Hainan a beautiful island in South of China.

    A beach of dreams: Yalong Bay in Sanya

    With extend white sand…

    Transparent green sea where to swim was a real pleasure…

    Every day we enjoy our time between sunbathing and sea swims…

    A spring temperature around 24/25° C

    A lot of wind but lukewarm

    A very comfortable hotel with view on the beach in one side and on the lake in other side

    A king size bed

    A star bathroom!

    A “Chinese” Christmas with a Santa Claus

    A Christmas Eve not really gourmet menu but with good atmosphere

    Folk dance

    And light everywhere!

    A splendid swimming pool with massaging sprays

    Big breakfasts

    Foot massage for Marylene and body for me

    At last you understood that it was holidays brilliant!

     

     

    Nos vacances de Noël

     

    Ce matin Marylène a pris son avion pour rentrer en France.

    Et moi j’ai pris le chemin du retour au travail…

    Nous avons eu 9 jours, trop courts mais tellement bien !

    Merveilleux moments

    Deux week-ends à Pékin et 5 jours à Haïnan une belle île au sud de la Chine.

    Une plage de rêve : Yalong Bay à Sanya

    Avec une étendue de sable blanc…

    Une mer verte transparente où nager était un vrai bonheur…

    Chaque jour nous avons pris du plaisir entre bains de soleil et bains de mer…

    Une température printanière autour de 24/25°

    Beaucoup de vent mais tiède

    Un hôtel très confortable avec vue sur la mer d’un côté et sur le lac de l’autre

    Un lit géant

    Une salle de bain de star !

    Un Noël « chinois » avec un père noël

    Un repas de réveillon pas vraiment gastronomique mais dans une bonne ambiance

    Des danses folkloriques

    Et des lumières partout !

    Une splendide piscine avec jets d’eau massant

    Des petits déjeuners pantagruéliques

    Massage des pieds pour Marylène, du corps pour moi

    Enfin vous avez compris que c’était génial ces vacances !