Bad Day... Mauvaise journée...

What is the bad new that I told yesterday ?

The woman responsible for the moving company (Harriet is her name) called me and explained me that the truck who carried my belongings had an accident, a serious accident, it burnt and my goods too ! When I heard this, I did not believe that and I thought in myself "you don't understand her English". So I asked a colleague to take the phone for me.

But my understanding was excellent.... Unfortunately, the lorry with my things was completely destroyed. The woman added that my passport and my work permit was inside the cab and burnt too ... The packer saved only a few boxes !

Very big shock for me...

To be alone in a foreign country without passport, without my personal things... I am confusing. I have like a knot in my stomach, I feel strange like a nightmare

So I need a new passport, a new work permit... and all the rest

Today began a long waiting day... before to go to the police to declare the loss. Counter 38 then counter 19 then counter 38 twice... then counter without number... but the good counter. Here we must to wait that the responsible go out of his meeting ! Harriet is chattered, so I practice my English ! One hour and half to wait... and only ten minutes to do the statement !

After that it was too late to go to the French Embassy, So tomorrow the follow

I saw a French doctor because I need medicine, my stock was with my things in my move...So go up in smoke...

Then I received the few boxes who left. 10 % ... yes you read well... only 10 % saved of fire. I don't know if I must to laugh or to lament.

Goodbye my favorite paintings, CD, books and another little things so important when you are far and alone !

I need comfort now

Même en français, c'est la cata...

Quelle est la mauvaise nouvelle que j'ai apprise hier ?

La femme responsable de la compagnie de déménagement (elle s'appelle Harriet) me téléphone et m'explique que le camion qui transportait mes effets personnels a eu un accident, un grave accident, il a brulé et mes affaires avec ! Quand j'ai entendu ça, je n'y croyais pas et j'ai pensé en moi-même "tu ne comprends pas son anglais" Alors j'ai demandé à un collègue de prendre le télèphone pour moi.

Mais ma compréhension était excellente... Malheureusement, le camion avec mes affaires était complétement détruit. La femme ajoutait que mon passeport et mon permis de travail étaient à l'intérieur de la cabine et ont brulé aussi ... Le déménageur n'a pu sauver que quelques cartons !

Très gros choc pour moi...

Etre seule à l'étranger sans passeport et sans mes affaires personnelles... je suis désorientée. J'ai comme un noeud à l'estomac, je me sens étrange comme dans un cauchemar

Bon j'ai besoin d'un nouveau passeport, d'un nouveau permis de travail et tout le reste

Aujourd'hui a commencé un long jour d'attente... d'abord aller à la police déclarer la perte. Au guichet 38 puis au guichet 19 puis au guichet 38 une deuxième fois... puis un guichet sans numéro... mais le bon guichet. Là nous devons attendre que le responsable sorte de sa réunion ! Harriet est bavarde alors je pratique mon anglais ! Une heure et demie d'attente et seulement dix minutes pour faire le procès-verbal !

Après cela il était trop tard pour aller à l'Ambassade de France, alors demain ça continue

Après j'ai vu un médecin Français car j'ai besoin de médicaments, mon  stock était avec mes affaires dans mon déménagement, donc parti en fumée...

Puis j'ai réceptionné le peu de cartons qu'il restait. 10 %... oui vous lisez bien, seulement 10% sauvé du feu. Je ne sais pas si je dois rire ou pleurer.

Adieu mes tableaux favoris, mes CD, bouquins et toutes ces petites choses si importantes quand vous êtes loin et seule !

J'ai besoin de réconfort maintenant

One morning for nothing ! Une matinée pour rien !

I spent all the morning in my new flat with the agent estate to attempt to connect Internet, or to open the safe-box (with notice in Chinese...), or to switch on the TV who does not work, but nothing was restored after many tries.  So I wasted my time

I was very close to be irritated ! ! ! Above all when the kindly but not efficient young woman smiled me

All the thinks that I asked last time, like to clean the flat for example was not did !

In the afternoon, I received a bad new, but Ilike I al still shocked, I prefer to wait tomorrow to talk about

I had have my first English lesson with my Chinese teacher, in the Starbucks coffee because in the office there are not room available. Waouh I am not at ease with the chinese accent... Here it's good to have a Chinese teacher

This evening I had a dinner with the son and his wife of my York-host family. We was in a French restaurant where a big group of young international people did a big party. So a lot of noise and difficulties to heard !

Nerfs en pelote... 

J'ai passé toute la matinée dans mon appartement avec l'agent immobilier pour tenter de connecter Internet, ou pour ouvrir le coffre (avec une notice en chinois...) ou pour allumer la TV qui ne marche pas, mais rien ne fonctionnait après plusieurs essais. Donc j'ai perdu mon temps

J'ai failli m'éverver ! ! ! Surtout quand la gentille mais pas efficace jeune femme de l'agence me souriait

Toutes les choses que j'avais demandées la dernière fois, comme nettoyer l'appartement par exemple, n'ont pas été faites !

Dans l'après midi j'ai reçu une mauvaise nouvelle, mais comme je suis encore sous le choc je préfère attendre demain pour en parler

J'ai eu ma première leçon d'anglais avec mon professeur Chinois, au Starbucks coffee car au bureau il n'y a pas de salle disponible. Waouh je ne suis pas à l'aise avec l'accent chinois. Ici c'est bien d'avoir un professeur Chinois

Ce soir j'ai eu un dîner avec le fils et sa femme, de ma famille d'accueil de York. Nous étions dans un restaurant français où un grand groupe de jeunes gens de différentes nationalités faisait une grande fête. Donc beaucoup de bruit et des difficultés pour s'entendre

 

1st account 1er compte

Step by step I get me in my Chinese live ! This morning I openned an account in a Chinese Bank. I yet had a debit card and an access to Internet. For each I could to choice my password, directly ! In France it's more slowly... and not so modern !

I had helped by our assistant, a Chinese person, but the counter clerk liked to speak in English and was so glad.

If I want to transfer by Internet some money from China to France I must to scrape off in back of card some little square like a naval battle : vertically from 1 to 8 and on the horizontal 10 letters. To connect Internet you put before your password and after the system propose you to scrape one or two squares (for example 8-N). It's like a secret code ! Very player this Chinese. I had have a little difficulties to understand the explicactions avout that, it's so much different !

It's was strange to sign all the bank documents only in Chinese except my name of course

J'accepte tous les versements... 

Petit à petit je m'installe dans ma vie chinoise !Ce matin j'ai ouvert un compte dans une banque chinoise. J'ai déjà une carte de débit et un accès Internet.  Pour chaque je pouvais choisir mon mot de passe, en direct. C'est plus rapide qu'en France... et plus moderne !

J'étais aidée pour notre assistante, une chinoise, mais le guichetier aimait parler anglais et surtout était tout content.

Si je veux transférer par Internet de l'argent de Chine vers la France je dois gratter au dos d'une carte des petites cases comme à la bataille navale : à la verticale de 1 à 8 et  à l'horizontale 10 lettres. Pour connecter Internet il faut d'abord noter son mot de passe et après le système vous propose de gratter une ou deux cases (par exemple 8-N). C'est comme un code secret ! Très joueurs ces Chinois ! J'ai eu quelques difficultés pour comprendre les explications, c'est tellement différent !

C'était étrange de signer tous les documents bancaires seulement en Chinois, excepté mon nom bien sûr