Visite de la Mosquée bleue

Well then do we go into this beautiful  Blue Mosque there?

Bon alors nous y rentrons dans cette belle Moquée Bleue illuminée ?

 

 

 Let’s go !

Allez ! C’est parti

At first we remove the shoes of us before entering

We walk on a thick soft red carpet under feet!

D’abord nous nous déchaussons avant d’entrer

Nous foulons un épais tapis rouge moelleux sous les pieds !

 

Everything subjects me here, the height, the dome, the half-domes, the arches, the enormous pillars. There are here more than 250 windows which distil a soft luminosity.

And of course blue, unique, magnificent earthen wares are exceptional.

Ah I forgot the lights … A multitude of small bulbs gives to the mosque a beautiful style!

Tout me subjugue ici ! La hauteur, la coupole, les demi-coupoles, les arcades, les énormes piliers. Il y a ici plus de 250 fenêtres qui distillent une douce luminosité.

Et bien sûr les faïences  bleues, uniques, splendides, sont exceptionnelles.

Ah j’oubliais les lumières… Une multitude de petites ampoules donnent à la mosquée une belle allure !

It is magnificent!  /  C’est grandiose !