Jardin secret

Mardi 9 février après midi

Sur les conseils de Patty je pars me promener dans le « Secret Garden » à à peine 15 minutes de marche de chez elle.

Vue du pont de la rive Nord Ouest

Grâce à Google Map je me perds et je marche 45 minutes !

Ou alors le jardin est tellement secret que je ne le vois pas…

En fait je suis passée à côté sans le voir !

Après avoir demandé ma route à 3 personnes, être revenue sur mes pas, je le trouve enfin !

Il est bien secret J J J

C’est Wendy, la femme du peintre Brett Whiteley qui s’occupe du jardin

Secret Garden - Tuesday, February 9th afternoon

On the Patty’s advice, I leave walking in "Secret Garden" with hardly 15 minutes walk from her home.

Bridge’s view of the northwest bank

Thanks to Google Map I get lost and I walk 45 minutes!

Or then the garden is so secret that I don’t see it …

In fact I passed close by without seeing it!

Having asked for directions to 3 people, having retraced my steps, I find it finally!

It’s very secret J J J

It is Wendy, the woman of the painter Brett Whiteley who takes care of the garden

Délicieuse compagnie

Mardi 9 février

Déjeuner délicieux et très sympathique avec mes hôtes Patty et Georges

Foie gras de France, vin pétillant d’Italie (Valdobbiadene Prosecco), brie de Nouvelle Zélande, légumes et fruits du coin et bonne humeur

 

Delicious company - Tuesday, February 9th

Delicious and very nice lunch with my hosts Patty and Georges

Foie gras of France, sparkling wine of Italy (Valdobbiadene Prosecco), Brie of New Zealand, vegetables and fruits of the place and the good mood

Je l'ai fait !

Lundi 8 février

Je suis montée sur l’Harbour Bridge…

C’était géant !

Vues magnifiques au coucher du soleil et à la nuit.

Temps splendide, clair, très dégagé (j’avais bien choisi ma journée)

 

 

I did it ! - Monday, February 8th

I climbed Harbour Bridge …

It was huge!

Wonderful sights at sunset and in the night.

Magnificent, clear, very clear weather (I had chosen well my day) 

Au total ça prend environ 3 heures 30 : préparation, montée, prendre son temps pour savourer les vues, descente et remettre ses habits de ville

Expérience inoubliable J J J J J J

All in all that sets approximately 3 hours and 30 minutes : preparation, climb, to take its time to savor the views, the descent and hand its city clothes

Unforgettable experience J J J J J J

En espagnol !

Lundi 8 février

Journée relax à la maison, lessive, réservation de bus, recherche prochain dodo etc…

Et délicieux déjeuner partagé avec mon hôte Patty qui me parle en espagnol pour me changer de l’anglais J J J 

In Spanich! - Monday, February 8th

Relaxed day at the house, I made washing clothes, bus’ reservation, look for next dodo etc. …

And delicious lunch shared with my host Patty who speaks to me in Spanish to change me of the English J J J

En français

Dimanche soir

Au retour avant de prendre le ferry pour rentrer, je rencontre Lina, une charmante française arrivée depuis peu en Australie et qui travaille à Sydney ; Nous papotons, en français, (c’est reposant) sur le chemin du retour !

In French ! - Sunday evening

On the way back before taking the ferry to return, I meet Lina, charming French one arrived recently in Australia and which works in Sydney; we chat, in French, (it is restful) on the way back!