Prof d’anglais English teacher

 

Yin is my new English teacher

 She is American from New York

 

Yin est ma nouvelle prof d’anglais

Elle est américaine de New York

 

 

 

Cambodge 5ème 5rd Cambodia

Floating village  Village flottant

 

Pier

Embarcadère

 

On the boat

Sur le bateau

 

 

 

House decorated with flowers

Maison fleurie

 

House painted

Maison peinte

 

House blue

Maison bleue

 

Grocer's shop boat

Epicerie bateau

 

Playground

Terrain de jeux

 

 

 

Trees

Arbres

 

  Dane et Ozlem

Travail tard. To work late

No sport this evening …

 

I had taken my swimsuit to go to the swimming pool.

But I stayed too late in the work!

Maybe tomorrow I shall try to go there …

 

Pas de sport ce soir…

 

J’avais pris mon maillot de bain pour aller à la piscine….

Mais je suis restée trop tard au travail !

Peut-être demain j’essaierai d’y aller…

Cambodge 4 suite… Follow up Cambodia…

Bayon

 

 

You are many people to ask me for photos of Cambodia

In here is someone …

I am so busy; it is difficult to find enough time to write more about this trip!

 

 

Bayon

 

Vous êtes nombreux à me demander des photos du Cambodge

En voici quelques-unes…

Je suis tellement occupée que c’est difficile de trouver beaucoup de temps pour écrire davantage au sujet de ce voyage !

Francophonie. French-speaking communities

Speak French

Today in the center of Beijing a big treasure hunt was organized...

Meeting to the French Cultural center to find our team, take the program and it left for the adventure between Embassies, restaurants, schools, secondary school, and hotel of several countries of the French-speaking communities.

Riddle to resolve, places to be found, games, all this with words in French occupied our day in a good atmosphere.

 

40 teams, 280 participants, levels of novice, intermediate, advanced French and mother tongue.

 

 

The team’s name: chocolate mousse.

The most important is to participate… Everyone receives gifts, even the last one: books, tee-shirt, provisions and so on…

In spite of all our efforts we did not manage to arrive the last ones!!! We are before the last one …      

 

More photos into the album on the left side

                                                                        

Parler français

 

Aujourd’hui un grand jeu de piste était organisé dans le centre de Pékin.

Rendez-vous au Centre Culturel Français pour retrouver son équipe, prendre le programme et c’est parti pour l’aventure entre Ambassades, restaurants, écoles, lycée, hôtel de plusieurs pays de la Francophonie. Des énigmes à résoudre, des lieux à trouver, des jeux, tout cela avec des mots en français ont occupé notre journée dans une bonne ambiance.

40 équipes, 280 participants, des niveaux de français débutant, intermédiaire, avancé et langue maternelle.

Le nom de notre équipe : mousse au chocolat.

L’essentiel est de participer… Chacun reçoit des cadeaux, même les derniers : bouquins, tee-shirt, victuailles etc.

Malgré tous nos efforts nous n’avons pas réussi à arriver les derniers ! ! ! Nous sommes avant dernier…

Plus de photos dans l'album sur le côté gauche