2ème jour Côte Ouest : Strahan

Dimanche 28 février

Minuscule ville au bord d’un estuaire.

Nous nous arrêtons là pour déjeuner.

Ici, ils travaillent le bois des pins Huon et fabriquent plein de jolis objets en pin.

Dans la fabrique, les jeunes (Anja, Myriam, Julius et Pascal) s’improvisent chanteurs !

2^nd day West Coast: Strahan - Sunday, February 28th

Very small town at the edge of an estuary. We stop here to have a lunch.

Here, they work the Huon pine wood and make full of attractive objects in pine.

In the factory, the young people act themselves as singers!

Mémorial en l’honneur des femmes pionnières qui en 1821 se sont établies ici (un peu contraintes puisqu’elles étaient prisonnières) dans cette formidable région de forêts et de montagnes isolées, au rude climat en hiver.

Leurs vies dans le désert occidental n'étaient pas moins laborieuses, ni leurs sacrifices moins grands, que ceux de leurs hommes

Memorial to honor the role of women pioneers who in 1821 became established here (a little forced because they were convicts) in this isolated and formidable region of mountains, forests and harsh winter climate.

Their lives in the western wilderness was no less arduous, nor their sacrifices greater, than those of their menfolk.

Les Premiers Caboteurs de la Côte Ouest

Les Aborigènes ont librement erré sur les bords côtiers de la Côte ouest pendant des milliers d'années.

Les femmes étaient des chasseurs et des ramasseurs obligées de nager pour la nourriture dans les eaux glaciales de la Côte ouest. 

The first West coasters

The Aborigines freely roamed the coastal fringes of the West Coast for thousands of years.

The women were hunters and gatherers forced to swim for food in the freezing West Coast waters.

2ème jour Côte Ouest : Cascade de Montezuma

Dimanche 28 février

Nous marchons 1h30, sous la pluie, pour arriver à cette gigantesque cascade. Difficile de la rentrer en entier sur la photo ! Même en faisant des acrobaties sur le pont suspendu au dessus du vide… (avec Pascal de Luzerne Suisse)

Montezuma était le dernier Empereur Aztèque de Mexico. Ce nom a été donné à la mine d’argent et à l’entreprise qui a travaillé dans cette zone dans les années 1980

Retour pendant une nouvelle 1h30 de marche toujours sous la pluie.

Ici ils appellent la forêt « rainforest » (forêt tropicale humide) après 3 h de marche dans cette magnifique forêt on comprend pourquoi ça s’appelle Rainforest !

2^nd day West Coast: Montezuma Fall

Sunday, February 28th

We walk 1 hour and 30 minutes, in the rain, to arrive at this gigantic waterfall. Difficult to put it whole on the photo! Even by making acrobatics on the suspension bridge above the space … (with Pascal from Luzerne Switzerland)

We come back during another 1 hour and 30 minutes walking always in the rain.

I undertand after 3 hours walking in this magnificent forest, why here the forest is called « rainforest »!

1ère soirée à Tullah

Samedi 27 février soir

En compagnie d’un groupe de joyeux drills nous dînons tous ensemble et jouons à trouver des mots, à miner (plus facile pour moi !) et à faire les zouaves et à boire !

Et le top j’ai une chambre pour moi toute seule … presque royal !

 

1^st evening Tullah – Saturday, February 27th

Together with a group of jolly fellows we have dinner all together and play to find words, to mine (easier for me!) and to play the fool and to drink!

And the top I have a bedroom for me alone… almost royal!

1er jour Côte Ouest

Samedi 27 février

Levée aux aurores, car je dois être au point de RDV (à 15 mn de marche) à 7h15 !

Accueillie par Chris mon nouveau guide pour ces 3 jours

Le groupe est constitué de jeunes gens pour la plupart venus d’Europe

1^er stop Russell Fall (la Cascade de Russell), petite marche dans la magnifique forêt, nous voyons un wombat, un peu craintif le mignon ! Puis le plus haut arbre de Tasmanie et le 2^ème au monde (dixit le guide) après une arbre en Californie

1^st day West Coast - Saturday, February 27th

Got up at crack of dawn, because I have to be in the point of meeting (in 15 mn of walking) to 7:15am!

Welcomed by Chris my new guide for these 3 days

The group is constituted by young people for the greater part come from Europe

1^st stop Russell Fall, small walking in the magnificent forest, we see a wombat, a little bit shy the cute! Then the highest tree of Tasmania and the 2nd to the world (dixit the guide) after one tree in California

 

 

 

2^ème stop Tarraleah Hydro Electric, une immense centrale construite dans les années 1930 pour fournir en énergie la demande croissante

2^nd stop Tarraleah Hydro Electric, an immense power station built in the 1930s to supply with energy the increasing demand

 

3^ème stop le Lac St Clair c’est le plus profond de Tasmanie, il fournit la centrale ci-dessus. Petite marche dans la forêt, qui est plutôt belle et colorée !

3^rd stop Lake St Clair is the deepest in Tasmanie, it provides the power station above. Small walking in the forest, which is rather beautiful and colored!

4^ème stop Donaghys Hill (La Colline Donagill) le temps de gâte, c’est très couvert mais ça n’empêche pas d’être beau !

4^th stop Donaghys Hill the weather becomes worst, it is very covered but that does not prevent from being beautiful

Hobart : Battery Point

 

Mercredi 24 février

Oui je sais j’ai publié le jeudi 25 et vendredi 26 avant le mercredi 24

Ben quoi ? Aux antipodes on peut tout se permettre…

Joli quartier historique à Hobart, pas très loin du centre et du port

Et quelle chance, le ciel est magnifiquement bleu !

Maisons 1930, art déco, certaines avec de jolis vitraux 

Battery Point - Wednesday, February 24th

Yes I know I published Thursday, 25 and Friday, 26 before Wednesday, 24

So what? To the antipodes we can everything allow itself …

Attractive historic district to Hobart, not very far from the center and from the port

And what luck, the sky is splendidly blue!

1930 houses, art deco, some
with attractive stained-glass window