Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Dane en Chine - Page 178

  • Uluru : Coucher de soleil

    IMG_2992.jpgJeudi 7 juillet

    Après Kata Tjuta nous filons vers le rocher d’Uluru pour voir le coucher du soleil.

    Keeve notre sympathique guide que je ne comprend pas, nous a réservé une surprise.

    Ça s’arrose !

    Des coupes et du vin à bulles (Sparkling) nous attend (et oui ils z’ont pas le droit de l’appeler Champagne !) Nous trinquons en regardant le rocher changer de IMG_2999.jpgcouleurs au fur et à mesure que le soleil descend.

    Le ciel devient bleu clair quand le soleil se couche.

    C’est magique !

    Uluru: Sunset

    Thursday, July 7th

    After Kata Tjuta we take off towards the rock of Uluru to see the sunset.

    IMG_3001.jpgKeeve our nice guide that I does not undestand, reserved us a surprise.

    Let’s drink to it!

    Cups and some Sparkling wine waits for us (they don’t have the right to call it Champagne!) we drink by watching the rock changing colors as the sun comes down.

    The sky becomes light blue when the sun lies down.

    It is magic!

    IMG_3002.jpgIMG_3003.jpg

    IMG_3004.jpg

    IMG_3009.jpg

    IMG_3013.jpg

    IMG_3020.jpg

  • Kata Tjuta - Les Olgas

    Jeudi 7 juillet après midi -Thursday, July 7th afternoon

     

    IMG_2877.jpg

    IMG_2914.jpgKata Tjuta est un mot Pitjantjatjara qui signifie « beaucoup de têtes ». Le Parc National d’Uluru-KataTjuta a été inscrit dans la Liste du patrimoine mondial en 1987 pour ses formations géologiques en cours et la flore et la faune uniques.

    Kata Tjuta is a Pitjantjatjara word meaning « many heads ». Uluru-KataTjuta National IMG_2941.jpgPark was listed on the World Heritage List in 1987 for its ongoing geological formations and unique flora and fauna.

    En 1994 c'est devenu le deuxième endroit dans le monde à être inscrit comme un paysage culturel. Anangu (les propriétaires traditionnels) ont toujours été associés à Kata Tjuta et continuent à IMG_2927.jpgs'occuper « du pays » et Tjukurpa (la loi) par une gestion commune avec des Parcs d'Australie.

    In 1994 it became the second place in the world to be listed as a cultural landscape. Anangu (traditional owners) have always been associated with Kata Tjuta and continue to look after « country » and Tjukurpa (law) through joint management with Parks Australia.  

    IMG_2953.jpgIMG_2952.jpg

    Les 36 dômes abrupts de Kata Tjuta se situent à environ 32 km à l'ouest d’Uluru. Le dôme le plus haut de Kata Tjuta est à 546 mètres au dessus de la plaine.

    IMG_2960.jpg

    The 36 steep-sided domes of Kata Tjuta lie about 32 km west to Uluru. The highest dome of Kata Tjuta is 546 metres above the plain.

    IMG_2973.jpgIMG_2978.jpg

    Kata Tjuta est fait de roches sédimentaires appelées conglomérat, un mélange de gravier, de cailloux et de rochers

    Kata Tjuta is made from sedimentary rock called conglomerate, a mix of gravel, pebbles and boulders.

    IMG_2964.jpg

    C'est beau n'est-ce pas ?

    It's beautiful isn't it?

  • Le Centre Rouge - The Red Center

    Jeudi 7 juillet - Thursday, July 7th

    Entre Alice Spring et Uluru (Ayers Rocks) il y a 6 à 7 heures de route...

    Between Alice Spring and Uluru (Ayers Rocks) there are 6 at 7 jours drive... It hot to earn It!

    Arrêt à la Ferme des chameaux - Stop at Camel Farm

    image.jpeg

     Arrêt à la Ferme aux Émeus - Stop at Emeu Farm

    IMG_2843.jpg

    Arrêt dans un centre à boutiques où des femmes aborigènes peignent 

    Stop at a place where they are a lot of shops and where Aboriginal women are painting.

    IMG_2859.jpg

    IMG_2850.jpgArrêt pour ramasser du bois au milieu de nulle part - Stop to collect some wood in the middle of nowhere

    Arrêt pour prendre du gasoil - Stop to take some diesel oil 

    Arrêt pipi - Bathroom break (Pas de photo J J J   No picture J J J ) 

    Et oui la route est longue… - And yes the road is long …

    Et soudain au loin, au travers du pare-brise du bus, on voit ça !!

    And suddenly far off, through the windscreen of the bus, we see that!!

     

    IMG_2867.jpg

    Et ça !!! - And that!!!

    IMG_2887.jpg

    Uluru (Ayers Rock) et/and Kata Tjuta (Les Olgas)

    Ça valait la peine de rouler… - It was worth driving …

  • De 33 à 13 degrés !

    http://dane-en-chine.hautetfort.com/media/01/00/1830846875.2.jpg

     

     

    Mercredi 6 juillet
    Darwin très chaud
    Alice Spring plutôt froid...


    Wednesday July 6th
    From 33 to 13 degres
    Darwin very hot
    Alice Spring rather cold...

    image.jpeg

  • Bébé Wallabie

    http://dane-en-chine.hautetfort.com/media/01/02/2325265186.JPGIl est pas mignon ce ptit bout de 'chou
    Wallaby baby So cute!