Suite Mosquée Bleue

What an elegance!

Quelle élégance !

Visite de la Mosquée bleue

Well then do we go into this beautiful  Blue Mosque there?

Bon alors nous y rentrons dans cette belle Moquée Bleue illuminée ?

 

 

 Let’s go !

Allez ! C’est parti

At first we remove the shoes of us before entering

We walk on a thick soft red carpet under feet!

D’abord nous nous déchaussons avant d’entrer

Nous foulons un épais tapis rouge moelleux sous les pieds !

 

Everything subjects me here, the height, the dome, the half-domes, the arches, the enormous pillars. There are here more than 250 windows which distil a soft luminosity.

And of course blue, unique, magnificent earthen wares are exceptional.

Ah I forgot the lights … A multitude of small bulbs gives to the mosque a beautiful style!

Tout me subjugue ici ! La hauteur, la coupole, les demi-coupoles, les arcades, les énormes piliers. Il y a ici plus de 250 fenêtres qui distillent une douce luminosité.

Et bien sûr les faïences  bleues, uniques, splendides, sont exceptionnelles.

Ah j’oubliais les lumières… Une multitude de petites ampoules donnent à la mosquée une belle allure !

It is magnificent!  /  C’est grandiose !

Istanbul : La Mosquée bleue

During all the weekend the weather was bad, covered, grey, rainy, except during 2 in 3 minutes there was a bright period! We were in the Blue Mosque’s courtyard and had the pleasure to see the transformation of colours.The stone sings under a sunbeam!

Pendant tout le week-end il a fait mauvais temps, couvert, gris, pluvieux sauf… pendant 2 à 3 minutes… il y a eu une éclaircie ! Nous étions dans la cour de la Mosquée Bleue et avons eu le plaisir de voir la transformation des couleurs. La pierre chante sous un rayon de soleil !

And here is the beautiful Blue Mosque grey under grey weather

 

Then there is the beautiful Mosque illuminated!

 

Et voilà la belle Mosquée Bleue grise sous temps gris

 

Puis la belle Mosquée illuminée !

Istanbul : scènes de rue

This mosque is directly opened on the street. We can attend the ablutions of the believers before their entrance to the mosque.

Cette mosquée est directement ouverte sur la rue. Nous pouvons assister aux ablutions des fidèles avant leur entrée dans la mosquée.

Our guide deep in conversation

Notre guide en grande conversation

 

In certain shops there are still women who weave in the ancient.

Dans certaines boutiques il y a encore des fem- mes qui tissent à l’ancienne.

The surroundings of the Palace Topkapi

Les alentours du Palais Topkapi

Some advertising / Un peu de pub

The children are entitled to their relaxation place but the adults also have their outdoor gym! And it reminds me the identical places seen in China where it is possible to make its exercises of preservation in good fettle…

Les enfants ont droit à leur coin détente mais les adultes aussi ont leur salle de gym en plein air ! Et cela me fait penser aux lieux identiques vus en Chine où il est possible de faire ses exercices de maintien en bonne forme…

Cohabitation of the modern and the ancient. That does not miss charm!

Cohabitation des modernes et des anciens. Ça ne manque pas de charme !

 

There also that reminds me China!

Là aussi ça me rappelle la Chine !

Istanbul : LE café turc

 

The traditional smoking, foaming excellent, Turkish café!

Le traditionnel café, fumant, moussant excellent !

INESCAPABLE - INCONTOURNABLE

As it is icy cold outside, our small coffee break comforts us and warms us. And in more it’s good!

Comme il fait un froid glacial dehors, notre petite pause café nous réconforte et nous réchauffe. Et en plus c’est bon !